Bedeutung von "しょい‐こむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しょい‐こむ AUF JAPANISCH

しょい	‐	こむ
syoi		komu

WAS BEDEUTET しょい‐こむ AUF JAPANISCH

Definition von しょい‐こむ im Wörterbuch Japanisch

Shoumakomme 【Backpacking】 [Bewegung (4)] Ich trage viel. 2 Wir unternehmen unzumutbare Dinge und Schulden.

しょい‐こむ【背負い込む】 ［動マ五（四）］１ たくさん背負う。２ 厄介な物事や負債などを心ならずも引き受ける。

ÜBERSETZUNG VON しょい‐こむ

Erfahre, wie die Übersetzung von しょい‐こむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しょい‐こむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょい‐こむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: KOMU伊尔曼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Komu Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Komu Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Hindi: komu Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Komu شيرمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: КОМУ Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: komu Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Komu´ll
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Komu Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Komu´ll
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: komu Scheuermann
• Japanisch: しょい‐こむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쇼이 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Komu´ll
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Komu Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Komu´ll
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंबळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Komu´ll
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Komu Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komu Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: КОМУ Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Komu Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Komu Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Komu Scheuermann
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Komu Scheuer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Komu Scheuermann

10 BÜCHER, DIE MIT «しょい‐こむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょい‐こむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょい‐こむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

単語大系 - 第 3 巻 - 871 ページ

... (じょい) [名] 228 医師 49 女しょいあげ,背負上,背負上げ[名] 826 带背負子,しょいこ(しょいこ) [名] 945 農具背貪込み(しょいこみ) [名(転生) ] 1167 義務 1984 荷役背負込む(しょいこむ) [他動] !6— (じょいち) [固] 69 名(男)初ー念(しょいちねん) [名] 1371 執念ジ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

プロレタリアートの旋律

とてもじゃないけど・この上神様までしょいこまされたんじゃ、それこそやり切れんからな」「この上しょいこむっていったわね。... ...それじゃ何をいま、あたしがしょいこむようなことをしてるっていうの」「熱海に行くっていうんだろう」「それはこれから先のことじゃないの。

井上光晴, 1983

ツァラトゥストラはこう語った

正をしょいこむべきである!小さい復讐は、全然復讐をしないのより人間的である。もし罰も違反者に対する正義と名誉でないなら、わたしはきみたちの罰をもみとめない。自分の不正をみとめるほうが、正義に固執するより、けだかい。特に、自分が正しい場合。

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

日本語語彙大系: Tango taikei - 871 ページ

... 背負ヒ,背負上げ[名] 826 帯背負子,しょいこ(しょいこ) [名] 945 農具背負込み(しょいこみ) [名(転生) ] 1167 義務 1984 荷役背負込む(しょいこむ) [他動]恕ー(じょいち) [固] 69 名(男) 1 ! ) —念(しょいちねん) [名] 1371 執念ジョイベン[名] 374 企業 428 仕事場初 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 289 ページ

中村明, 1996

現代国語表記辞典 - 311 ページ

負い込む〕せお. 'しょいちねん初 I 念初志初 1 念を貫くしょいん所引所引の 1 文は所引多数所員. 1 研究所の所員事務所員署員?税務署の署員消防署員書院書院机書院造りじょいん助因^主因一つの助因となるしょう小小を捨てる小の月大と小正正の物正と従 ...

武部良明, 1985

ファウスト（II）

ゲーテ/高橋健二訳. 『爆発。ファウストはゆかに倒れる。霊どもが霧となって消える』(メフィスト) [ファウストを肩にかつぐ』それみろ!ばかをしょいこむと、けっきょく、悪魔でもひどい目に会う。「暗黒、さわぎ」 高い丸天井の狭いゴシックふうのへや(

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

幸運をつかむユダヤ式自律クイック・スタディズ　（2）知識増殖編:

... より、さっさと可能性のある場を選択しよう、と決意したわけです。僕は湘南の葉山に引越しました。これは正解だった。仕事部屋はおかげで八畳間を五つ分、取ることができた。その代わり、ローン地獄をしょいこむ。蔵書は増え続けていたから、キャパはそれでも ...

濱野成秋, 2015

春夏秋冬: 愛す、大人の繪本 - 134 ページ

愛す、大人の繪本 高田秋彦 15-1 使いきる穿命はこの海に瘊は断ち中にで. ,こらポ買うほかないが売られたけんかは白波よ何を願うかきさまと同じしょいこむ癖は.

高田秋彦, 2006

経済学「七つの常識」の化けの皮をはぐ: アベノミクスで躍り出た魑魅魍魎(ちみもうりょう)たち

だが、こうやって欧州中央銀行が買い集めた危ない国々の国債が焦げついたら、その損をしょいこむのは、まずューロ圏諸国で税金を払っている国民であり、ー MF =世界銀行などをっうじて、世界中のほとんどの国の大衆も「応分」の色(担を迫られるのだ。

増田悦佐, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しょい‐こむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しょい‐こむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

戦争法案反対シールズ宣伝

それでも、私がしょいこむリスクよりも、現政権に身を委ねた結果訪れる未来のほうがよっぽど恐ろしく思えるのです。もう人ごとではありません。全ての国民が当事者です。想像力を捨て、目先の利益にとらわれ、独裁的な指導者に首をつながれた、そんな奴隷に ... «しんぶん赤旗, Jun 15»

四万十の流れはささやく 「何事も、ほどほどに」

頑張る、きちっとしていないと気がすまない、頼まれごとをしょいこむ、息を詰めて肩の力が抜けない、いろいろある。そして、からだが悲鳴をあげて初めて受診する。検査をしても異常は見つからない。そんな場面からぼくの出番になる。 自分でも気がついているの ... «朝日新聞, Sep 13»

短いのは最高―葉書はSMSを産みSMSはTwitterを産んだ

そのために儀礼的な文句を書き連ねるという重荷をしょいこむことになる。Twitterならもともと140文字が上限だから、無礼と思われる危険性なく簡潔に要点だけを書くことができる。 そこで最近私はいろいろな相手に「用件はTwitterで書いてくれ」と頼むようになっ ... «TechCrunch, Jul 09»