WAS BEDEUTET しかた‐ない AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しかた‐ない» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von しかた‐ない im Wörterbuch Japanisch
Es kann nicht geholfen werden, es gibt keine andere Wahl als es zu tun. しかた‐ない【仕方無い】 [形][文]しかたな・し[ク]しかたがない。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しかた‐ない» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON しかた‐ない
Erfahre, wie die Übersetzung von
しかた‐ない auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von しかた‐ない auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しかた‐ない» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不行
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
no se puede evitar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
it can not be helped
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कुछ किया नहीं जा सकता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا أستطيع ذلك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
ничего не поделаешь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Ele não pode ser ajudado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কিভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
on ne peut rien y faire
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bagaimana tidak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
es ist nun mal so
180 Millionen Sprecher
Japanisch
しかた‐ない
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
어쩔 수 없다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
carane ora
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nó không thể được giúp đỡ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எப்படி இல்லை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कसे नाही
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Nasıl değil
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
non può essere aiutato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nic na to nie mozna poradzic
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
нічого не поробиш
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nu-i nimic de făcut
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δεν μπορεί να βοηθήσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
dit kan nie gehelp word
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
det kan inte hjälpas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
det kan ikke bli hjulpet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «しかた‐ない» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
しかた‐ない in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
しかた‐ない im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ある事情で恋愛回避生活を送る野村は、ある日よりにもよって後輩・相楽から告白されてしまう。男である上にチャラめの相楽。俺たち今まで仲良くやってきただろ...! ...
2
アキバ系な起業のしかた: 趣味を仕事にする方法 - 98 ページ
趣味を仕事にする方法 アキバ系起業研究チーム. — —これまで」 3 5 3 がうまくやってこれた理由は何だと思いますか參流行を感じ取るとと割り切って前向きに次回作を作ったほうがいいですね。時代より全然売れないのもザラにあると思うんですけれど、それは ...
長沢かおり 73 愛しかたがわからない 「どうしたらいい子になれるの?」コップの中は、いっの間にかお酒に変わっていた。「悪い子は本当は生きていちやいけないんだよ」お父さんが言った。「しかたないよ、おまえは悪い子なんだから」お姉ちゃんが言った。「神様が ...
4
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ てしかたがない☆3 ひ非じょう常に~だ extremely 非常‒해서 견딜 수가 없다 いよいよあしたき帰こく国できるかとおも思うと、うれしくてしかたがありません。まい毎にち日かい会しゃ社にい行って、ひと人にあ会うのがいやでしかたがない。あさ朝からさむ ...
月に四日は休みあるだろ」「そのうち二日か三日は必ず藩れるじゃないですか」明日辺は日をとがらせた。「何かの遅れかトラブルのしわよせで ... いつもいつも『しかたない』ばっかりなんですよね」明日辺は深いため息をついた。「またデートのキャンセルの電話入れ ...
殺すことが、しかたない?」首をかしげて見つめると、彼女はこくりと頷いた。その刹那、俺は彩の手からサバイバルナイフを奪い取った。突然のことなので、反応できなかったようだった。「このサバイバルナイフで、あの女を刺し殺すことが、しかたない。君はそう言う ...
7
仕方ない理論: 脳が買う気にさせられる消費のメンタリズム
カリスマ・メンタルトレーナーが、どんな商品も飛ぶように売れてしまう秘伝の技術をついに公開。いやでも、買いたくなる恐ろしい心理術。
苦しみはなくならない。苦しみでなくなるだけです。じたばたせず、あせらず、あわてずに歩んでいけば、苦しみも悲しみも、過去の思い出になるでしょう。
カメムシ. 多少の無理はしかたない本当に成功望むなら多少の我慢はしかたないすべては手に入らない多少の妥協はしかたない世の中そんなに甘くない多少の不幸も悪くない明曰もあなたに会えるなら 太陽のような人になって下さいたとえ 一 2 多少.
