Bedeutung von "そそぎ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そそぎ AUF JAPANISCH

そそぎ

sosogi

WAS BEDEUTET そそぎ AUF JAPANISCH

Noto bonfire

能登かがり火

Noto Kagari Feuer ist ein begrenzter Expresszug, der von der Westjapan-Eisenbahn (JR West) und der IR Ishikawa Bahn zwischen Kanazawa und Wakura Onsen Stationen über die Ishikawa Eisenbahnlinie / Nanao Linie betrieben wird. In diesem Abschnitt werden wir auch die Geschichte der ehrenhaften Züge beschreiben, die von der Nanao Line und der Railway Nanao Line / Noto Line (einschließlich der ehemaligen National Railway Age) betrieben werden. ...

能登かがり火（のとかがりび）は、西日本旅客鉄道（JR西日本）およびIRいしかわ鉄道が金沢駅 - 和倉温泉駅間をIRいしかわ鉄道線・七尾線経由で運行する特急列車である。 本項では、七尾線およびのと鉄道七尾線・能登線（旧国鉄時代を含む）で運行されていた優等列車の沿革についても記述する。...

Definition von そそぎ im Wörterbuch Japanisch

Gießen 【Gießen】 "Alt ist" Sukuki "" Es wird Wasser und andere zum Spritzen bringen.

そそぎ【注ぎ】 《古くは「そそき」》水などが飛び散ってかかること。

ÜBERSETZUNG VON そそぎ

Erfahre, wie die Übersetzung von そそぎ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そそぎ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そそぎ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vertido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Poured
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Разливается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derramou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coulé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicurahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gegossen
• Japanisch: そそぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diwutahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊற்றினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाबली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dökülen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: versato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nalał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розливається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: turnat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χύνεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgestort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hällde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strømmet

10 BÜCHER, DIE MIT «そそぎ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そそぎ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そそぎ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

そそぎてやまん

表題作の他「夢童子」「枇杷忌」の全三作

青木倫子, 2010

きみに幸あれ!: 世界中の幸せが降りそそぎますように

おたふく風邪になったり、道に迷って試験会場に着けなかったりで小中高の受験は不合格。そんな不運な幸が大学に合格した ...

森本あき, 2005

日本語のかたち考え方のしくみ: 日本語における思考ユニットと国語の授業

構文素文(判断文 10 ( 6 下言葉の橋)例 1 では、第 1 文中の「くじら」にかかる「そそぎ」となるべきものが第 2 文として独立し、補足説明となっている。例 2 では、第 1 文中の「三人」にかかる「そそぎ」が第 2 文として独立し、補足説明となっている。例 3 では、第 1 ...

湯澤正範, 2001

オデュッセイア（上）

さればさぁ識腰の舌を切り取り[神々へ犠牲をささげる儀式のおわりに、獣の舌を切り取る、それから潮騒をおこなう]ましょう、そしてぶどう酒を称え、ポセイドンやまたその他の神々へと酒そそぎの式をしてから、寝につくことを考えましょう、もうそうした時刻ですから ...

ホメロス／呉茂一訳, 1983

阿蘇神社祭祀の硏究 - 465 ページ

5 衣そそぎの神事に関する記錄阿蘇神社によれば衣そそぎの神事は、宮司の代替りに際し古来から行われてきたと言い伝えられている。しかしその記録は今回二九八七年一一月四日)と前回二九五一年五月二九日)、それに代替りとは関係な^阿蘇青年会議所 ...

村崎真智子, 1993

爆走!小出家の人々: 夫の夢の支え方、妻への愛のそそぎ方

女房、子供より「かけっこが好き」といってはばからない夫、小出義雄とのアップダウン人生。だけど、いやだから夫婦はやめられない―。名監督一家、小出家の不思議パワーの ...

小出啓子, 2001

超極楽とんぼ - 62 ページ

野百合習子 とが判明した。普段は気丈な母も、帰る道すがら父に寄り添って、歩いてゆくのを、すみ家の近くの病院で診察してもらい、結果を待ったところ、まちがいなく子宮癌であるこ(聖歌五七〇より)イエスょいまここにそそぎたま、又や夕立のごとあまっめぐみ ...

野百合習子, 2002

九十三年 - 第 1 巻

一滴あまさずそそぎこめるようになっているのた。シムールダンの内心にかくされていたあらゆる愛情がこの教え子の上に雨のようにふりそそいたといってもよいだろう。このやさしく無邪気な子どもは、孤独の中にとじこもるよう宣告されていたシムールダン ...

ヴィクトル・ユゴー／榊原晃三訳, 1969

サクラモルトで乾杯を - 186 ページ

大洋秋緒 1X6 ったりホットドッグを選んだりする予感は、グラスに最初から溜まっていた空気にすぎ会社を辞めようと思ったのはあとからそそぎこむ理由をっくるためだろうか。会社へ行気でも液体でもかまわないのではないか。ただグラスは液体をそそぎこ ...

