Bedeutung von "そら‐ね" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そら‐ね AUF JAPANISCH

そら	‐	ね
sora		ne

WAS BEDEUTET そら‐ね AUF JAPANISCH

Definition von そら‐ね im Wörterbuch Japanisch

Sora [Aero] 1 Klang, der sich anfühlt, als würde er nicht klingeln. Auch der Klang eines Musikinstruments, das klingelt, obwohl es nicht klingelt. 2 ein paar Worte. Eine Lüge. 3 Vogelschreie wie Vogelstimmen. Nackt Sora [Null] Der Preis, der höher ist als er ist. Hängender Wert. Sleeve [Sleeping] [Vorname] (Thru) Tut so als ob er schlafen würde. Entschuldigung. Ein Schlaf.

そら‐ね【空音】 １ 実際には鳴っていないのに聞こえるような気がする音。また、鳴らそうとしないのに、たまたま鳴ってしまう楽器の音。２ いつわりの言葉。うそ。３ 鳥などの鳴き声をまねて出す声。なきまね。
そら‐ね【空値】 実際よりも高くつけている値段。かけ値。
そら‐ね【空寝】 ［名］(スル)寝たふりをすること。そらねむり。嘘寝。

ÜBERSETZUNG VON そら‐ね

Erfahre, wie die Übersetzung von そら‐ね auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そら‐ね auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そら‐ね» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空我
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sora I
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sora I
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोरा मैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السماء I
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сора я
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sora I
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি আকাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sora I
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sora
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sky I
• Japanisch: そら‐ね
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하늘 네요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku langit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sora tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் வானத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी आकाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gökyüzünün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sora I
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sora I
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сора я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sora I
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sora μου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sky ek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sora I
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sora jeg

10 BÜCHER, DIE MIT «そら‐ね» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そら‐ね in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そら‐ね im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

かりのそらね

「現代詩手帖」好評連載「偽記憶」と、同誌に一挙に掲載されて話題を呼んだ長篇詩「かはづ鳴く池の方へ」が、『わが出雲・わが鎮魂』への自らの回答として合わせ鏡のように ...

入沢康夫, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 138 ページ

13 そらおぼめきもそもそもそらけいはくもさてそらもそれにしてもそらも 110 そらさもしらずべつそらさわぎ. ... そらまでもそらねそら[空]いいかげんそらねそら[空]うわのそらそらねそら[空]きもちそらねそら[空]くうかんそらねそら[空]しんきょラそらねそら[空]てんそら ...

Kimio Serifu, 1995

Zōho gagen shūran - 第 23 巻 - 102 ページ

Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima 图 1 〔拾) ?ははお" ?お?「聲たてヽかくどいふとも! ,そらぞかさ I 次ノ丄ノ所一一人のさたるそらねをえたるをと仰らきけれバ勸(营聞) ^ユー,法師ハそらね入ーて(枕) ; ^あ^ -でありかんとおもふてねたるやうュてあれパ猶 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 21 ページ

まさね【正音】「そらね」に対して、実! 6 に耳にした鳥などの鳴き声をいう。「明過て今は八声も数すぎぬ。空ねかまさねか、うつゝなの鳥のこゝろや」(鬧吟集)まさま【真様〕そのものとして、そうあることが自然な伏態,向きにあること。「さかさま」の! ^「日暮タ時ニ路 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

香取群書集成 5: - 第 5 巻

さんとする也夜をこめて 36 のそらねははかるともよにあふ坂の翻はゆるさじ夜明前カラ鷄ノ鳴眞似ヲシテ、戶ヲ明サセゥトダマストモ、決シテ男二逢 0 坂ノ關ハ許シマセヌソ、四句、よにといふこと葉は物事せまりていふ時、上に添ること葉也、よにうれしい、よに ...

