Bedeutung von "そら‐ねむり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そら‐ねむり AUF JAPANISCH

そら	‐	ねむり
sora		nemuri

WAS BEDEUTET そら‐ねむり AUF JAPANISCH

Definition von そら‐ねむり im Wörterbuch Japanisch

Entschuldigung, schlafen 【Leerlauf Schlaf】 [Name] (Slee) zu vorgeben, zu schlafen. Sora.

そら‐ねむり【空眠り】 ［名］(スル)眠ったふりをすること。そらね。

ÜBERSETZUNG VON そら‐ねむり

Erfahre, wie die Übersetzung von そら‐ねむり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そら‐ねむり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そら‐ねむり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天空睡眠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sueño Cielo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sky sleep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्काई नींद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النوم السماء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Небо сна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sky sono
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এই সম্পর্কে দুঃখিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sky sommeil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maaf tentang itu.
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sky Schlaf
• Japanisch: そら‐ねむり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소라 잠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sky turu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sky ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்கை தூக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्काय झोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sky uyku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sonno Sky
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niebo snu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: небо сну
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: somn cer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύπνου Sky
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sky slaap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sky sömn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sky søvn

10 BÜCHER, DIE MIT «そら‐ねむり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そら‐ねむり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そら‐ねむり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

猫の歴史 - 72 ページ

り、かれがいざときをもて知るべし、且けもの\けの字反コなりとのみいひて、下のマの字を解からず、そらねむりなれば、ねといはずといはん歟。猫とても熟睡は稀にて、多くはそらねむりなしをもて、猫まのねも、ねむりけものの義にあらざるを知るべし。さばれ狸铬 ...

上原虎重, 1954

茶話みやげ伊勢山田

枕をしてねながらにょほりぉぃたろに・ぅっらぅっらと・ねむりけろ時仕仁ち・枕亡だれ共古く、ひつくりかへしたり、おどろきて・目を明 ... おとし化ろよと、又枕と仕丘レ、ねむりけろに又ひつくり返したり目をさまし、不忠鼓に思ひ、此度はそらね人して有に又先の如くにか ...

中田政吉, 1933

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1235 ページ

偽りごと 4 安際には鳴つてないのに^えたような気がする音"「睡 1 一そらね【 1 】 5 りの瑭. ^掛け鍵。〔日.ホニ醒そらね【空寝】寝たふりをすもこと。もぬきねいり。そらふし。そらねいり。そらねむり。「それ起せ、ーならむ〔枕一一某」」そらねいり一 5 * 1 人一り)】& ?

山田俊雄, 1995

友達語 - 27 ページ

うつらうつら: 1 しきりに眠りたくなる。 2 うとうと。 ... 熟睡する。 2 まどろむたとえ。夢寐(むび)眠り、夢を^る。眠(みん)意識して脍を合わせてねむる。ねむり。 0 昔、メンの惯用音。眼り(ねむり) 1 '眠る ... 空眠り(そらねむり)眠っている状態をするたとえ。 サリドマイド( ...

Yukio Kiyota, 1998

和漢雅俗いろは辭典 - 44 ページ

... (独て笑ふ」事)、うりわちひ、つ〜りわちひそらかぞふ空数(「おはつ」の枕詞)そらよみ名)暗論(あんしょう)、にほえよみ(文した〜して ... りちねをちちごぼり空知郡(石狩国の郡の名)そらねむり或をちねぶり(名)陽艦、うちね、ねむそらおをつし(形)空怖(さこさな〜おり ...

高橋五郎, 1901

逆引き熟語林 - 904 ページ

まどろむ( &睡む、御鍵おねむ合歓ねむ 0 かん草合歡くさねむ鋇合歌ぎんねむ眠りねむり 0 ねむる.みん.めん一眠りひとねむり長夜の眠りちょうやのねむり居眠りいねむり無明の眠りむみょうのねむり空眠りそらねむり浅い眠りあさいねむり深い眠りふかいねむり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

田植歌本集 - 5 ページ

... 通る小^が露にしよんぼり濡れてのふうらうらと鳴いて通る露にしよんほり濡れて(田植草紙 5 〕お今朝疾ふの朝垢離にそろまき前たそろまき斗りかやしかもだちと^今朝通る殿御のは何故の眠りぞ夜の番がしゆげるやら空眠りお今朝程に背戸なる鴨が西へ行く西 ...

竹本宏夫, 1969

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1132 ページ

三省堂編修所, 1997

曲亭雜記 - 97 ページ

多 4 ハそらねむり^。^れがいざミきをもて知る.べ,し。且けもの-けの字炙おなハ真の睡 33 めらす。そらねひリなれば。れ》」いもで、」いもん歟。猫"、」ても熟睡は柿ュま. &とねむ V か 3 こ,ま 5 2 れしをもて。"、、まの"も。ねむリけもの、羲&めらや-るを知る,べむ。

瀧澤馬琴, ‎依田學海, ‎渥美正幹, 1888

西鶴連句注釈 - 250 ページ

思ひながらも思ってはいるものの。「我等事思日なが~らも国の守護言名付あるそれはかまはず」(西鶴大失数-歯歯ー)崎いりそら壇入寝たふりをすること。「そらねむり」とも。「ソラネムリ眠つているふりをすること」(日葡)。「供の者、空寝入するぞかし」(好色一代男.

前田金五郎, 2003