Bedeutung von "しぐれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しぐれる AUF JAPANISCH

しぐれる

sigureru

WAS BEDEUTET しぐれる AUF JAPANISCH

Definition von しぐれる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde es nicht sehen können, es wird regnen, es wird regnen. "Die Jahreszeiten im Winter" "Nicht loswerden - / wird es weitergehen / Bergfeuer" 2 Tränen werden gehalten. Lass die Tränen fallen.

しぐれる【時雨れる】 ［動ラ下一］［文］しぐ・る［ラ下二］１ 時雨が降る。《季 冬》「うしろすがたの―・れてゆくか／山頭火」２ 涙を催す。涙を落とす。

ÜBERSETZUNG VON しぐれる

Erfahre, wie die Übersetzung von しぐれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しぐれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しぐれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shigureru
• Japanisch: しぐれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: しぐれる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shigureru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shigureru

10 BÜCHER, DIE MIT «しぐれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しぐれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しぐれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

山頭火全句集 - 692 ページ

... はそこらしぐれては百舌鳥しぐれて人が海をしぐれて道しるべしぐれて山をまたしぐれてる浮標がしぐれ、どこかでしぐれはれた障子しぐれ晴れて山はしぐれへ三日月へしぐれ、まいにちしぐれる落葉はそしぐれる土に播いしぐれる夜の歪んしぐれる夜は歪ん時化 ...

種田山頭火, 2002

動詞の意味.用法の記述的研究 - 163 ページ

しぐれる」の方は,「しぐれがしぐれる」「雨がしぐれる」とは多分いわないだろうが・「ふる」のばあいには,主体を明らかにするのが普沌である。「しぐれがふる」と似たようなものとしては,つぎのような例がある。 0 突如として,さみだれの拝るなかに,提灯行列が ...

宮島達夫, 1972

現代国語表記辞典 - 272 ページ

じくうじくうけじくぎしぐさじくじしくじるじくしんじくそう豕ちしくつじくばりしくみしくむじくものしぐれしぐれるじ 4 じくんしけじげしけい時空時間と空間時空を超える釉受け〔軸&承け〕 1 ^袖受轴木マッチの軸木杉の軸木しぐさ〔仕ム種〕俳優のしぐさじくじ〔 1 扭 1 怩〕内心じ ...

武部良明, 1985

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 651 ページ

共通す 1 味〔ばらつく〕(力さ\小雨がばらつく\〔ちらつく〕(力さ\雪がちらつく\〔しぐれる〕(ラ下一) \日本海側はしぐれるでしよう\〔降リしきる〕(ラ五) \降リしきる雨をついてでかける\〔そぽ降る〕(ラ五) \雨がそぼ降る街\〔降リこめる〕(マ下一) \一日中降リこめられる\ 1 ^ 1 ...

小学館. 辞典編集部, 1994

山頭火の秀句: 果てもない旅から - 136 ページ

かかるが、「人がゐて」「しぐれる柿をもいでゐた」のではない。「人がゐてしぐれる」「柿をもて」という動かない図柄の設定がよい。その人は「柿をもいでゐた」。「しぐれる」は人と柿に柿を詠んだもののなかでは、山頭火の詩的な神経のゆきとどいた句である。まず、「 ...

上田都史, ‎種田山頭火, 1994

忘れかけた日本語辞典 - 116 ページ

/em>時雨れる〔自ラ下(国木田独歩「運命論者」四) #しぐれ【解説】晚秋から初冬にかけて急に降ったりやんだりする雨を「時雨」と言い、時雨が降ること、または、降りそうな空模様になることを「しぐれる」と言う。転じて、涙がちになる、涙ぐむことを比喩的に言う。

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

逆引き熟語林 - 449 ページ

しぐれる(時雨れる) ,ついり(癒雨) .つゆ(襯雨) .つゆ(梅雨) ,め寒さむ 0 かんさむい.さむし寒いさむいひかん.さむ,さむしうそ寒いうそさむい小寒いこさむい肌寒いはださむいいおさむい薄ら寒いうすらさむい薄寒いうすさむい寒しさむし 0 力、ん,さむ,さむい寒寒しさむ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 163 ページ

しぐれる」の方は,「しぐれがしぐれる」「雨がしぐれる」とは多分いわないだろうが,「ふる」のばあいには,主体を明らかにするのが普通である。「しぐれがふる」と似たようなものとしては,つぎのような例がある。 0 突如として,さみだれの降るなかに,提灯行列がはじまった ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

宮地裕・敦子先生古稀記念論集日本語の研究: - 295 ページ

(注)マレ 24 「しぐれる」と乂 1- 33 「ふぶく」はふつう 1 体をとらない, 1 * 1 の項に#とあるのはそれをあらわす,ただ,意味のうえでは「しぐれる」は出- 13 と「ふぶく」はリ 1 - 22 と閱遍するので,それを I1 で示してある,なかに位 6 づけていくと、〈降る〉を中心とした語囊 ...

宮地裕, ‎宮地敦子, ‎宮地裕・敦子先生古稀記念論集刊行会, 1995

日本近代文学大系 - 第 56 巻 - 374 ページ

ただそれだけをつづける、単胡なくり返し。咽喉におわす仏がこの仕事をつかさどつておいでだが、火を吹く間じゅう動きどうしだ。用捂を生かしたュ—モア 0 慕初出「ホトトギス」(昭 5 , 4 〕。冬(時雨る〉 0 憎侶がおいでになる。しぐれるこんな寒い夜の、御憎の今夜の ...

伊藤整, 1968

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しぐれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しぐれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

コーラスとき：３５周年 ありがとうを歌に込め 来月４日、大垣で記念演奏会 …

今回は「自分たちが歌いたい曲」として、「いい日旅立ち」や「この広い野原いっぱい」、「竹田の子守歌」のほか、江口夜詩の長男で作曲家・江口浩司さん作の合唱組曲「しぐれる山」を披露する。「しぐれる山」は、独唱曲を特別に合唱曲に書き換えてもらった ... «毎日新聞, Sep 15»

週明け 上空に11月並みの寒気

29日(火曜日)にかけて北日本の上空約5500メートル付近には11月並みの寒気が流れ込む所もありますので、北海道の日本海側やオホーツク海側を中心に、しぐれる所がある見込みです。 この先10日間の北海道の予想最高気温は20度に届かない日が多いで ... «ハフィントンポスト, Sep 15»

日本では極めて珍しいミエンカムが食べられるタイ料理店 / クルンテープ …

秋が深まるにつれて、気圧配置からは冬の気配を感じる日もありそう。週明けは北日本の上空に11月並みの寒気が流れ込み、しぐれる所がある見込みです。北日本へ季節先取りの寒気台風21号が接近する先島諸島は週明けも引き続き大荒れの天気に警戒が ... «BIGLOBEニュース, Jun 15»