香取神宮, 1988

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 164 ページ

願い&空社大自由さわやか○員訓 C クウ、そら、あ(く)、あ(ける)、から○名のり O たか、く○言味 O そら。 ... 空斗りくと絵空えあ恵空えあ縞空きく空実くみ空心くみ空未くみ空美くみそらみ空羅そら空良そら空南そらな空音そらね空乃そらの空子たかこ空腕たかほ ...

西東社編集部, 2014

おとなのための小学校国語の教科書傑作集:

そしてあたしたちもみんなばらばらにわかれてしまうんでしょう。」「ええ、そうよ。もうあたしなんにもいらないわ。」「あたしもよ。今までいろいろわがままばっかしいってゆるしてくださいね。」「あら、あたしこそ。あたしこそだわ。ゆるしてちょうだい。」東の空のききょうの ...

おとなのための教科書編集部, ‎新美 南吉, ‎小川 未明, 2013

秋の夜に読みたい宮沢賢治　「銀河鉄道の夜」「雪渡り」「雨ニモマケズ」:

今までいろいろわがままばっかしいってゆるしてくださいね。」「あら、あたしこそ。あたしこそだわ。ゆるしてちょうだい。」ひがしそらはなちからあさしろびかほし東の空のききょうの花びらはもういつかしぼんだように力なくなり、朝の白光りがあらわれはじめました。

宮沢賢治, 2013

ラストスマイル - 87 ページ

菊地誠 87 第一部約束の場所 「そうかもな」機種だよ」なか行く人に出会わなくって。やっぱり私たちって気が合うね。きっと、私たちの思考回路って同「マサトって最高!そらね、知床半島に行きたくって今までヒッチハイクしてきたの。でもなかその言葉を訊いて ...

菊地誠, 2004

新撰古語辞典: - 100 ページ

杞二|杜丐包「今上」 モち 1 モ丘(初口ゆかしの上そらだのみハ空頼み口(名)「あてにならねまを托みに息ふこと」そらだのめハ空頼めレ(名)「空し(頓りに思はナこと」そらねハ空音口(名)「博つて眞似る卑」「典似在」 IIIIIII I 甫 I 衣をこめて耳のそらねはほかるともよに ...

Hiroshi Enami, ‎武田裕吉, 1951

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そら‐ね» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そら‐ね im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

曽良との別れ三吟歌仙を教えて（３）

... 回りの旅である（９）翁＜落書に恋しき君が名も有て＞（解）安宿の壁の落書きに恋しい殿御の名前を見つけて（１０）北枝＜髪はそらねど魚くはぬ也＞（解）髪を剃（そ）って出家しているわけではないが、魚は食べずに精進していることだ。 （俳文学会員・山根公）. «中日新聞, Okt 15»

雨上がり決死隊の宮迫博之が土下座してまで引き留めた敏腕マネジャー

だんだん仕事が増えてきて、僕自身、寝られないくらい忙しい日もありましたが、その送り迎えをするということは、小池はもっと寝られないわけですからね。運転中に気を失うという、あってはならないこともありましたけど（笑）、そらね、怒れないです。メチャメチャ ... «livedoor, Sep 15»

オリックス芸人「ますおか」岡田が大予言 優勝1000％

そらね。パ・リーグを愛する芸人からは『１５年は優勝だな』と早くも祝福の嵐！ できれば選手には女子アナかアイドルと熱愛発覚して、新聞の芸能面もジャックしてほしいね。ん～うわぉ！」 いくら何でも、それは…。ところで、先ほどから忙しそうですが。 「もう、１人 ... «スポーツニッポン, Dez 14»

避難者も「原発Ｎｏ」 大阪・ミナミ

原発を無くした後の代替案は私自身はまだ考えられていない。でも、まずは問題点を知ることから始めたい」と話した。 夫を川崎市に残し、大阪市に移った森山里沙さん（３４）も長女の空音（そらね）ちゃん（４）と歩いた。「事故で人生を狂わされたという怒りがある。 «朝日新聞, Mai 11»