Bedeutung von "そち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そち AUF JAPANISCH

そち

soti

WAS BEDEUTET そち AUF JAPANISCH

Du bist

あなた

Sie (eine Person, die Sie, Sie, Sie, eine Dame) ist eine Person Substantiv verwendet, um eine bestimmte Person direkt anrufen. Es ist auch eines der Richtungswörter und es scheint in der anderen Seite zu sein (Kanata, du, was bedeutet "weit weg"). Ein Synonym für Konata (das bedeutet "in der Nähe"). ...

あなた（彼方、貴方、貴男、貴女）は、特定の人物を直接呼ぶ際に用いる人称名詞。また、指示語の一つで、彼方（かなた、あなた、「遠くに在るもの」の意）にある様。此方（こなた、「近くに有るもの」の意）の対義語。...

Definition von そち im Wörterbuch Japanisch

In der Verordnung, Daisaifu \u0026 Thinsp; (Sekretärin) \u0026 Thinsp; Abschluss

そち【帥】 律令制で、大宰府 (だざいふ) の長官。そつ。

ÜBERSETZUNG VON そち

Erfahre, wie die Übersetzung von そち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 索契
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sochi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sochi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوتشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сочи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sochi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sotchi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertindak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sochi
• Japanisch: そち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tumindak ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sochi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயல்பட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hareket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sochi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Soczi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сочі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sochi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σότσι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sochi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sochi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sochi

10 BÜCHER, DIE MIT «そち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

鉄仮面(下)

そちもそれを言い聞かせたはずだな」「それでは陛下、彼らは生きては捕えられませぬ。私が保証いたします」「いやそれはどちらでも同じことた」と王は書状を取り上げ、事もなげに言った。「捕えられれば絞首刑たからな」ダルタニャンは額の汗をぬぐった。「そちに ...

アレクサンドル・デュマ／石川登志夫訳, 1917

大岡越前: - 第 2 巻

吉川英治. おこ白洲は、しいんとして、かの女の鳴脚だけよばいせきたえたことであろうよ。・・・・・・さあれ、ここには市十郎はおらぬ、同席の同役、また陪席のお目付たちと、奉行越前守がお おおやけとるだけじゃ。そちの怨み. お袖は、答えもせず、否定もしない。

吉川英治, 2015

風の陣【立志篇】

高橋克彦. 「通せ。あとは呼ぶまで下がっておれ」美濃麻呂は嶋足一人を部屋に上げた。「さぞかし不審であろうの」かしこまったまま言葉を待っている嶋足を見詰めて美濃麻呂は寛ぐようにと重ねた。「遠慮は要らぬ。そちは備が願って招いた客ではないか。

高橋克彦, 2001

哀憐峠 - 105 ページ

だが勝負は時の運、そちの腕前が勝っていたから勝ちを得た。そちには罪の無い事だ」「いえ、決して自分の腕が勝っていたのではありませぬ。道場の申し合いの戦績は十戦して五勝五敗、共に五分の戦績でした。勝負は時の運と申されましたが正に紙一重の運 ...

栗田彌超, 2002

群書類従 10(和歌部) - 81 ページ

... のゑひ寸たいらけて叛けはぅつの宮とこそきけ宇都宮にく仁りて侍けるに甘杜三所大明坤は仁ひ人小 ね弟百五十三新和砒集培五舛私本法の世もとふむかひは北けれすこれムやそちの昔にあひつ、冷泉前大坤官はかりな告命はやそちたしち告乃末のみのりの ...

塙保己一, 1959

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

一度は大阪表にいた当時、住吉村でそちを見た。また、一度はツイ先日じゃーするがだいおおたひめおお、駿河台大火の節、太田媛神社の境内で...」「えっ...」お綱はあきれたような顔をして、すみやしさ こ○すまいのりづきげんのじょうその後、. 左京之介が、振機を ...

吉川英治, 2013

レオン氏郷

そちは包丁も使うのか」「当たり前や。都にいた頃、唖じ熱つ流の手ほどきを受けたさかいな」見てみろとばかりに三枚に下ろし、後の料理を女たちに申しつけた。「冬姫から聞いた。礼を言う」「こんなん朝メシ前や。そのうち職国や献識にまで買いつけに行きまっせ」 ...

安部龍太郎, 2012

西遊記（上）

では、そちに法名を与えよう」というと、妖怪は、「菩薩は以前、わたくしに猫。憤。地肥という法名を下されました」と答えたので、三蔵は笑って、「そちの師兄が悟空で、そちが悟能なら、宗派もちょうど同じで、まことに結構じゃ」といい、さらに続けて、「そちは長らく五 ...

