Bedeutung von "そち‐こち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そち‐こち AUF JAPANISCH

そち	‐	こち
soti		koti

WAS BEDEUTET そち‐こち AUF JAPANISCH

Definition von そち‐こち im Wörterbuch Japanisch

Eine Art zu sagen. Hier und da. Hier und da. Leute. [Sekundär] 1 Das ist es. 2 Meistens. Vorsichtig.

そち‐こち【其方此方】 ［代］指示代名詞。あちらこちら。あちこち。方々。［副］１ あれこれ。２ だいたい。かれこれ。

ÜBERSETZUNG VON そち‐こち

Erfahre, wie die Übersetzung von そち‐こち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そち‐こち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そち‐こち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 东风索契
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sochi Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sochi Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोची डोंगफेंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوتشي دونغفنغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сочи Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sochi Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এর মধ্যে Dongfeng বিষয়ক আইনের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sotchi Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bertindak ke atas Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sochi Dongfeng
• Japanisch: そち‐こち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그대 동풍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Undhang ing Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sochi Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டோங்ஃபெங் மீது சட்டத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: येथे आणि तेथे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Orda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sochi Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Soczi Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сочі Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sochi Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σότσι Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sochi Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sochi Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sochi Dongfeng

10 BÜCHER, DIE MIT «そち‐こち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そち‐こち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そち‐こち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

女性と民間伝承

和泉式部の墓所のごときも、このごろになって気がついてみると、全国にわたってそちこちにありまして、単にこれまでは互いに知らなかったばかりに、今となってはそれを虚誕だというと、土地の人が承知をせぬようになってしまったのであります。京都の一番有名 ...

柳田国男, 2015

アンの婚約

そちこちに近代化されたところはあるけれど、《しん》は古いままである。興味深い遺跡が多く、遠い日のさまざまな伝説にみちている。その昔は未開地の荒野にのぞんだ小さい村落で、移住民たちはアメリカ・インディアンにたえず生活をおびやかされていたものだっ ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

名探偵、あつまれ - 86 ページ

桐山真一 「実は... ...」私は言いながら、頭を少し下げてみせ、二っある椅子に、純也と並んで腰掛けた。「お忙しい処、すいません」単語も、ペ—ジのそちこちに見える。教授は本を読んでいたらしく、机の上にぶ厚い本が一冊、開いて置いてあった。難しい外国語の ...

桐山真一, 2005

中国古典の人生学: 四字句に学ぶ処世の知恵

類似のことはがそちこちに出ているが、ここでは『囃雌離譚』という古典を出典としてあげておく。『陣吟寸語』は、つぎのように語っている。「物極まれは則ち躍り、極まらざれは則ち反らざるなり。故に患者はただその極まるを楽しみ、智者は先ずその反らんことを憚 ...

守屋洋, 1993

乃木希典: 「廉潔・有情」に生きた最後の武人

路上や周囲の山河、田畑には野ざらしにされた乃木隊、西郷軍の遺体がそちこちに横たわっていた。集落にさしかかると、燃え落ちた農家がいくつもある。子供たちが恨めしそうに家の陰から顔を明かせ、兵の行軍を見送っていた。果然とした顔つきで眺めている ...

松田十刻, 2005

犬侍 - 99 ページ

烈帛な気合が、自刃の風切る音が、大刀の切り結ぶ音が、そちこちで無気味に飛び交う、絶叫悲鳴が起こった。満を持しての不意打ちだったはずの平山たち襲撃者は、目指す安藤老中の乗り物に近づくどころか、そちこちに分断、孤立させられて、かえって激しく ...

鳶新一郎, 2004

狂言辞典: 語彙編 - 165 ページ

イャ、きやうりせんと申て,是を五鉢付の下へぬりませねば、五钛附が着きませぬやうに御ざる」(麻生 I 能)《参考》醒睡笑一「そちは生れつき ... こちの事でおりやるか」(昆布柿—集)《参考》蒙求抄五「ソチモヒトリコチモヒトリ」レそちこちご【小稚児】年少の稚児。

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

日本語能力試験対策　N3文法・語彙・漢字: - 第 3 号 - 131 ページ

... きびしいらしいのでこみんな蘆葦こしている。ーひじょうに 2 なるべく 3 金銭 4 なんとか学生晴岱の畳い出は( )暮れないだろう。ーいつまでも 2 類票わらず 3 今にも 4 めったに麦ーっ越 LL たいので、( )籠いて部屋を撮している。ーそちこち 2 どちこち 3 こちあち 4 ...

山田光子, 2013

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 741 ページ

文こちしやこっちか。文そっちぢやそっちか。文そっこち/ , ^いやそちこちハやくにたっ物かこれやミがミなロをまっるわれやゑぶりをすってすりこくれ。文うえん/ , . ^ 'そふとめ田うへやそふとめ。地めでたきミ田うへになわしろにおりたちをりたち、田うへやそうとめかさ ...

