Bedeutung von "しょうち‐ずく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しょうち‐ずく AUF JAPANISCH

しょ	うち	‐	ずく
syo	uti		zuku

WAS BEDEUTET しょうち‐ずく AUF JAPANISCH

Definition von しょうち‐ずく im Wörterbuch Japanisch

Sich bewusst sein, sich gegenseitig bewusst zu sein. Überzeugt.

しょうち‐ずく【承知尽く】 互いに承知のうえであること。納得ずく。

ÜBERSETZUNG VON しょうち‐ずく

Erfahre, wie die Übersetzung von しょうち‐ずく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しょうち‐ずく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょうち‐ずく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 意识到双方协议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Consciente acuerdo mutuo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aware mutual agreement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाकिफ आपसी समझौते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتفاق متبادل على علم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осознавая взаимное соглашение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ciente acordo mútuo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খবর রাখেন পারস্পরিক চুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conscient accord mutuel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persetujuan bersama sedar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aware einvernehmlich
• Japanisch: しょうち‐ずく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알고 쉴틈없이 몰려 오는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Beasiswa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thoả thuận Aware
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணரும் பரஸ்பர ஒப்பந்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाणीव म्युच्युअल करार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aware karşılıklı anlaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consapevole di comune accordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świadomi wzajemnego porozumienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: усвідомлюючи взаємну угоду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comun acord Aware
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γνωρίζοντας αμοιβαία συμφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewus onderlinge ooreenkoms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Aware ömsesidig överenskommelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aware gjensidig avtale

10 BÜCHER, DIE MIT «しょうち‐ずく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょうち‐ずく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょうち‐ずく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

世界美術大全集: 東洋編 - 第 18 巻 - 114 ページ

110 148 3^ , 339\462 -2 348 -2141 "2 108〜110、 138,348 昇仙図しょうせんずく馬王堆 3 号漢墓出土〉 2 叫 13 , , 138 ... たんひ 3 小中現大図冊しょうちゅうげんだいずさつ 8 定朝じょうちょう阿弥陀女卩来坐像あみだによらいざぞう 5 蔣兆和しょうちようわ』; ...

高濱秀, ‎小学館, ‎岡村秀典, 2001

角川新国語辞典 - 594 ページ

承知。 2 〔法〕申し込みを受けて契約すること。じょう-たつ【上遠 3 】:ン 3 | ?ッ名.自サ 011 学間.技芸などが進んで上手に^こと。 2I 文通 ... 納得ずく。— "之助シ 31 チ^ 6 ケ名 1 俗】承知していもこ, ^人名の^ 0 にいう語。「合点^ ;、 I」「ちしょう-ち【招钕 1 】シ, -チ名.

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Yonezawa fodoki - 第 1 巻 - 103 ページ

開し、明治四年一月には洋 51 : 1 を開くという文教政策の展開を見たことはまさに注目すベきことと申せましょう-これこそ、戌辰の ... を担う人材を辈出させることが、米沢文教の道であると考えられた上杉茂憲公の雄大なもと意図に基ずくものであったのでしょう。

Yonezawa-shi (Japan), 1966

大辞林: 漢字引き・逆引き - 585 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 355 ページ

面相《内出魯庵〉^影「従来俯教師の期限を伸ばして其ヒに月給引上を往生づくめに承知させる」^ ^草森^ ...〃郡ほ仙台^ (おうじょうずく》長門 5 I 害 3 おうじょう-でんワゥジャゥ:【往生伝】【名】主に阿彌陀や彌^の: 1.0 はによって往 41 た人にっいて,略 9 , ^仰生活, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

類語辞典 - 324 ページ

(名)常佛就・常置我,備世 w ・設盟桶・設備 W 。じょうせつ T 臨舌口カロリー(名)与おしやべり「拙舌)しょうせつかハ小説家りカロリー。 ... しとうそう T 焦躁口お(名) 3 焦燥砧,・別宅辞しとうだ( n 承訪口(名)みぅなずく(頷く)・ぎぎいれる(聞ぎ入れる)じとうたつ I 上連口カロリー。 ... たんハ小胆穴慣)り妨(名)小心壮,・小気カロリー八卑法牝・小度拘硅,回気が小さいけ詫 I 大胆雑じとうだんハ冗談) (名) 10 むだぐち(無臥口)のみおどけ(調け)しょうち ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

韓非子?強者の人間学: EMPTY

ちこくせいしょうこうゆうしよくたみほんむすまっさくそれ剛費の治国の政は、その商工游食の民を瀕なくして聯璃しくし、腕って本務を舎てて末作に ... すなわあやしかことすかんばろうひついえくるかみろん' ' 'すなわきゅうきゅうきあところたみいずくは、則ち危うし。

守屋洋, 2009

新辞源 - 628 ページ

閣く,かぐ,味わうることによつて知ること,ちがく【地学】^ 02 地球および地球を形づくつている物 65 や、地球上でおこるいろいろの乙とを研究する^ : ^ :学の紛称,天文学, ; : ? ... 65 を近づけないようにしょう,」ちかって【& :つて】 8 かならず,きつと。「暫って心 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 192 ページ

すぐれもの【勝者】しょうしゃ【勝長寿院】しょうちょうにゆいん【勝長寿院奉行】しょうちようじゆいんぶぎょう。 ... しょうぶ【勝負手】しょうぶて【勝負付】しょうぶづけ【 86 負付売】しょうぶづけう【勝負尽】しょうぶずく【 16 負好】しょうぶずさ【唐負事】しょうぶごと【勝負所】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

記者ハンドブック: 用字用語の正しい知識 - 233 ページ

... スト 1 ブ 0 ち 0 ちえ(智慧、智恵) 1 知恵ちかく地核〔地球の中心〕地穀〔地球の外皮〕地殻変動ちかぢか 1111 近々ちからずく ... 1 精密、綿密、ち密ちゃかっしょく丄茶褐色ちゃくふく(着腹) 1 着服ちゃづけ| ^お)茶漬けちゃびん丄茶瓶ちゃめ(茶目) —ちやめちゆ I ...

共同通信社, 1981