WAS BEDEUTET そそっかしい AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «そそっかしい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von そそっかしい im Wörterbuch Japanisch
Angezogen [Form] [Satz] Sushi [Shiku] "Zusätzliches Geminat von" neben "Es gibt keine Ruhe in Haltung und Verhalten, es ist eine Rushroad. Ich habe Angst, auf jeden Fall sorglos zu versagen. Es ist unbeschwert. [Abgeleitet] Weichheit [Name] そそっかしい ［形］［文］そそっか・し［シク］《「そそかしい」の促音添加》態度や行動に落ち着きがない、あわて者である。不注意で、とかく失敗をしがちである。軽はずみである。[派生]そそっかしさ［名］
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «そそっかしい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «そそっかしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
そそっかしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
そそっかしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
トイ・カンパニーに入社して三カ月。キットは仕事がおもしろくてたまらない。商品テスト開発部で、毎日新しいおもちゃ作りに取りくんでいるからだ。今日も、同僚のトッドと ...
おいおい、土足であかっちゃアいけない」ーあっ、いけねえ・・・・二國棚脱ぐの忘れてた」ー相変らずお前はそそっかしいねえ・・・・こところで、何か用かい?」ーうーん。. . . . . .何だったっけなア」ーどうした、また忘れたのかい?お前さんは、まめにあたしンとこに来る ...
3
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 145 ページ
そそっかしい〜なんてそそっかしいそそっかしい人靴くつの右と左を間まちが違えて履はくなんて、そそっかしいなあ。 I am so careless as to put my shoes on the wrong feet.你把鞋子的左右穿反了,可真粗心啊。だらしないだらしない服ふくそう装お金にだら ...
彼はそそっかしく間違えた。(彼がそそっかしいために、間違いをした)彼はあわてて間違えた。(あわてたために間違えた)「そそっかしい」は落ち着きのない性格をやや客観的に述べる語であって、対象に対する侮蔑や慨嘆などの慼情は含まれていない。〇彼、 ...
飛田良文, Hideko Asada, 1991
そのお糸が黒船のマドロスと出来合って逃げたらしいな」ーそれを自分の馴染の女と間違えるというのは丶巳之助という奴もよっぽどそそっかしい野郎だ」ー野郎もそそっかしいが、女も女だ。まぁ、待て。それには何か訳があるだろう」女中が再びあがって来た ...
6
だまし博士のだまされない知恵 - 170 ページ
... する」と、夢に賭ける心意気で落とし穴にはまる恐れがあろう。 9 の「性格的にそそっかしい面がある」人の場合、話半分で勝手に都合のいい解釈の思い込みに陥り、セルフサ—ビスで錯誤の世界に足を踏み入れがちだ。「そそっかしい」という言葉の元は「そそく」 ...
白井幸男 3-4 「まあ、ちょっとした失敗は誰にでもあることだよ。でもあれだね、見た目にはおつとり型なんだがね」か。僕も! 8 そそっかしい方で、失敗ばかりしているんです」「へえ、運転士さんがそそっかしいというと僕はどうなるんでしょう。超の字がっくじや ...
8
新版 幼稚園では遅すぎる: 真の幼児教育とは何か
幼児教育といっても、ことさら人と違った特殊なことをする必要はありません。仲のよい両親、明るくなごやかな家庭、これ以上の幼児教育はないといってもいいでしょう。父親に似て性格が暗い、父親に似て行動がそそっかしい。こんなふうに、ふつうの母親は、 ...
9
Meijin meien rakugo zenshū: Shōwa hen - 37 ページ
え&。あの行き接れだそうですよ」いだお「なんですゥこの中ァ大勢立って-。あの、あんたなんかあンですかァこの中ァ」てえといっ...ばいの人だかり。マどんなそそっかしいやっでもこいっァ気がつきますなァ。デこのまめでそそっかしいほうが浅草の観音さまへ参詣に ...
