Bedeutung von "すそ‐わけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すそ‐わけ AUF JAPANISCH

すそ	‐	わけ
suso		wake

WAS BEDEUTET すそ‐わけ AUF JAPANISCH

Definition von すそ‐わけ im Wörterbuch Japanisch

Lassen Sie uns [teilen] teilen (in Form von vielen "tiso け け け"), um anderen Geschenke und Profite zu geben.

すそ‐わけ【裾分け】 （多く「おすそわけ」の形で）もらいものや利益を、さらに他の者に分け与えること。

ÜBERSETZUNG VON すそ‐わけ

Erfahre, wie die Übersetzung von すそ‐わけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すそ‐わけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すそ‐わけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下摆分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hem dividida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hem divided
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हेम विभाजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنحنح تقسيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подол разделить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hem dividido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেম বিভক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hem divisée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hem dibahagikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hem geteilt
• Japanisch: すそ‐わけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자락 이유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hem dipérang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hem chia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹேம் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हेम वाटून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hem bölünmüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hem diviso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hem podzielone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Поділ розділити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hem împărțit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hem διαιρεμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hem verdeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fåll uppdelad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hem delt

10 BÜCHER, DIE MIT «すそ‐わけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すそ‐わけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すそ‐わけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

農家のおすそわけ: 毎日食べたい、野菜料理114レシピ

ごはんに合う。ビールに合う。ほっとする優しくて懐かしい農家のごはん。野菜ソムリエの豆知職も。

三原葉子, 2012

おすそわけおふくわけ

日頃楽しんでいる料理の中から、少し特別なおいしさのあるもの、あると便利、もらうとうれしい...そんな肩の凝らない、おばあちゃんの台所的プチ保存食を紹介。

小野藤子, 2006

春の魔法のおすそわけ

ある朝、作家・鈴木小夜子は桜の舞う歩道橋の上にいた。ひどい二日酔いに見舞われ、昨晩の記憶はない。手には札束が入った見知らぬバッグ、そして現れる不思議な美青年.. ...

西澤保彦, 2011

おいしい愉しみおすそわけ

人気料理研究家が贈る、おなかも心も大満足の欲張りエッセイ。

井上絵美, 2003

幸せのおすそわけ

自分が前に進むことではじめて伝えることができる言葉の数々。気づきをあたえる詩93篇。

平山桃梨, 2012

中国旅のおすそわけ

シルクロードから始めよう。食べて歩いて感じてみた、おおきな国の見聞録。

浜井幸子, 1998

元気と幸せのおすそわけ: 名盤・珍盤・告知板

音楽に纏わる逸話を絡めて軽妙なタッチで書き上げられた人生読本。

千田日記, 2006

お出かけのおすそわけ: いつかどこかで会おうね!

いつもはしない早起きをして1日が始まる。1人の旅って、気まま、気楽。旅人同士の語らいは、たのしく、熱い。だから1人旅は、やめられない。一歩、外へ出れば不思議だらけ。 ...

やまざきよし子, 2006

山口眞未子の『綺麗のおすそわけ』

「女性の数ほど美しさは存在する...」。カラーアナリスト・山口眞未子が常日頃口にする言葉です。でもその美しさを、あなたは丁寧に磨いているでしょうか ...

山口眞未子, 2006

美味しいスウィーツおすそわけ: せっかちさんにも作れるレシピ

作って楽しい、簡単で驚き。食べて美味しい、もらってうれしい。そんな素敵なレシピが盛りだくさん。テンパリングなんか必要ない!?お手軽チョコレートレシピも満載。

小林まさみ, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すそ‐わけ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff すそ‐わけ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

雪印メグミルク／「栗原さんちのおすそわけ もういちどありがとうの …

また、同日「栗原さんちのおすそわけ はじめましてのパンナコッタ・ラテ」も販売開始する。 ... と香る苦めのカラメルソースを組み合わせた人気商品「栗原さんちのおすそわけ とろけるパンナコッタ」をラテ風に仕立てた、まろやかな味わいのスイーツ・ラテだという。 «メーカーニュース, Sep 15»

