Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "しんどい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON しんどい AUF JAPANISCH

しんどい
sindoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET しんどい AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しんどい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von しんどい im Wörterbuch Japanisch

"Tendai" [Form] "Plötzlich" ist ein Adjektiv "Ich fühle mich sehr müde. Es ist schwer. Es gibt viele Probleme. Es ist schmerzhaft. [Abgeleitet] Dummheit [Name] しんどい [形]《「しんど」の形容詞化か》1 ひどく疲れを感じるさま。つらい。2 面倒が多いさま。骨が折れるさま。[派生]しんどさ[名]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しんどい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE しんどい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE しんどい

しんとうゆいいち‐きょう
しんとくまる
しんとね‐がわ
しんとみ‐ざ
しんとりそ
しんど
しんど‐かい
しんど‐そくほう
しんど‐ふじ
しんど‐ふに
しんどう‐かいろ
しんどう‐かねと
しんどう‐すう
しんどう‐でんりゅう
しんどう‐はつでん
しんどう‐はんのう
しんどう‐りゅう
しんど
しんどゆうせん‐エーイー
しんな‐ぞめ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE しんどい

あくどい
あま‐どい
うち‐どい
かけ‐どい
かみ‐つどい
きわ‐どい
どい
こころ‐まどい
こっ‐ぴどい
した‐どい
しち‐くどい
すすどい
するが‐どい
するどい
そと‐どい
たて‐どい
どい
つま‐どい
て‐ひどい
て‐まどい

Synonyme und Antonyme von しんどい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «しんどい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von しんどい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON しんどい

Erfahre, wie die Übersetzung von しんどい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von しんどい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しんどい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cansado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थका हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усталый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cansado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatigué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

müde
180 Millionen Sprecher

Japanisch

しんどい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힘들다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bothersome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mệt nhọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bothersome
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

can sıkıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stanco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmęczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втомлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von しんどい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «しんどい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «しんどい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe しんどい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «しんどい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しんどい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しんどい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
母がしんどい - 第 1 巻
娘を支配し、自分自身が娘を通して第二の人生を生きようとする......そんな母娘カプセルから逃げ出そうとする著者自身の経験を描くコミックエッセイ。母親との関係に苦しむ全 ...
田房永子, 2012
2
人間関係が「しんどい」と思ったら読む本
コンプレックスが心を閉ざす“ノーブラの法則” ~「人にいえないこと」は、いえばラクになること~/悪い奴ほど人気がある“悪役の法則” ...
心屋 仁之助, 2014
3
今の働き方が「しんどい」と思ったときの がんばらない技術: 完全主義を手ばなす35の処方箋
「やってもやっても仕事が終わらIない」「思い通りにいかないとすぐにテンパる」…それはあなたの中にある「完全主義」が原因。しかし、完全を求めてがんばってしまうのは ...
西多昌規, 2012
4
みんな元気に病んでいる。: 心がしんどい普通の人々
「目立ちたくない」「買ってるときは、楽しいの」「悪いのは、あたしじゃないのに」―。うつ病・不安神経症・過食・拒食・依存症など、ふとしたことから、心の病いにかかっ ...
藤臣柊子, 2004
5
なんだか「毎日しんどい...」がスッキリ!晴れる本: 今すぐに元気があふれ出す3つのスイッチ!
「気持ちが軽くなる!」「ありのままの自分でいられる!」驚くほどの変化がやってきます。この「3つの考え方」で、毎日が快適に!
水島広子, 2012
6
解縛―しんどい親から自由になる―
幼い娘に理想を押し付ける美人の母。9歳上の姉の平手打ち。海外でのいじめ、父の恫喝、人の歓心を惹きたくてついた嘘、女子アナとして振舞うことへの違和感。大人になった ...
小島慶子, 2014
7
告発―人工透析死: しんどい,しんどい,早よ殺してくれ!
人工透析の現場は「医療の無法地帯」だった!医療スタッフの心ない言動、貧弱な設備、合併症に対する配慮のなさや、不適切な対応―。透析の途中に低血圧吐血となり、非道の ...
山崎敏子, 1998
8
「もうムリ!」しんどい毎日を変える41のヒント
「何かいいことないかなぁ」が口癖のあなたに。心の重荷を軽ーくする「自分中心心理学」で、今よりずっと幸せになろう。
石原加受子, 2012
9
誰とでもラクに話せるコツ101: しんどいシーンをすべて解決!
社会人になると誰もがふと「うまく話せない」と感じるときがある...ひとつできないことに“気づき”ひとつ“コツ”を身につければ話し方は、かならず上達する。会話の「しん ...
今井登茂子, 2014
10
脚本家はしんどい: ひかえめ探偵ヘイスティングズ
これが有頂天にならずにいられようか?わたしが書いた脚本が、ハリウッドの辣腕プロデューサーによって映画化されることになったのだ。が、喜んでばかりもいられない。わが ...
パーネルホール, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しんどい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しんどい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
松山英樹、「しんどい1日」もスコア伸ばし10位タイで最終日へ
松山英樹、「しんどい1日」もスコア伸ばし10位タイで最終日へ. 2015年09月27日08時32 ... 降り続いた雨の影響で「やっぱりセカンドの距離がずっと長くなっていたので、ほんとにしんどい一日だった」と難コンディションに苦しめられた松山。その中でも「うまく良い ... «ゴルフ情報 Alba.net, Sep 15»
2
松山英樹「セカンドの距離が長く本当にしんどい一日だった」
上位を目指して12位タイからスタートした松山英樹。520ヤードと距離のある5番パー4で、3オン2パットのボギーをたたいたものの、3番、6番の2バーディで前半は1アンダー。後半は13番パー4で80センチのパーパット外してボギーが先行したが、続く14番で1.3 ... «パーゴルフ, Sep 15»
3
しんどい医療」とは ではどうすれば
この「しんどい」部分は残念ですがほとんど改善していません。血液内科だけでなく、忙しい科の先生はそれこそ第1線の病院をやめていき、現場はさらに疲弊していきます。前回の医師会の提言は個人的に医師が制限を受け入れるいい提言だと思っています。 «BLOGOS, Aug 15»
4
30~40代男性の6割が「家族に疲れた」と回答 妻との関係が主な原因?
約6割のサラリーマンが「家族につかれた」「家族がしんどい」と頭を悩ましているのだ。 ◇現在の家族はなぜ病んでいくのか ... しかし、そんな一見良好に見える家族関係に“しんどい”と音を上げる男性が近年、増えてきている。 「妻が子供を産んでから、何かにつけ ... «livedoor, Aug 15»
5
“毒親”に悩む男性は少ない!?『母がしんどい』×『ゆがみちゃん』、話題の …
子どもにとって害となる親を指して“毒親”と呼ぶようになった昨今――。2012年には毒母との過去を描いた『母がしんどい』(田房永子)が発表され、毒親という存在が浸透しはじめている。そんな中、自身の毒家族との壮絶な体験をネット上で綴ったマンガ『ゆがみ ... «ダ・ヴィンチニュース, Aug 15»
6
結婚式二次会は正直しんどい・・・ これが多くの参列者の本音
main (17) 友人・知人の門出を祝う結婚式。披露宴まではお決まりだし、お祝い気分で楽しめる。でも二次会は、気分もお財布も実はちょっとしんどいかも。そう感じている人が多いことが、アンケート調査(アールキューブ・東京)で分かった。 「正直、結婚式の ... «オーヴォ, Aug 15»
7
【世界水泳】 シンクロ 三井「最高にうれしい」 中村「しんどいこともあった」
中村麻衣「このメダルを手にすることができて、本当にしんどいこともあったが、うれしく思う」. 気持ちを一つにした. ◇箱山愛香「みんなで声を掛け合いながら、気持ちを一つにして臨んだ。メダルを取れてうれしかった」. 素晴らしい景色. ◇吉田胡桃「(表彰台で) ... «産経ニュース, Jul 15»
8
人間関係の「しんどい」に役立つ、ひと言の処方箋
人と深くかかわるのがしんどいときは疑心暗鬼になっているのかもしれません。「嫌われたかも」「避けられたかも」そんな気持ちになったときはこのひと言で、人への見かたを変えてみるというテもありそうです。 あの人は、あれでいい. 「人を許せなくて『しんどい』」 ... «T-SITEニュース, Jul 15»
9
社員は、平常時は給料に、しんどい時はビジョン・理念についてくる
もう20年近く前のことですが、今でも忘れられない出来事があります。 小宮一慶小宮コンサルタンツ代表. ある事情があって潰れる直前の会社で研修を行ったことがあります。その会社は、研修の1ヵ月ぐらい前には、それまで40人いた従業員が、解雇されたり ... «ダイヤモンド・オンライン, Jul 15»
10
男子が女子から言われちゃうと「しんどいな」と思う言葉・4選
女子にも男子に言われると“しんどいな”と思う言葉があるように、男子にも女子から言われると、しんどくなってしまう言葉があります。相手の成長を ... そこで、身近にいる男子が実際に女子から言われて“しんどいな”と感じた言葉をお伝えします。あなたが普段、彼 ... «livedoor, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. しんどい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/shintoi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf