Bedeutung von "ずいき‐の‐なみだ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ずいき‐の‐なみだ AUF JAPANISCH

ずいき	‐	の	‐	なみ	だ
zuiki		no		nami	da

WAS BEDEUTET ずいき‐の‐なみだ AUF JAPANISCH

Definition von ずいき‐の‐なみだ im Wörterbuch Japanisch

Die Tränen himmlischer Gefühle. Dankbare Tränen.

ずいき‐の‐なみだ【随喜の涙】 随喜のあまりあふれ出る涙。ありがた涙。

ÜBERSETZUNG VON ずいき‐の‐なみだ

Erfahre, wie die Übersetzung von ずいき‐の‐なみだ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ずいき‐の‐なみだ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ずいき‐の‐なみだ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 好兆头泪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lágrimas de buen augurio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tears of good omen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छा शगुन के आँसू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دموع فأل خير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слезы хорошим предзнаменованием
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lágrimas de bom presságio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভালো লক্ষণ কান্না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Larmes de bon augure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Air mata tanda yang baik,
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tears of gutes Omen
• Japanisch: ずいき‐の‐なみだ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서기 의 눈물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tangisan omen apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nước mắt của điềm tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்ல சகுனம் டியர்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक Snowboarder
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayra alâmet Gözyaşları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lacrime di buon auspicio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Łzy dobry omen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сльози хорошою ознакою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lacrimi de bun augur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δάκρυα καλός οιωνός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Trane van goeie teken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tårar av gott omen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tårer av godt tegn

10 BÜCHER, DIE MIT «ずいき‐の‐なみだ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ずいき‐の‐なみだ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ずいき‐の‐なみだ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水の言葉辞典 - 363 ページ

困らされ 袖の, (そでのしずく)衣の袖に掛かる苄のこと、悲しみの涙すずめの涙ごくわずかなこと。 2 心が生まれること。転じて、大喜びをすること。は仏教用語で、他人の善行をみて、これにしたがい、再びのに流す涙。心からありがたく思って流す涙。随喜(ずいき) ...

松井健一, 2009

撰集抄全注釈 - 第 1 巻 - 96 ページ

巻二第|五話「一念随喜をもし、念仏をもし待る人有ば」(附行)巻五|第九話「一念随喜者と聞ば、さり共と濡しく覚待の 1245 、 47 示 ... 其有様を見奉りしに、幾たび随喜の沮か流けん」(嘲行)巻三|第八話「随喜の沮せきかねて待りき」(洲行)巻四|第七話「随喜の涙 ...

撰集抄研究会, 2003

江戸語辞典 - 62 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 2 巻 - 68 ページ

4 はち)七三〈芋 X 〉七四十あがるを、則五十てんのずいきとなつて、いかにもせいじんをさせすま(刃)ハ寸 X ばかり) (煮)七五ひては ... どをはなひて、たぶる所で、あらうまやと思ふて、涙がほろりとこぼるゝ、爱を,:へ 80 七七^もつて五十てん/ \ 'のずいきのなみだ」 ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 565 ページ

せる〔喜〕こやす〔肥〕ょろこび【喜〕ずいき〔随喜〕ゆげ〔遊戯〕 I の涙ずいきのなみだ〔随喜涙〕ょろこ-ぶ〔喜〕うれしぶ:つれしむ〔嬉〕むかしぶよろこぼふ〔喜〕!び祝うことしうちやく〔祝着.祝著〕ょろし.い【宜〕!くないびなし-びんなし〔便無〕ょろめ.くひろろぐゆらゆ【揺〕よろぐ ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 565 ページ

芹生公男, 2007

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 983 ページ

ずいきのなみだ.ちのなみだなみだがは:涙川] (名)ナミダ河ト型 305 の涙河ート. 330 箇なみだぐむに涙) (四段)涙グ(三) (用)ト. 273 図涙グミ(用)ト. 326 咽 328 画 368 恥 432 の 443 箇 488 咽 495 咽参照 t うちなみだぐむソおんなみだぐむなみぢ(波路] (名) ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

同意語二十萬辭典 - 1226 ページ

ム戴く鼻く又は随喜のあまりに出づ 0 ありがれなみだ(難有涙)。鞠嚇滋みは【並々】(別) (疇邊一般に)。じけなみだ(恭旗艦ずわきのなみだ(随喜涙)ラれひかなしみてなくー 0 愁涙嘘は 2 曝立鶴はみラ 2 波打%園棒群鷺砕一一見ゆるさま%水紋認働潮のさず陣ー ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

Kokugakuin Daigaku Nihon Bunka Kenkyūjo kiyō

0 憚万葉-一 1 ビ 9 ル泮| 8 曼 3 溥 91 心に弥陀を信じ、念仏すれば無限の罪もたちまち消える、共,又は涙共とかれたるほうもん ... をはなひて、たぶる所で、あらうまやと思ふて、涙がほろりとこぼる X 、爱をもって五十てん/ \のずいきのなみだ共、くどくともとかれ ...

Kokugakuin Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1972

仏教いわく因縁故事来歴辞典 - 207 ページ

07 功徳を得ると仏教では説く。ありがたくて、もったいなくて落す、うること。他人が善行を積むのに随喜すれば、それによって自らもまた随喜の涙(ずいきのなみだ)他人の善行を見てこれに随同して歓喜すいえて妙。「下枝に居るが天狗の居候」。

大久保慈泉, 1992