ネコ傷に貼る「にゃんそうこう」第2弾！ネコ友へのおすそわけに便利な …

ネコ傷に貼る「にゃんそうこう」第2弾！ネコ友へのおすそわけに便利な処方箋袋付き ... また、「お友だちにプレゼントしたい」という要望を受け、保管とおすそわけにピッタリな処方箋袋風の封筒も付属。“ネコ傷あるある”がリストアップされたデザインにも思わず ... «えんウチ, Jul 15»

“幸運の女神”がパワーをおすそわけ 今年はサマージャンボ宝くじ史上最高額

平成27年度「宝くじ幸運の女神」のメンバー、原千晶さんが2日、東京・六本木のオリコンに来社した。8日の「サマージャンボ宝くじ」発売を前に、“女神”が届ける幸運にあやかろうと、急きょ実施された握手会には長蛇の列。原さんは「夏はたくさんのイベントが ... «ORICON STYLE, Jul 15»

【ハウツー】iPhoneと他のスマホで"おすそわけ充電"できますか …

質問の「おすそわけ充電」ですが、片方がLightning端子でもう片方がマイクロUSB、という形状のケーブルを用意すれば可能です。筆者が調べたところでは、「カシムラ KASHIMURA KL-40」というケーブルがMFi(Made for iPhone)に準拠の製品として販売され ... «マイナビニュース, Mai 15»

栗原さんちのおすそわけを買ってあてる、ランチパーティーやグッズなど

わが家のデザートをみなさんにもおすそわけしたいという思いから生まれた「栗原さんちのおすそわけ」は、おかげさまで、発売10周年を迎えることができました。私からの「ありがとう」を、ひとつひとつのデザートにこめたので、これからも、おいしく食べて楽しい ... «ECサポーター, Mai 15»

「栗原さんちのおすそわけ」シリーズにカスタードプリンが登場

今春に同シリーズが10周年を迎えることを記念して、新商品「栗原さんちのおすそわけ ありがとうのカスタードプリン」を発売する。栗原さんの家族に人気があるというカスタードプリンのレシピを参考に、シンプルで素朴な味わいに仕立てた。希望小売価格は120円 ... «マイナビニュース, Mär 15»

類人猿だって平和に「おすそわけ」 神戸大研究

アフリカ中央部のコンゴ盆地に生息する類人猿のボノボが、仲間に果物を「おすそわけ」する習性があることを神戸大の山本真也准教授（比較認知科学）が突き止め、発表した。縄張り争いをせず平和な社会生活を送るボノボの行動の解明が期待される。 «産経ニュース, Mär 15»

栗原はるみレシピのこだわりカスタードプリンが新発売

栗原さんちのおすそわけ ありがとうのカスタードプリン｣は、シリーズ発売10周年を記念して、栗原さんの家族に人気だというカスタードプリンのレシピを参考に、卵の味わいがしっかり感じられるシンプルで素朴な味わいに仕立てた新商品だ。 パッケージデザイン ... «livedoor, Mär 15»

レストラン松原１０日オープン 津江産“おすそわけ”

日田市のまちづくり団体「日田ソーシャルビジネス研究会」（高倉和一郎代表）は１日、市内大山町の休業していたドライブイン跡地で、「おすそわけ野菜のレストラン松原」の試験営業を始めた。使用する野菜は全て津江産で、手作りにこだわった料理を提供して ... «大分合同新聞, Dez 14»

日本アムウェイ/テレビCMなど広告展開へ/テーマは「おすそわけ」、企業 …

日本アムウェイ(本社東京都、マーク・バイダーウィーデン社長)は、企業イメージを向上させるためのキャンペーンを10月30日から開始した。一般消費者がアムウェイに対するイメージを改善し、ディストリビューターのビジネスをサポートするのが狙い。短期的なもの ... «日本流通産業新聞, Nov 14»