Bedeutung von "それ‐とも" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON それ‐とも AUF JAPANISCH

それ	‐	とも
sore		tomo

WAS BEDEUTET それ‐とも AUF JAPANISCH

Definition von それ‐とも im Wörterbuch Japanisch

Abgesehen davon, [Kontakt] oder. Or. Or.

それ‐とも ［接］あるいは。または。もしくは。

ÜBERSETZUNG VON それ‐とも

Erfahre, wie die Übersetzung von それ‐とも auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von それ‐とも auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «それ‐とも» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它既
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Es tanto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It both
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह दोनों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على حد سواء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это и
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: É tanto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটি উভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il la fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedua-duanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es sowohl
• Japanisch: それ‐とも
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그것은 모두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iku loro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó vừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது இரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे दोन्ही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E entrambi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: to zarówno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це і
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aceasta atât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είναι και οι δύο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit beide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det båda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det både

10 BÜCHER, DIE MIT «それ‐とも» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von それ‐とも in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit それ‐とも im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

夫に望むことは、収入アップ?それとも?!

通信教育でおなじみのユーキャンが専業主婦を対象に行ったアンケート結果から、20代、30代、40代の子どものいる専業主婦の意識をご紹介します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, 2013

人間それとも日本人

人間とは?日本人とは?その全面的解明への思想的営為。

梅光司, 2001

これから投資すべきは株?それとも債券?

それとも債券?(1)投資対象として2大メジャー資産は株と債券です。ハイリスクハイリターンの株は今回の金融危機でおよそ半値となり、投資家は大いに肝を冷やしました。債券はローリスクローリターンであり、株に比べればその下げはやはり限定的でした。

All About 編集部, ‎北川邦弘, 2013

悪いのは自分か、それともレーンか？: 眼から鱗の試合戦略

米ボウリング雑誌の最高峰、ボウリングディスマンス誌の記事を翻訳。 USBCゴールドコーチ＆元米女子プロチャンピオンのスージー・ミンシュウ氏が、試合戦略と練習戦略の違い ...

Susie Minshew, 2013

歪曲されたスピーチ!?　スマホやめますか、それとも信大生やめますか:

信州大学の入学式では、学長が式辞で述べた「スマホやめますか、それとも信大生やめますか」という言葉について、一部報道で「学長は、8学部の新入生約2千人に、こう迫った」とセンセーショナルに取り上げ、ちょっとした論議がインターネット上で繰り広げられ ...

国内情勢研究会, 2015

あなたは完全な右(左)利き?それとも○○利き?: 一緒に考えてみよう

1939 年 2 月長崎県諫早市生まれ。 1964 年 3 月早稲田大学第一法学部卒業。あなたは完全な右(左)利き?それとも 00 利き?備に考えてみょう 2001 年 2 月は日初版第 1 刷発行 2003 年 6 月 30 日初版第 2 刷発行#め 0 よ I ^著者お島良文発行者瓜谷辆延 ...

鮫島良文, 2001

社会不適応者: オレが捻れているのか、それとも社会が歪んでいるから捻れて映るだけなのか

首輪を嵌めた人間だけを評価する社会なら、そんな社会、こっちからお断りだ。誰に、何を言われようと構わない。オレを批判したいヤツは、すればイイサ。世間がオレを誤解し ...

如月竜之介, 1999

人生の価値それとも無価値

人間の価値を測ることは人間を商品化することだ。商品化された人間は奴隷である。「しょせん人生は無意味」という思想から始まる人生論こそ、人生に自信をつけてくれる。

ひろさちや, 2003

ゴハン？おふろ？それとも××？

男の人と付き合った経験ゼロ。そんな私がお見合いで知り合ったやさしくて素敵な弁護士さん。出会ってすぐにプロポーズを受け、トントン拍子に結婚しそろそろ3カ月。今がラ ...

すずはらりつ, 2015

部下を愛しますか?それとも失いますか?