10
「苦手な会話」を克服する34のレッスン: 心理カウンセラーが教える! - 71 ページ
(例)男性らしぐ思慮深い人らしぐ率先できる人らしく、繊細な人らしぐ共感できる人らしく... ... 0 シャドーの正体を知るもしペルソナが崩壊したなら、どのような自分が浮き彫りになりますか? (例)女々しい自分、そそっかしい自分、頼りない自分、がさつな自分、身勝手 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そそっかしい» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
そそっかしい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
林葉直子、車いす生活からの卒業を報告 福山結婚には「さみしい」
昔からそそっかしい私はよく転ぶのね。で、身体ボロボロだから筋肉をいためらしくて大事をとって車イスだったわけですな」と補足した。 車いす生活に慣れることを恐れ「私はマゾかってぐらい」真剣にリハビリに取り組んだことも伝え、努力の末に復活。「自分で立っ ... «スポーツニッポン, Sep 15»
iPhone6s PlusとiPad Proの向こうにある世界
私のようにそそっかしい人間はこれだけ大きいとすぐに置き忘れてしまいそうです。 小さすぎても置き忘れるのですが、大きすぎても置き忘れるという。 なかなかうまくいかないものです。 さて、私としては興味深かったのは、大きな画面を活かしたiWork系アプリが ... «WirelessWire News, Sep 15»
きょうの日本語検定
軽率」は、言動が慎重さを欠き軽はずみな様子、「粗忽（そこつ）」は、そそっかしいことの漢語的表現で、両者は類義語の関係である。同じ関係になるのはAで、「捷径（しょうけい）」は、「近道」の漢語的表現である。Bの「大家」は、借家の家主のこと、「店子（た ... «時事通信, Sep 15»
どうして若者の「先走りキング」は放置しておけばよいのか？
とにかくそそっかしいのです。先日、私が営業全員に『新規の顧客リストをまとめておけ』と言ったときがそうでした」. ○部長：「締切日を聞いていなくて、そいつだけやらなかったのか」. ○課長：「いえ、逆です。会議の翌日、『所定のリスト用紙を使うように』とメールを ... «日経ビジネスオンライン, Aug 15»
医者が妊婦の胎内に携帯を置き忘れる！ その時、女の腹が…！＝ヨルダン
これほどそそっかしい事件があるだろうか。誰しもスマホや携帯の置き忘れは、たまにやらかしてしまうことだが、女性患者の子宮に自分の携帯を置き忘れるドクターがいたとは……！ □手術室にケータイを持ち込んでいた医師 jordaniandoctor1.JPG «TOCANA, Mai 15»
ヘレナ・ボナム＝カーター、まだ年じゃないと嘆き!?フェアリー・ゴッドマザー …
... がないという点で、ちょっと厄介でもあったわ」と苦戦したようだが、「そこで行き着いたのが、何でも完璧にこなせるわけではなく、そそっかしいところもあるフェアリー・ゴッドマザーというアイデアだったの」とヘレナなりのフェアリー・ゴッドマザーが完成したという。 «シネマトゥデイ, Mai 15»
【話の肖像画】 作家・高杉良（５）「最強の経営者」の面白さ
高杉さんは、樋口元社長に自分と似たところを感じるという〉. 似ているのは、性格ですね。せっかちで、強気。せっかちな人というのは、ふつうの３倍働くんですよ。でも、ただせっかちなだけでそそっかしいのはダメ。僕はそそっかしいんです（笑）。 前へ 1 2 次へ ... «産経ニュース, Apr 15»
【第2回】あがり症なシャイボーイ！ 『あんスタ』、紫之 創を紹介
紫之君はお花が大好きで趣味も天体観測という、ザ・文科系男子です。表情から見て取れますが、スーパーのタイムセールをついつい気にしてしまうなど幸薄そうなところがあるので、どうかどうか幸せになってほしいと思います！ 短所が「そそっかしい」「あがり症」 ... «アニメイトTV, Apr 15»
米国 そそっかしいお天気キャスター、生放送中にまさかの放送事故
英紙「デイリー・ミラー」の３月２８日付報道によると、最近、アメリカのミネソタ州にある地方テレビ局でとんでもない放送事故が発生した。男性の気象キャスターが生放送中に襟元からハンガーを取り出し、隣にいた２人のメインキャスターが大爆笑した。 この光景 ... «新華ニュース, Mär 15»
モテポイントをしっかり抑えている「バカ女」の魅力とは
そそっかしい子はつい守ってあげたいと思うな。俺が長男だからかな？なんか面倒みたくなる。」（２５歳／銀行） 時々とんでもないミスをするおバカちゃんは一人でいたら何をやらかすかわかりません。危なっかしいその行動を見た男性に、だめだこいつ…俺が守っ ... «livedoor, Jan 15»
