Bedeutung von "さそい‐こむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さそい‐こむ AUF JAPANISCH

さそい	‐	こむ
sasoi		komu

WAS BEDEUTET さそい‐こむ AUF JAPANISCH

Definition von さそい‐こむ im Wörterbuch Japanisch

Einführung in eine Sache oder einen bestimmten Zustand der einladenden Sache.

さそい‐こむ【誘い込む】 ［動マ五（四）］誘ってある物の中やある状態に引き入れる。

ÜBERSETZUNG VON さそい‐こむ

Erfahre, wie die Übersetzung von さそい‐こむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さそい‐こむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さそい‐こむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: KOMU邀请
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: invitación Komu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Komu invitation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: komu निमंत्रण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دعوة Komu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: КОМУ приглашение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: convite komu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: KOMU আমন্ত্রণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: invitation Komu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jemputan komu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: komu Einladung
• Japanisch: さそい‐こむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초대 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Komu undhangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Komu mời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: KOMU அழைப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: KOMU आमंत्रण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Komu davetiye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Komu invito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komu zaproszenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: КОМУ запрошення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: invitație Komu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Komu πρόσκληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitnodiging Komu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Komu inbjudan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Komu invitasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «さそい‐こむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さそい‐こむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さそい‐こむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「地形」で読み解く日本の合戦 - 217 ページ

ところが、これは島津家久の竜造寺軍を沖田略吸にさそいこむための ... 竜造寺の大軍を身動きのままならない沖田験にさそいこみ、そこを西から伏兵の鉄砲、東から船の大砲でねらい撃ちしようというので 使番が要領をえないため、やむなく 217 第七章暖名で ...

谷口研語, 2014

砂漠の王子とタンムズの樹

王子は馬から降りると入り口へ走った。そして一調。をけとばした。重い鉄の扉は支えがくさっていて、たった一回で、ばたんと内側へ倒れて、がれきとほこりを舞い上げた。中へ飛びこんだところで、王子はスニカに言った。「スニカ、私はあいつらを中へさそいこむ。

足立明, 2013

源義経

敵が攻めあぐんでいるときに門を開いてさそいこむ。義経一人と思いきや、中庭には帰ったふりをして館にもどっていた、弁慶でなくとも一人当千の手郎たちが、武装して待ちかまえているというわけだ。喜三太は義経の愛馬雄譚をひいて来ると、走って中門、正門と ...

三好京三, 1995

角川必携国語辞典 - 524 ページ

話を I 」さそいみず【誘い水】固あることを導きだすきつかけ。呼び水。 7 井戸水が出ないとき、ドの. ?さそいだすためにポンプに入れる水。さそう【誘う】区 1 ぃつしょに;ひ勦しょうと相手をひきこむ。「旅^ :にー」「憑事に—」 2 ある冗分や状態を起こさせる。「ねむりを ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本帝国主義について - 84 ページ

れわれの政策と宣伝の全体はけっして諸国民を戦争にさそいこむことではなく、戦争をおわらせることに向けられてはこれに答えた。もしわれわれが実際に労働者農民を戦争にさそいこんだとすれば、それは犯罪だろう。しかし、わの国を戦争にさそいこみ、労働 ...

志賀義雄, 1972

人斬り地獄: ぶらり平蔵活人剣 4

戌井又市は、鐘捲流の名人佐治一竿斎の落し胤なのか?鋒があやしくゆれて、相手を眩暈にさそいこむ又市の妖剣。つぎつぎに人を殺める又市は、すでに人斬り地獄に堕ちてしま ...

吉岡道夫, 2005

逆引き熟語林 - 409 ページ

摺り込むすりこむ引き摺り込むひきずりこむ囊き込むすきこむ演け込むつけこむ 18 じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよみこむ 8 い込むさそいこむおし込むたらしこむ#え込むくわえこむ間き込むききこむ駆け込むかけこむ 16 り込むもぐりこむ黙り込む ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 886 ページ

込む)上がり I 当て- '勢い— II 埋(こけ I 射— 5^1 I 人《 0 り—入れ I 植え— ^け I 打ち—売り—老い—追い—送り—押え—教え I ... おいこむかいこむかいこむつかいこむくいこむかこいこむすいこむさいせいゴムごうせいゴムだんせいゴムさそいこむぬいこむはい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新漢和辞典: 携带版 - 775 ページ

さそいまどわす。惠い方へさそいこむこと。【誘慕】ねゥ心をひかれる。 I 士。【瑰兵】: ^わざと負けたふりをして敵をおひき出す(寄せる)兵こと。こと。ある事が啄因となり,それにさそわれて他の亊が起こる【1^^(3*0】?? 05 そって起こすこと。また、さそわれて起こる ...

諸橋轍次, 1971

この世をば（上）:

彼の瞳は女たちだけでなく、男だちに対しても、魂を誘いこむような塵力を持っていた。その瞳が、いま、道長に向けられている。「まだ誰にも話をしていないのだか、じつは今日、帝から御内意があってな」「は」道長は頬をひきしめる。秘中の秘事を兄はまず自分に ...

永井路子, 2014