呉承恩／檀一雄訳, 19

真田幸村: 家康が怖れた男の生涯

そちに、ちと相談をいたしたいことがあってな」妙にあらたまった父のようすだったので、ねいはなにごとかと、いぶかしげな視線を向けた。黒目がちの美しい瞳である。「わしも、男手ひとつで、どうやらきょうまでそちを育ててきたが、知ってのとおりの多忙の身でな。

佐竹申伍, 1992

柳生石舟斎宗厳（むねよし）: 戦国を戦い抜いた柳生新陰流の祖

ー京におりました」ーどこの軍に入っておった」ー松永軍でござりました」ーそちも兄上を焼いた一味ではないか。そちも本心は信長に付いていたかろう、この余ではなく」ーいえ、私は信長どのに付きたいとは思うておりませぬ」ーしたがそちは、信長の命で余の ...

中島道子, 2003

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

スマホで親も夢中、山手線で「新世代ポケモンラリー」

... 企画（jeki）がアプリの活用に踏み切るからだ。 スタンプラリーと同じ8月1日から20日まで開催される「JR東日本アプリでGET！ 山手線ポケモンデジタルラリー」がそれ。今年はスタンプ帳に加えてスマホを抱えた親子連れをそちこちで見かけそうだ（写真1）。 «ITpro, Jul 15»

［1］それでも私たちはドローンを使う、3つの先端現場

浮き彫りになった課題について解決策を探りつつ、活用を試みる動きは依然としてそちこちで活発だ。空飛ぶマシンは、人手などでは実現不可能な「夢」をかなえてくれる頼りになる相棒だからだ。 果敢にドローン活用に取り組む人々はどんな悩みを抱えどう解決 ... «ITpro, Jul 15»

「アメトーーク！」でも話題、プロ野球界に浸透“オモシロ発言”

毎日、ソチ五輪をテレビでチェックしている楽天・鈴木内野守備走塁コーチは新しく担当となった若い女性記者からあいさつを受け「“そち”はいくつじゃ？」。五輪に影響されすぎです。（１４年２月１３日付） 雨上がり決死隊・宮迫博之は「ほんまにこれが載ってんの？ «スポーツニッポン, Jul 15»

元「egg」まにゃ、新恋人とラブラブUSJデート

まにゃは17日付のブログで以前から熱愛が噂されていたイケメン「そちくん」との交際を公表。約3年ぶりの恋人だといい、「お互い彼氏、彼女が居なかった期間が長くて今めっちゃらぶらぶです」とおのろけ。「お仕事のお休みがあれば絶対どっかに連れてってくれる ... «モデルプレス, Mai 15»

元「egg」まにゃ、熱愛を公表 イケメン彼氏と2ショット「めっちゃらぶらぶ」

お相手は以前から熱愛が噂されていたイケメン「そちくん」で「まだ付き合って間もないしこうやって『ご報告』って形でぶろぐを書くのもすごく迷って居たんですが‥たくさんの皆様からコメントを貰ってるのもありご報告させて頂きました」と経緯をつづった。 恋人とは ... «モデルプレス, Mai 15»

パスポートいらずの“ソチ” 新潟で「曽地五輪」開幕

その北部に「曽地（そち）」地区がある。 住民約450 ... ソチ五輪開幕の7日夜、“曽地オリンピック”が開催されたのだ。町内会 ... 地元柏崎の社会人水球チームに所属する選手たちと子どもたちとのスポーツ交流に、本家ソチ五輪開会式のパブリックビューイングも。 «dot., Feb 14»

ポテトサラダ定食、新潟のSochi、名古屋のエスカレーター 今週の人気 …

開幕前にいち早くソチを取材した記事をご紹介しますのでこの機会にぜひごらんください！ そのほか、食べ歩きが物語になっ ... この曽地ではソチ五輪開幕の2/7夜、せっかく同じそちだからということで運動会が開かれる模様です。お祭り感を取材時にはおくびにも ... «デイリーポータルZ, Feb 14»

西日本鉄道、観光列車「旅人 -たびと-」3/22デビュー! 大宰府駅へ直通運転

なお、「旅人 -たびと-」の名称は、万葉集の代表的な歌人であり、大宰師(だざいのそち)として赴任した大宰府の地で多くの歌を残した大伴旅人(おおとものたびと)にちなんだネーミングとなる。 観光列車「旅人 -たびと-」は、平日・土休日ともに西鉄福岡(天神)駅9 ... «マイナビニュース, Jan 14»

狡兎死して、良狗煮らる（四） 故事ことわざあれこれ（４０）

その時の王のことばは、「長頸烏喙」の主に恥じない。「そちはわしに呉を伐つための七つの策を授けてくれた。わしはそのうちの三つの策を用いて呉を破った。残りの四つは、まだそちの手中にある。そちはわしのために先王に従い、それを試してみてくれぬか。」. «サーチナニュース, Dez 10»