大洋秋緒, 2005

暮らしの知恵 365日・秋の篇: 生活を豊かに彩る活きた歳時記

把っ手のっいたグラスにウイスキーを 2 m ほど入れ、シナモンスティックとレモンのスライスを加えて熱い湯をそそぎます。耐熱グラスでなければコップの中にスプーンを立てて少しずっそそぎます。高価な薄手のグラスはホツトウィスキーには向きません。

西川勢津子, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そそぎ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そそぎ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

夫婦の絆（９月１９日）

妻が大好きだった日本酒をそそぎ、形だけおちょこを交わした。口下手な男性に地酒が少し手を貸した。「ありがとう」。顔を赤らめ思いを伝えた。 （ 2015/09/19 08:33 カテゴリー：あぶくま抄 ）. 前の記事：国勢調査のネット回答（９月２０日）; 次の記事：会津士魂は ... «福島民報, Sep 15»

天皇杯で医者の卵たち健闘 サッカーから医学の道へ

浪人時代は、寝る時間以外のすべて勉強時間にそそぎ、見事合格を果たした。同サッカー部は、東北地区大学連盟２部Ｂリーグに所属。週４日の練習と勉強を両立している。天皇杯後に主将に就任した斎藤は部の伝統にメリハリを挙げる。 「オンとオフがはっきりし ... «日刊スポーツ, Sep 15»

【女子のミカタ】シャネルの化粧品も美容機器も好き放題使えて1時間300 …

使い方は普通のドリンクバーと一緒。紙コップを指定された場所に置き、スイッチオン！ すると、普通のドリンクバーよりもそそぎ口が大きいせいか「ドボドボドボ！」と音を立てながら流れ出てきました。なぞの迫力を感じつつも、味噌汁のいい香りが食欲をそそる… «Pouch［ポーチ］, Sep 15»

京都 鴨川・納涼床…屋外の座敷で味わう「古都の粋」

昭和１０年、護岸整備で西岸に掘ったみそそぎ川の上に納涼床を設置するようになると、高さは３・６メートルと規定された。さらに、床材や色、張り出しの長さなども景観に配慮して決められた。京都鴨川納涼床協同組合の専務理事、北村保尚さん（５７）は「納涼床 ... «産経ニュース, Aug 15»

スターバックスが教える美味しいアイスコーヒーの入れ方

コーヒー粉全体が湿る程度にお湯をそそぎ、20秒ほど蒸らします。これを“準備体操”と呼ぶそうで、味を均一に出すための作業だそうです。 2.蒸らし終わったら、再度お湯をそそぎます。ドリップコーヒーの場合、お湯を全体に回しかける人もいるかもしれませんが、 ... «livedoor, Jul 15»

萩原流行さん妻「着せられた汚名そそぎたい」 刑事告訴も検討

４月２２日にバイク事故で死去した俳優、萩原流行（享年６２）の妻で元女優のまゆ美さん（６２）が１日、東京都内で会見。事故の報道で夫の名誉が傷つけられたとし、「萩原流行の名誉回復が一番の願い。着せられた汚名をそそぎたい」と涙声で訴えた。 «サンケイスポーツ, Jul 15»

【インタビュー】プロテニスプレイヤーとして、女性として、クルム伊達公子 …

... トップクラスを誇るライジングショットや繊細なドロップショットなど、いまなお多彩な技で見るものを魅了し続ける。彼女の才能、諦めない精神力、そしてなによりテニスを楽しむピュアな心に“アミュレット ドゥ カルティエ”、オニキスの石が新たなエネルギーをそそぎ ... «WWD Japan.com, Jun 15»

【Ｈａｐｐｙ！ Ｋｙｏｔｏ Ｌｉｆｅ】観光客も驚嘆！ 鴨川沿いでホタルが乱舞

哲学の道や祇園白川、上賀茂神社、宝ヶ池など、たくさんの鑑賞スポットの中から、さてどこにいこう、天気や気温を見ながらタイミングを計っていると、夏の風物詩、納涼床の下を流れる鴨川西岸の「みそそぎ川」でホタルが飛び交っていることを知りました。 «産経ニュース, Jun 15»

放射性セシウムの行方

東京電力福島第一原発事故で三つの炉心から飛び散った放射性セシウムは森林、田畑、居住地と広い範囲にふりそそぎ、いまも大きな問題となっている。事故から４年。生態系でのセシウムの動きについて多くのデータが蓄積され、研究が進んできた。福島県内 ... «朝日新聞, Mär 15»

久しぶりの笑顔【自由が丘恋物語 〜winter version〜 第4話】

久しぶりの笑顔【自由が丘恋物語 〜winter version〜 第4話】. 画像：(c)milatas - Fotolia.com. 鮎子はケーキのいちごをテーブルに落とし、鮎子の母はそそぎかけていた紅茶をソーサーの横にこぼした。そしてふたりで慎吾をじっと見つめて 「今、なんて言ったの ... «ウーマンエキサイト, Dez 14»