WAS BEDEUTET しかつべ‐らしい AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しかつべ‐らしい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von しかつべ‐らしい im Wörterbuch Japanisch
Es ist das gleiche wie die Klangveränderung des billigsten [Form] [Satz], [Shiku] "" stalaktischer Sturm "oder" Hirsch \u0026 Thinsp; (falsch) \u0026 thinsp; しかつべ‐らしい [形][文]しかつべら・し[シク]《「しかりつべくあらし」の音変化か》「鹿爪 (しかつめ) らしい」に同じ。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しかつべ‐らしい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON しかつべ‐らしい
Erfahre, wie die Übersetzung von
しかつべ‐らしい auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von しかつべ‐らしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しかつべ‐らしい» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
这似乎Shikatsube
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
parece Shikatsube
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
It seems Shikatsube
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Shikatsube लगता है
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يبدو Shikatsube
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Кажется Shikatsube
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
parece Shikatsube
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মনে হচ্ছে Shikatsube
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
il semble Shikatsube
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Ia seolah-olah Shikatsube
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
es scheint Shikatsube
180 Millionen Sprecher
Japanisch
しかつべ‐らしい
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
しかつべ다운
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Iku misale jek Shikatsube
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Có vẻ Shikatsube
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அது Shikatsube தெரிகிறது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हे Shikatsube दिसते
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bu Shikatsube görünüyor
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sembra Shikatsube
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wydaje Shikatsube
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
здається Shikatsube
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Se pare Shikatsube
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φαίνεται Shikatsube
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
dit lyk Shikatsube
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
verkar Shikatsube
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
det virker Shikatsube
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «しかつべ‐らしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
しかつべ‐らしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
しかつべ‐らしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
かお W」= ○ーしかっめらしい顔 8Y しかめっつらしい顔○「しかめっつらしい顔であいさつする」「しかつめらしい」は、まじめくさって堅苦しいようすのことです。「しかつべらしい」が音変化したもので、当て字で「鹿爪らしい」とも書きます。しかめた顔という意味の「 ...
2
日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 516 ページ
春》#いたづき僧日記ニ蹇)〈佐々木邦訳〉「昨日は四月一日だった,四月馬鹿(しグヮツバ力)の日とは此日である」本雪国《山口育#〉「四月馬鹿口—マにあリて遊ぴけり」 89 シガツバ力會ァ〉四 1 ^しかつべ〔形動】(「しかつべらしい」の略から)まじめくさったさま。
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2001
しかへげんかくなさ. 1 * 0 8 格(だ冗リ、お^ ( ^しなリ、いかめし、うべラベし、しかつべらしい、かほ^して^る 0 お格なろ扣^ななぜリ 0 【しかつめ-らしい】お)「しかつベらしい」におなじ 0 【しか-と〕(聢 1 (お)かたく、たしかに 0 または、はつき'したさま- 11 いふ 0 狡 2 ...
しかつ-い【形口 3 (「しかつめ(べ)らしい」の語根「しかつ」を形容 35 化したものか)まじめくさったさまである。しかつめ .... 風流志道軒伝-序「若此害を取て、しかつべらしく^むものあらば、それこそ真のたはけにあらずや」 2 「しかつめらしい(鹿爪) 2 」に同じ。,俳^ .
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会, 1976
毫も根しかのみならず〔然のみならず〕そればかりである。台詞などの用例は「しかつべらしい」がほとんどかである。江戸時代初期,中期の俳諧や歌舞伎の るらし」がその源になっているであろうことは確か(もつたいぶつた顔)などがある。「しかりつべくあ^説あつて ...
まじめくさってもったいぶった様子を「しかつべらしく」といっている。これは「しかつめらしく」ともいい、「鹿爪らしく」と漢字があてられるが、「鹿爪」はあて字。「然りつべくあらし」(いかにもそうであるらしいの意)の略でできた語である。^「しがねえ恋の情が仇、命の綱の ...
I しかへ III げんかくなさ. ^ 0 翻格(だ)なリ、 8 拔(な, )なリ、いかめし、うべうべし、しかつべらしい、 I かほ 4 して, 4 、る 0 格なる相貌^なぜリ 0 【しかつめ-ちしい】 22 「しかつベらしい」におなじ 0 【レか-と】( ^一 8 かたく、たしかに 0 または、はつきリしたさ. X にいふ 0 ...
仕方咄で御座る」(空腕 I 三百番)《参考》小町踊冬「おもしろきしかたばなしや富士の雪」』しかた 2 しかつべしい「しかつべらしい」の約か。「なる程弟子共も數多ござれども。然つべしいは擅林へ學問に登し」(泣尼 I 撰集)しがでら【志賀寺】大津の北に旧址のある崇 ...
... じちらしいふんべつらしいリテラシ—わざとらしいひとらしいウルトラシ 1 きたならしいおんならしいすばらしいひらじいつぶらじいしかつべらしいあほらしいみすぱらしいみそぱらしいしかつめらしいこどもらしいもっともらしいいやらしいあじャらしいポリシ,スカル.
... に「まいし」の形が現われ、サ行変格活用として用いられ、終止形も「まいする」語)〇まいする〔参〕(動^「まいらす(参)」の変化したもので、本来は下二段活用、終止形は「まいす」のはずした語)〇しかつべしい(「しかつべらしい」の変化した語か)〇なぞゆ〔準.准.