加納克己, 2007

江戶語大辞典 - 577 ページ

寒紅丑日待上「育てがらが貧乏なれば親の恥まであらはすは、お里がしれておきのどくや」そだてる【育てる】《他タ下一》,おだてる" "燥動する。宽政年中.部屋三味線「はたからそだてるものだから、子ども衆もよくせねばならねへのさ」そちこち【其方此方 X 副)促呼 ...

前田勇, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そち‐こち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そち‐こち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

スマホが殺した「家族の会話」「仲間の時間」

先日大阪に旅行した際、そちこちでスマホが目の前で家族や友人の会話を“殺している”現場に遭遇した。大阪の通天閣そばの「ジャンジャン横丁」で、ある有名な串カツ店でランチを食べていたときのことである。 いつも行列の絶えない人気店とあって、家族連れや ... «ITpro, Aug 15»

スマホで親も夢中、山手線で「新世代ポケモンラリー」

... 企画（jeki）がアプリの活用に踏み切るからだ。 スタンプラリーと同じ8月1日から20日まで開催される「JR東日本アプリでGET！ 山手線ポケモンデジタルラリー」がそれ。今年はスタンプ帳に加えてスマホを抱えた親子連れをそちこちで見かけそうだ（写真1）。 «ITpro, Jul 15»

川内原発の真の恐怖とは？白抜き黒枠データを公表する信じがたい九州 …

昔は、都合の悪いデータを墨塗りにして出すことがよくあったが、今や、そちこちが真っ白けである。それを、平気で公開している。われわれが、原子力規制庁の官僚を呼んでヒアリングをおこない、. 「一体、誰がこのようにひどい文書を発表するように、あなたたちに ... «ダイヤモンド・オンライン, Jul 15»

［IT Japan 2015］「デジタルヘルスケアに垣間見る日本の進むべき道 …

オープンなイノベーションが当たり前になり、特定プラットフォーム上に形成された相互依存性の高い企業グループが世界のそちこちで形成されつつある。今後は企業間ではなくグループ間で競い合う時代だ」。1社ではもはや競争のスピードについていくことは ... «ITpro, Jul 15»

機内でも病院でも スマホ利用、進む規制緩和

出張や観光客で混み合う機内では、電子機器の利用緩和を聞きつけた乗客がさっそくスマホをポケットから取り出し、地上と同様にインターネットに接続したり音楽を聴いたりする光景がそちこちで見られた。 「夜間のフライトで、着陸前に都心のきれいな夜景を撮っ ... «日本経済新聞, Aug 14»

ネット音楽、ハイレゾ配信に沸く ビクターも参入

人気上昇を受けて同店は、オーディオ機器売り場のそちこちにハイレゾ対応製品を展示するコーナーを設けている。 普及を後押しするには手軽に楽しめる環境づくりが欠かせない。そのために動き出したのがＪＶＣケンウッドだ。同社独自の木製の「ウッドコーン」を ... «日本経済新聞, Feb 14»

見えたカーナビの未来像 貪欲に最新技術のみ込む

地図アプリ（応用ソフト）で経路検索できるスマートフォン（スマホ）の普及で存在意義を問われていたカーナビ業界だが、劣勢を覆そうと必死な姿がそちこちで見られた。貪欲にさまざまな最新技術をのみ込んだ近未来のカーナビは、スマホとの差異化が明確に図 ... «日本経済新聞, Nov 13»

早春の梅宮大社

梅津の里の花の社で、早咲きの梅が咲き始めていた。 北野天満宮と並ぶ梅の名所、梅宮大社を訪れた。 境内の東から北へ広がる広大な神苑は、いつの季節でも静けさが支配する。 咲耶池の周辺で、漸く白梅が咲き始めた。 早春の梅宮では、そちこちで、 ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, Feb 13»

インテル、「Intel Insider」の運用デモを紹介

まもなく登場とうわさの6コアCPU「Gulftown」は、CeBIT 2010会場のそちこちでライブデモを展開中。Intelのプレスカンファレンスでは何が明らかになる？ Report CeBIT 2011 インテルショックから初めての大規模PCイベント開催！ 次期製品のプレビューを ... «ITmedia, Mär 11»

クリソン集団パフォーマンス…フードコートで次々ハレルヤ

印刷. 0. コメント・口コミを見る. 1. facebookシェア · 3 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. 街のそちこちにツリーが飾られ、どこでも横並びの曲を流し、雨が雪に変わるとかいう予報を一つ覚えで繰り返す。そう、楽しいクリスマスシーズンの到来だ。 «J-CASTニュース, Dez 10»