Bedeutung von "さま‐あし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さま‐あし AUF JAPANISCH

さま	‐	あし
sama		asi

WAS BEDEUTET さま‐あし AUF JAPANISCH

Definition von さま‐あし im Wörterbuch Japanisch

Ich fühle mich schlecht mit deiner Zusammenarbeit. Es ist unordentlich.

さま‐あし【様悪し】 ［形シク］かっこうが悪い。不体裁だ。

ÜBERSETZUNG VON さま‐あし

Erfahre, wie die Übersetzung von さま‐あし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さま‐あし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さま‐あし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 萨玛腿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: piernas sama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sama legs
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समा पैर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سومرست الساق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sama ноги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pernas sama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সোমারসেট পা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jambes Sama
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaki Somerset
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Somerset Bein
• Japanisch: さま‐あし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 님 다리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sikil Somerset
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sama chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோமர்செட் கால்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सॉमरसेट पाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Somerset bacaklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gambe Sama
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sama nogi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sama ноги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: picioare Sama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sama πόδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Somerset been
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sama ben
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sama ben

10 BÜCHER, DIE MIT «さま‐あし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さま‐あし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さま‐あし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

くんくまくんとおきゃくさま

くんくまくんは、うまれてさいしょに、「くん、くん!」とないたので、「くんくまくん」というなまえになった、おにいちゃんです。きゅんまちゃんは、うまれてさいしょに「 ...

いまむらあしこ, 2004

枕草紙通釋 - 121 ページ

太平樂はさまあしけれど、いとをかし" ^た 18 少納言枕草衹通釋百 铕少納言枕草紙通釋百九十四段百九十五段六百十五メ百九十六段づど、古本によりて 1 段とす.〇さまあしけれど足にてける故なり. 0 普通本に前段につ V けたれんふたぎ、ご。はさまあし ...

武藤元信, 1911

あげあし鳥の憎たれキーワード55 - 71 ページ

軽薄けいはく#えが浅くて信頼できないさま「他人様に迷惑をかけてはいけない、みっともないことをしてはいけない」と明治生まれの婆さんに、何か事があるたびに言われて、ガキの頃は、もう、耳にタコができるほどで、「るっせ—ナ」って感じしかもたなかったんだ ...

くぼあきら, 2007

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

落障は、二人して膝ふみて舞ひたる。こまがた。舞は駿河舞。求子。太平築はさまあしけれど、いとをかし。太刀などうたてくあれど、いとおもしろし。漢土に敵に具して遊びけんなど聞くに。( ○ ○段)あそびわざはさまあしけれども、離もをかし。小弓。推韻。碁。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

日本大辭林 - 54 ページ

倉ふあしなにリ。 E 様、めしさま r 。あしきやう r 』。あしなふワ。ヒトす。シニ警『あしなふわしをさらみすなる。あしなべ fg *りしなさるひょ、和名( )あしなべなのめしめる』の、和名(鶴) ;"t4 - -あしなヘがめ f 令虫の名ずつぼんをい、東京ょて、*}}} }あしなヘミワ、モずす。

物集高見, 1894

徒然草:

よき人は、偏にすける様にも見えず、興ずる様もなほざりなり。 ... さやうの人の祭見しさま、いとめづらかなりき。 ... 若く末々なるは、宮仕へに立ち居、人の後(うしろ)にさぶらふは、さまあし<も及びか>らず(及び腰になり、後から前の人にのりか>らず J 、わりなく( ...

吉田 兼好, 2015

栄花物語の文法的研究 - 575 ページ

るのでもなく、「なま」は「さまあしう」全体に冠せられていて、「なまさまあしう」全体が「なんとなく体裁悪く」といった意味を表しているので、この形式はこれ以外に分離し得ず、全体を一語の形容詞と解するのが妥当となる。ちなみに、「なま—く」の形式を、栄花物語 ...

佐藤定義, 1988

日本類語大辞典 - 141 ページ

わるげ(悪気』(形) (あしきありさま)。あしげ。わるけし(悪」(形) (あしきさまなり)。わるき(悪』(名) (あしくある度合)。わるし(悪」(形) (みにくくあり)。酸悪画悪郎悪社。みにくし。 G かたち O 鶴態行不格好好ッ。 L 議艦慮プリクッィさまあし(状悪=様悪)。○みなりー O 悪風 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

和泉式部全集: . 本文篇, 和泉式部研究の第1部

んせ、しれねは島,構浙おせしらねは括さまあしう力くるへき II さまあしうか\るへき島,構さまあしうはひかくるへき浜.扶#群やうにもあらは I やうにもあ.りす相,浜,やうもあ、, ;す扶-群きこえさせ I 聞えさせ浜,扶-群ゐさりいてたり I ゐさり^たり浜,扶.群日比— : ! :ころ浜 ...

和泉式部, ‎吉田幸一, 1959

源氏物語古注集成 13: 岷江入楚 3 - 87 ページ

岷江入楚 3 中田武司 るなとのさもあるましきを見るめよしとて心をまとはさを思ひあくもわろしと也又さるましきにとは人のぬしあ私花鳥ノ義いさ\か心得かたき所ありみるめによりて人さまあしかるへしと也そ本なるへけれと也さまあしやとはさま/ ( ^の事をいへるは秘 ...

中田武司, 1984