Bedeutung von "そと‐にしき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そと‐にしき AUF JAPANISCH

そ	と	‐	にしき
so	to		nisiki

WAS BEDEUTET そと‐にしき AUF JAPANISCH

Definition von そと‐にしき im Wörterbuch Japanisch

Außerhalb von Nishiki: Den Weltkörper patchern. Um einen Auftritt zu machen.

そと‐にしき【外錦】 世間体を繕うこと。見えを張ること。

ÜBERSETZUNG VON そと‐にしき

Erfahre, wie die Übersetzung von そと‐にしき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そと‐にしき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そと‐にしき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 索托锦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोटो Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوتو نيشيكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сото Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সোতো Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Soto Nishiki
• Japanisch: そと‐にしき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소토 니시키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோடோவும் Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сото Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Soto Nishiki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Soto Nishiki

10 BÜCHER, DIE MIT «そと‐にしき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そと‐にしき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そと‐にしき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

垂加神道 - 第 1 巻 - 22 ページ

一寸の一一重座也、座の上に大和錦を四方にして敷也、じのそとば- 1 かねじやくそとのりすんは 5 たかしやくすんひのきいたあつ ... んけいぶそとば一 1 そとやまとにしきつ- 'あるひしらきもちじ 6 五分下りて圓穴を明ろ、圓徑八分、外箱の外を大和錦にて包む、或 ...

佐伯有義, 1935

故事ことわざの辞典 - 300 ページ

天道浮世出星操〕うちやまい^ーラゃくなお内の病は脔薬で治らぬ体の中の病気は外から薬をぬつても治らない。? 0 はだかそとにしき内裸でも外錦貧しくて、家の中では裸どうぜんのかつこうをしていても、外へ出る時には身を飾つて体裁を作りたがること。

尚学図書, 1986

ポケット版ことわざ辞典 - 49 ページ

家庭内でしっけが悪いと、外に出てすぐそれと知れるというたとえ。 2 ?はだかそとにしき内裸でも外錦家の中では裸同然の貧しい暮らしをしていても、外に出るときには身を飾ること。世間体を耩うのは人の常であり、また、世渡りの一法でもあるということ。 0 『心中 ...

槌田満文, 1995

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 692 ページ

また、その袖。「—乾かもがま夜経ぬらむ」〔卞にゆ 1 そと【外】名 0 ^の外部。外方。「 I のかたに、髮のうちたたなはりてゆるらか. ... そなたの、— . ?え勤めさせられず」〔狂,引括り〕そと-にしき【外鈉】名みえを張ること。世間体をつ 00 うこと。「内裸でも—」〔淨,天網 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 364 ページ

一こうへきそしき【厚联一こう力くそしき【一こうまくそしき「コルクそしき「かんちそしき【官:こつそしき【一ぶんれつそしき【:じょうひそしき【 ... 2 いとにしき【糸錦】そとにしき【外錦】やまとにしき【大和錦】ひしき【引敷】ひしき【^敷】ひしき【非職】ひじき【鹿^菜】ひじき【时木】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

故事ことわざ辞典: 現代に生きる - 63 ページ

宮腰賢, 1983

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 413 ページ

1 茶席の 19 地の常-蒼ーどうぶき)の近くにある顯掛,そと丄」また【外小股】【名】相褸のきまり手の一つ,投げを打ったのに対し、相手が足を送り残そうとするその足を外側から片手ですくい .... 心中天の網島-中「のきものかれもせぬ中は一内はだかでもそとにしき。

日本大辞典刊行会, 1974

群書類従 12(和歌部) - 24 ページ

このしめに引なへたてそと侍る。たれかひきへたつるにれ ... いかにそや聞え侍にや。月をも見。世中の ... きてやかへれる故鄕に人なき庭の萩のにしきは右侍從殿日をへつ、蓬しけれる庭の面に吹くる&は弒のはつ風左#仲遠九番るしなしなと侍る。へちの^ -にこそ ...

塙保己一, 1960

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 80 ページ

夕部〈 3 画)外無】ほかなし外無双】そとむそう外甥】がいせい外番】そとばん外瘗】げきよう外痒坊】げきようぼん外痙者】けさ ... げぇ【外衛府】がいえふ^げぇふ【外親】がいしん【外親内^】がいしんないそ【^ 9 がいゆ【 28 】そとにしき【外鞘】そとざや【外頸動脈】が ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 123 ページ

三省堂編修所, 1997