Bedeutung von "しあん‐なみだ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しあん‐なみだ AUF JAPANISCH

し	あん	‐	なみ	だ
si	an		nami	da

WAS BEDEUTET しあん‐なみだ AUF JAPANISCH

Definition von しあん‐なみだ im Wörterbuch Japanisch

Tränen zu täuschen wegen Sorgen. Auch die Tränen, die aufsteigen.

しあん‐なみだ【思案涙】 心配のため流す涙。また、思いあまって流す涙。

ÜBERSETZUNG VON しあん‐なみだ

Erfahre, wie die Übersetzung von しあん‐なみだ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しあん‐なみだ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しあん‐なみだ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 提案的眼泪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Propuesta de lágrimas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Proposal for tears
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आँसू के लिए प्रस्ताव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اقتراح للدموع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Предложение для слез
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proposta de lágrimas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সায়ান অশ্রু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proposition de larmes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: air mata Cyan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorschlag für Tränen
• Japanisch: しあん‐なみだ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사안 눈물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangis cyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đề xuất cho nước mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சியான் கண்ணீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निळसर अश्रू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geç karışıklık için özür dilerim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proposta di lacrime
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wniosek do łez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пропозиція для сліз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Propunere de lacrimi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόταση για δάκρυα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorstel vir trane
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förslag till tårar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forslag til tårer

10 BÜCHER, DIE MIT «しあん‐なみだ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しあん‐なみだ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しあん‐なみだ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水滸畫傳 - 第 3 巻 - 46 ページ

1 'じゅん I かけこじそれがしこのびんぎじ 共に歸るべき間、暫く此處を貸給へとて、安々と坐しけるに、李巧奴止ことを得すして傍の房我 ... かんやと、一向泪を流して申けるに、安道全其志の切なるを感じ、遂に領掌したひたすらなみだ 55 しあんだ, ^ 'ザみせつりゃ.

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

ベネッセ古語辞典 - 598 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本のミルトン文献: 資料と解題 - 第 3 巻 - 9 ページ

さる恐れなき實證を見、且、妾自ら試みたる上なれば、いざ、心おぉモじつしよ 1 みかつわれみづか,《こ. "ろ寧ろ妾獨り死 ... 斯く思案を定めて、落つる涙を吞みながら、彼れはやうく口をかしあん 8 だ X なみだ 0 ^くちか、いで、彼れと共に樂まむ。』て、獨り長へ得 ...

黒田健二郎, 1978

近世実錄全書 - 第 6 巻 - 111 ページ

こ,ろ 6 ^しこぎふ^もぼ證の文の往復もせぬ方が宜し、若し人目に掛りては事の破れとなれば、能々心を用ひ斯て後成夜の事,治郎左 ... いや,はしなみだながそれ 1 タまであんくだミへつ,に、何故其樣に氣^で居るぞ」と云ふに八ッ橋は涙み流し、「夫积迄に案じて下さる上は,包ます御話# 4 をしあぐと^ 65 ふつわわたししあんおよゆゑ 5 ら, 4 な, V ,|し申上べし,飛んだ苦努が降て湧き、私の思案にも及ばぬ故,苦勞に成て成りんせん」と言ふ!

坪內逍遙, 1929

徳田秋声全集 - 267 ページ

... の其後にっいては、なみだぜんしやうがいはなてつざうそのご残された無慚な形見である。ぉ増は朋輩や受持の患者に折々のこむざんかたみますほ 3 ばいうけもちくわんじやをり^る。是が那の不安と恐怖に満された、鉄造と同棲の前生涯からこれあふあんきや ...

徳田秋聲, 2000

涙香全集 - 134 ページ

黒岩涙香 のも全く罪なき人を罪に落し度ないからです今まで仰有ッた事は書認も何うも仕ままつたつみつみおとたくいまおつしやかき ... をりはんじまたおしかへへんじはくじやうおなことまつた立ねばならぬ事ともならん罪に服すは実の中なりと妾は殆ど思案に余り ...

黒岩涙香, 1979

希望をつむぐ - 46 ページ

きゅぃつあんし恥、めまえなみだ、初めて緊張が切れた急に安心したせいか目前が涙でにじんだ。むねはれっしゃはし「よかった... ..。これで胸を張って列車を走らせられる」なみだひさえ、あしたさいしょふっきゅうく涙といっしょに、久しぶりに笑みがこぼれていた。

学研教育出版, 2013

殺人者の涙

荒れ果てた地にやってきた男の名は天使

アン=ロールボンドゥ, 2008

續仇討小説集: 全 - 33 ページ

1^しあんくれ. 5 人ビ^女互ひに悲歡に るまひを晃て大ひ^かんじその心底をさゥし入 6 なかぬかほ I て齒を食ひしぱ^ 9.1 人は老人 1 便さ可愛さにも#はずも老眼にはぶ 6 落るなみだをた^ "ちかぬてあゥけるがおたみが雄ふ敷ふ-も^ぜんよ 6 來 6 て坨が死骸を晃 ...

渡部乙羽, 1897

ドラゴンのなみだ - 42 ページ

って、何度もきいてみたけど、おじいちゃんはこおしヤニヤするだけで教えてくれなかった。なんどしばかい芝刈りに行くおじいさん々 ... 今日はチビもいっしょだ。たけおおでおじいちゃんは、竹であんだ大きなかごをせおっている。出かけるときおばあー、ししやとりお、丶.

佐々木ひとみ, 2012