Bedeutung von "うかれ‐たつ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うかれ‐たつ AUF JAPANISCH

うかれ	‐	たつ
ukare		tatu

ÜBERSETZUNG VON うかれ‐たつ

Erfahre, wie die Übersetzung von うかれ‐たつ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うかれ‐たつ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うかれ‐たつ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 获取兴高采烈，立场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obtener de muy buen humor y soporte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get in high spirits and stand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उच्च आत्माओं और स्टैंड में जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على في حالة معنوية عالية و موقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Получить в приподнятом настроении и подставки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Entre em alto astral e suporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুভ স্ট্যান্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Obtenez dans les esprits élevés et support
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendirian Merry
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Holen Sie sich in bester Laune und Ständer
• Japanisch: うかれ‐たつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 들뜬 지나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanthi mangkono
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận trong tinh thần cao và đứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெர்ரி நிலைப்பாட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विचित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mutlu standı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Entra in allegria e supporto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pobierz w świetnym humorze i podstawki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримати в піднесеному настрої та підставки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Intră în vervă și suport
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε σε μεγάλα κέφια και περίπτερο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry in ´n hoë geeste en stand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Få uppsluppen och stativ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komme i godt humør og stå

10 BÜCHER, DIE MIT «うかれ‐たつ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うかれ‐たつ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うかれ‐たつ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

俗語辞海 - xix ページ

れば魚來れリ 0 あがる】(浮上) (ち 0 水の中から、. ^りおもて-、やさてるに上(おしす、うかびいづ、いけのさんお、ょが、うさもがる 0 池中の^魚! &ト:れリ 0 【ら 31 らき】( ^ ;々)ハ 8 心のうかれたつさま 0 おちつんぬさま 0 18 だ(な】 8 々(な)ひとのここるが、うきう.

松平團次郎, 1909

近代歌舞伎年表京都篇: - 34 ページ

3 、 2 、お、 3 、 2 2 2 9 ^植辰怒る 9 ^上と下 9 ^、 10 ... 雲 5 ぉ、^浮む瀬 6 ^、 0 浮かれ浮れて〈漫才〉 10 ^浮かれ閻魔〈映画〉 5 ぉ、 88 浮れ男(うかれ男) 5 ^、 0 浮かれ音楽団パンチネロ〈映画〉 9 , 1 浮連角兵衛辠〔獅子もの〕角兵衛獅子浮れ懸取 5 ^浮かれ ...

国立劇場, 2005

俗語大辞典 - 85 ページ

1 'さ.うさがうごさだし; :から、,クか:4、:0 I 浮子の^く^ 0 ?れば魚來れリ 0 5 皁あ 5 る】一浮上】 6 〕 0 水の中から、水のおもてに浮きてろ, "浮上( ?ぐ)す、うかびいづ、いけのさんざよが、う 4 、あがる 0 他中の^め浮太れリ 0 【ら 4 ? 53 】(浮々】 0 心のうかれたつさま ...

堀籠美善, 1917

Teihon Oku no hosomichi sinkō - 71 ページ

かつるが 0 0 たひ立たびだつ 0 0 おかしうをかしう 0 0 からけてからげて 0 0 うかれ立うかれたつ 0 三七九 てくると思いな、まもなく会って、 思われる。昔話にれの妻であろうとさい」.と云う。彼の方へたすねて下もし御用ならぱそに行つています。の何がしさんの家 ...

Bashō Matsuo, ‎Torasuke Ōyabu, 1954

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

うかべたつ.うかめだて.うかれたつ.うきたつ-ふリゆう(風流)【浮立祭】ふりゅうまつリ【浮込】うかれこむ 6 【浮仲間】うかれなかま【浮印】うき,しるし【浮名】うきな.ふめい【浮名流】うさなながれ【浮名健】うさなもうけ【浮回】うかれまわる【浮地】うきじ【浮州】うキチ【浮 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 516 ページ

醫 081 食ァ〉回うかれ-どリ【浮鳥】〔名 3 0 まだ夜が明けないのに浮きたつさまに鳴いて朝を告げるお。,万代-恋三「なぞもかく人の心のうかれ鳥別れもよほすこゑをたつらんへ藤原道家ご,酸圈寺本遊仙窟康永三年点「薄據(なさけなき)狂珐(ゥカレトリ)の三更(まだ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 516 ページ

やぎがちである。,西洋道中膝栗毛《仮名垣魯文》九,下「傍で油をかけられると《略 V うかれっぼいのは,乗地になって」うかれ- ... 謹 01 ァき食ァ〉回うかれ-どリ【浮鳥】《名 3 0 まだ夜が明けないのに浮きたつさまに鳴いて朝を告げる鵜。,万代-恋三「なぞもかく人の心 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

兼好とその周辺 - 181 ページ

徒然草の「うきたつ」は、ほぼ同じ時期において分身を得たわけである。ちなみに、うかれ(西要鈔)は、権大納言俊光集(桂宮本叢書)に、花百首をよみ侍しに花のはやさくべきはるとおもふよりややうかれたつわが心かなとあるのと同じであり、うきたつと同類の言葉 ...

藤原正義, 1970

小沢昭一百景隨筆隨談選集: 笛にうかれて逆立ちすれば - 384 ページ

ところが、この立つまでが大変。しながら猿を歩かせるんです。猿が立っちゃったらもう綱渡りだろうとでんぐり返しだろは教育というものの根本かなと思いました。同じレベルで、しかも励ます、ほめる。励まと同じ高さに腰をかがめて、背中を「よしよし、よしよし」とさ ...

小沢昭一, 2004

江戸語辞典 - 34 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991