1人以上の部下を持つあなた、上司に正当に評価されていないと感じるあなたへ!世界中のビジネスマン、経営コンサルタントが絶賛!快適な職場環境のための必携マニュアル。

ビバリー カイエ, ‎S. ジョーダン=エバンズ, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «それ‐とも» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff それ‐とも im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

結婚、起業、独立…それとも!? 「私の野望」ベスト5を大発表！

秋の夜長は自分時間を楽しみたいもの。ライフプランをじっくりと考えるのにも、いい季節がやってきました。そこで、読者の皆さんに「いつかは叶えたい夢や野望」をアンケート調査！ 堅実なライフプランはもちろん、まさに野望といってもいい夢まで、それぞれ個性 ... «日経ヘルス, Okt 15»

あなたはビンカン派？それとも…。3D Touchの感度を調整しましょう

あなたはビンカン派？それとも…。3D Touchの感度を調整しましょう. 2015.09.25 20:00. 150925binkan00.JPG. 自分好みの押し心地へ。 iPhone 6s/6s Plus独自の機能として、画面を押し込む「3D Touch」があります。もう実機をゲットされた方は早速試した ... «ギズモード・ジャパン, Sep 15»

【土俵の群像】白鵬時代は続くのか、それとも…３０歳の正念場、横綱で初 …

大相撲秋場所はまさかの展開を迎えた。横綱白鵬が初日から２連敗した末に、左膝故障で３日目から休場。休場は大関時代の平成１８年九州場所以来３度目で、１９年名古屋場所の横綱昇進以降では初めてだ。近年第一人者であり続けてきた男は３０歳となっ ... «産経ニュース, Sep 15»

グーグル再編の意味〜ふつうの大企業になるのか、それとも……

持ち株会社「アルファベット」を創設して、同社は傘下の完全子会社の一つになる、という内容だ。 コア事業の検索や広告は新グーグルが継承し、自動運転車やロボットなど、これまで「グーグルＸ」と呼ばれてきた次世代技術の開発、「キャリコ」といった医療関連の ... «現代ビジネス, Sep 15»

参加者数１２万、それとも３万？ 国会前の反安保集会

先月３０日に国会周辺で開かれた安全保障関連法案反対の集会の参加者数をめぐり、主催の市民団体は約１２万人と発表したが、警視庁関係者は３万人余りとして開きがあった。実際は何人だったのか。参加していた生活の党東京都第１０区総支部長多ケ谷亮 ... «琉球新報, Sep 15»

近親相姦の嫌悪は文化か、それとも本能か!? 最新研究が紐解く …

それとも人間の本能に基づくものなのか……。 ごく少数の例外を除き、近親相姦の禁忌（インセスト・タブー）は人類社会で共通に見られる普遍的法則（universal law）である。現代の研究では、人間以外の多くの動物も近親交配を回避しようとすることがわかって ... «TOCANA, Sep 15»

完売続くPepper、快進撃かそれとも物珍しさか

快進撃と言えるのか、それともまだ物珍しさでの購入が主体なのか、どちらが実態なのか今後の動向が注目されます。 Pepperはよく「本体価格が19万8000円（税別）」であると言われますが、オンライン購入の場合、クラウド上の機能を利用するための「基本 ... «nikkei BPnet, Aug 15»

イギリスなの？ フランス？ それともイタリア？ 「イギリスフレンチトースト …

青森県青森市の「工藤パン」が発売している「イギリスフレンチトースト（ピザ風）」のあまりの多国籍さに困惑している方がたくさんいるようです。イギリスなのかフランスなのか……、それともイタリアもしくはアメリカなのか……。 画像 「工藤パン」公式サイトより。 «ねとらぼ, Aug 15»

怒ったゾウ？ それとも遊ぶゾウ？ アフリカで子ゾウがツバメの群れを …

低空を飛びまわるツバメの群れにイラッとして叩き落とそうとしているのか、それともただ追いかけて遊んでいるだけなのか。そればかりはゾウにしかわかりませんが、長い鼻や大きな耳を振り乱しながら走りまわる姿はとてもかわいらしいですね。思わず頬がゆるみ ... «ねとらぼ, Aug 15»

解熱薬は熱性痙攣を予防？それとも誘発？

熱性痙攣は熱が上がって起こるのだから、解熱薬で熱を下げれば痙攣は起こらないだろう──。こうした考えに基づく小児の発熱時における解熱薬の投与は昔から行われてきた。子育て中の筆者も、子どもが38.5℃以上の熱を出したときは、「熱性痙攣を予防 ... «nikkei BPnet, Aug 15»