Bedeutung von "そそき‐たつ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そそき‐たつ AUF JAPANISCH

そそ	き	‐	たつ
soso	ki		tatu

WAS BEDEUTET そそき‐たつ AUF JAPANISCH

Definition von そそき‐たつ im Wörterbuch Japanisch

Um es in Eile zu schaffen.

そそき‐たつ【そそき立つ】 ［動タ四］せかせかと大急ぎで物事をする。

ÜBERSETZUNG VON そそき‐たつ

Erfahre, wie die Übersetzung von そそき‐たつ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そそき‐たつ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そそき‐たつ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 站在文肃肃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Párese a Ki Su Su
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stand to Ki Su Su
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ki र र करने के लिए खड़े हो जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوقوف ل كي سو سو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Стенд Ки Су Су
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Suporte para Ki Su Su
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাঁড়াও যে কি সু সু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tenez Ki Su Su
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berdiri yang Ki Su Su
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stehen, um Ki Su Su
• Japanisch: そそき‐たつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그그 했는데 지나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngadeg Ki Su Su
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đứng Ki Su Su
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிற்க என்று கி சு சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चला जाऊया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hadi gidelim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stare a Ki Do Do
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Stań do Ki Su Su
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Стенд Кі Су Су
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stand pentru Ki Su Su
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σταθείτε σε Κι Su Su
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Staan om Ki Su Su
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stå till Ki Su Su
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stand til Ki Su Su

10 BÜCHER, DIE MIT «そそき‐たつ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そそき‐たつ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そそき‐たつ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古語林 - 774 ページ

m>立つ】『自タ四】一近世語 1 恐怖や気味の悪さなどで、ぞっとして身の毛がよだつ。圜紅花の舌をひらひらとはみ出す顔つき、さしもの糧楽 5 "ぞぞ髮たちて〈浄.近松.眭合 56 〉そそき【注き】【名】「そそぎ」とも 1 -水などが飛び散つてかかること。しぶき。

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本國語大辞典 - 387 ページ

五九四「あづまぢのさやの中山中々になにしか人を思ひそめけん《紀友則ご,源氏-紅葉贺「いつしか瞜おしすゑてそそきゐたまへる」 ... 主として魚龍をてんびん棒でかついで売り歩く女の魚売りをいつたが、地方によっては男の魚行商人をもいう。,遠贺鞍手郡大 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 329 ページ

1 一七九一〕さわ〔騒〕—だつさわ〔爽〕—だつ「藤壺には、御心地も今は I ち給ひにたれど」〔宇津保.国欲中〕さわぎ〔騒〕—たつし〔仕〕—たつそげ—たつ「頼平 I つ顔振上げ」〔関八州繋馬二〕そそき—たつ「— —ちて、二月つごもりに」〔栄花.かかやく藤壺〕つれ〔 ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

品詞別日本文法講座: 動詞 - 228 ページ

がふせ—つく(貴付)せば-がる(狭— )せまる(迫〕せめ-おろす(貴下)せめぐ(閱)せめ-はたる(貴徴)せめ. IX どはす(資感〕そそき-たつ(退立)拿そく(退)「見驚きかしこみて逃げ^給ひき」〈古事記,上〉ひ下一一段そぐ(削.殺)そぐふそこなふ(損,害〕そしる(謗)そす(通)そそ ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

Nihon dai jisho - 34 ページ

1 東海道名所記、『ぞどがみ立ッ』,厶そそき( : : )名,あ^みー|似タ棄,テ刺多ィ葉. . II ^五尺程ノ菴ヲ出シ、夏白クあさみ一一似タ花ガ咲ク。後一一綿トナツテ飛ブ。 I ォ一一ノマユハキ,リフホホテグサ. 1 和名抄、「飛靡、和名曾曾木』,厶そ. . V ク( : :首動、四段,ジソク^ ...

Binyō Yamada, 1894

源氏物語辭典 - 472 ページ

かす 0 若荣上ー「^つ一「ちごうつくしみし給ふ御心にて、あまがつなど、御手づから作りそそくりおはするも、いと若々し」横笛ラーズ 4 「この君いたく泣き給ひて、つだみなどし給へば. ... 末摘花 1 ノーーズバ「なほ聞えさせ給へと、そそのかしあへれど」そそのかし-たつ【唆立】(他動下二)立つは、うながす意。 .... 杠葉くる,そそめくそきあぐ、そそきあふ、そそかし、そそシクック口ヒァッカヒ給フ^也)」拿そテ、ヒイナヲトク取リ出シテ、イソガハ也。

北山谿太, 1957

古典要語有職圖辭典

野本米吉 そぞろかなる人の」(源氏、空卑)そそる拝み I 丑神) (名)そぞろに人の心をさそぅ神、「春立つ硅の空に白川の関こえんと刊 ... をぞ・四 そそく(自動、四)ざわつく、落ちつかず急がしく事をする、「西おもての格子をそそきあげて」(源氏、帯木)そそ( (目動、下き ...

野本米吉, 1952

講談社古語辞典 - 507 ページ

博多小女郎,し〉,さ-あ.ぐ(他ガ下ー一一そわそわと急いで上ける。「西面^ ?、)の格ま" ,丁げて」〈源. ^木) 1 一モそき-あ.ふ匸(自ハ四)皆が急ぐ。皆: ^わただレ/する。「轰変ほたる営みに—へる」〈源.鈴虫〉&き:ゐる【そそき居る】(自ヮ上一〕忙しそ-つにして立つたつたり ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

藤原定家研究

そしてまた、同じ「派民物語」にたつた ... 五月雨はまゃの軒端の雨そそきあまりなるまでぬるる袖かな「新古今集」雑上、一四九○もとより、この「雨そそく」は、催馬楽「東屋」の「東屋の真屋のあまりのその雨そそき我立ち濡れぬ段戸開かせ」に見える「雨そそき」 ...

佐藤恒雄, 2001

完訳用例古語辞典 - 64 ページ

小久保崇明, 1998