10
新iPhone「女子」よくばり活用術 - 15 ページ
指を離さないように気をつけながら丶目的地までずるずるっと動かしていきましよう。「コピペ」と「カトペ」の〝ノボ・パソコン同様「コピー&ペースト」も「カット&ベースト」も、指先でできちゃいます。タップの仕方で出てくるメニューが違うのがミソです。軽熟讀ぁー、' ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しかた‐ない» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
しかた‐ない im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
片岡愛之助のキリンCM「好きなんだからしかたない」に思う、熊切あさ美 …
好きなんだからしかたない」と、満面の笑顔でキリン淡麗プラチナダブルを飲んでいる歌舞伎俳優・片岡愛之助(43)の電車の車内吊りポスターが気になる。キリンが公表しているCMストーリーには、「おいしいプラチナダブルが飲みたい!やっぱり…我慢できそうに ... «サイゾーウーマン, Jul 15»
片岡愛之助、我慢せずグビッと一杯「好きなんだからしかたない」
好きなんだからしかたない」「今日のほうびは今日のうち」という愛之助的“オレの流儀”とともに、愛之助が青空の下、『淡麗プラチナダブル』だからこそ、我慢せずにグビッと一杯楽しめる喜びを全身で表現。どちらも愛之助のチャーミングな演技が印象的なCMに ... «サンケイスポーツ, Jun 15»
「今朝、カフェで未来を目撃した…」気になってしかたないと話題の写真
最初にやる人は、いろいろ言われやすいものですが、将来はこの手のデバイスがあたりまえに利用されている確率は結構高いのではないかと思われます。 10年後には「この男性こそが最先端のトレンドを走っていた」、なんてことになっているのかもしれません。 «らばQ, Mär 15»
「いったいこのプレゼントは何だと思う?」気になってしかたないと大騒ぎ …
中が見えないよう、しっかり包装されているだけに、見れば見るほど中身が何なのか疑問ばかりがふくらみます。 もらう立場の妻も、気になってしかたなかったようですが、その気持ちはわかります。 海外掲示板のコメントをご紹介します。 ○これは1つの製品な ... «らばQ, Dez 14»
「うちのオフィスにあるイスが気になってしかたない…」変わったデザインだ …
うちのオフィスにあるイスが気になってしかたない…」変わった ... 彼氏が働くオフィスにもあって、そこでは片足のない女性が使っていると言ってた。 ↑普通の ... 投稿者)あるいはこれは普通のイスで、強烈な太ももを持つ誰かが座ったのかもしれない。 ↑iChair 6 ... «らばQ, Okt 14»
日本は「タバコ臭くてしかたない」 東京五輪までにやるべきことがある
私はふだん、外国(ベトナム)に住んでいるので、たまに日本にくると外国人訪問客のような気分になる。2020年のオリンピック開催にむけて、外国人むけの取り組みをしている東京であるが、wifiの整備などの話よりも、問題に感じていることがある。いつも日本に ... «J-CASTニュース, Aug 14»
外国人「京都で見つけた小さな美術館が気になってしかたない…」海外で …
外国人「京都で見つけた小さな美術館が気になってしかたない…」海外で話題を呼ん ... いったい何時に起きて、何時に寝るのか正確には書かれていないので、訪れても営業しているかどうかはギャンブルですね。 ... きっとオーナーの支払いもぎりぎりに違いない。 «らばQ, Apr 14»
アメリカ人「国旗に敬礼! あれ、旗がないぞ?…」→仕方ないのでパンツ …
アメリカでは各スポーツの試合前に国歌斉唱が行われますが、歌う時には国民が国旗に向かって敬礼をする文化があります。 とあるスポーツ会場で、国歌斉唱しようとしたら国旗がなかったというハプニングが起きました。 しかたないので見渡すと……「あった! «らばQ, Feb 14»
外国人「北朝鮮の女性兵士の靴のチョイスが気になってしかたないんだが …
外国人「北朝鮮の女性兵士の靴のチョイスが気になってしかたないんだが…」 ... 何かと話題に事欠かない北朝鮮ですが、またちょっと不思議だとニュースになっていました。 ... ハイヒールは身長を高く見せるためじゃないんだ、おしりがずっとよく見えるんだ。 «らばQ, Feb 14»
秋元康が指原莉乃に「激怒」? とんでもない! ファン「可愛くてしかたない …
... から「推され」ているメンバーとして知られる。 そんな指原さんに対し、「秋元氏が激怒した」との報道が出た。プロデューサーを怒らせたとあれば、ついに「推され」も終了か!?――と思いきや、激怒どころか秋元氏の愛情があふれ出ているとしか思えないのだ。 «J-CASTニュース, Dez 13»