Bedeutung von "そうぞう‐しい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そうぞう‐しい AUF JAPANISCH

そう	ぞう	‐	し	い
sou	zou		si	i

WAS BEDEUTET そうぞう‐しい AUF JAPANISCH

Definition von そうぞう‐しい im Wörterbuch Japanisch

Es ist laut, dass es viele Laute und menschliche Stimmen gibt. Sicher. 2 Ich bin unruhig, nachdem ein größerer Vorfall folgte. Es ist unruhig. [Abgeleitet] Sudry [Tsuneishi] Sombrens [Vorname]

そうぞう‐しい【騒騒しい】 ［形］［文］さうざう・し［シク］１ 物音や人声が多くてうるさい。さわがしい。２ 大きな事件が続いて起こるなどして落ち着かない。不穏である。[派生]そうぞうしげ［形動］そうぞうしさ［名］

ÜBERSETZUNG VON そうぞう‐しい

Erfahre, wie die Übersetzung von そうぞう‐しい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そうぞう‐しい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そうぞう‐しい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 想象一下，四夷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Imagínese Shii
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Imagine Shii
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shii कल्पना कीजिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخيل شيى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Представьте себе, Shii
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Imaginem Shii
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঠিক কল্পনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Imaginez Shii
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bayangkan betul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stellen Sie sich vor Shii
• Japanisch: そうぞう‐しい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상상 로운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbayangno bener
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy tưởng tượng Shii
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரியான கற்பனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: योग्य कल्पना करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğru düşünün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Immaginate Shii
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wyobraź sobie Shii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Уявіть собі, Shii
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Imaginați-vă Shii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φανταστείτε Shii
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stel jou voor shii
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Föreställ Shii
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tenk deg Shii

10 BÜCHER, DIE MIT «そうぞう‐しい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そうぞう‐しい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そうぞう‐しい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

そうぜんとする騒然とする[動] 소란해지다 騷亂해지다 そうぞう想像[名] 상상 想像そうぞう創造[名] 창조 そうぞうしい騒々しい[形] 시끄러운 そうぞうしゃ創造者[名] 창조자 創造者そうぞうする想像する[動] 상상하다 想像하다 そうぞうする創造する[動] 창조하다 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

そうさする操作する[動] manipulate [mənipyəleit]そうししゃ創始者[名] creator [kri:eitər]そうじにん掃除人[名] duster [dʌstər]そう ... [動] seethe [si:ð]そうぞうしい騒々しい[形] boisterous [bɔistrəs]そうぞうしゃ創造者[名] creator [kri:eitər]そうぞうてきな想像的な[ ...

キム テーボム, 2015

東京堂用字用語辞典 - 212 ページ

困「ソウサッ」は慣用読み。ソウザイそうざい(総菜)〔惣つ 0 おかず。國総菜—惣菜。@ゾウサク造作ひ雑〕ソウサクねがい捜索願い(捜索願)ゾウサないぞうさない(造作無い)〔雑〕 11 造作ない。 ... ソウゾウしい 8 々しい〇騒がしい。ソウマトウ走馬灯 そうさ一そうま ...

野村雅昭, 1981

現代国語表記辞典 - 384 ページ

1 き—じそうぜ"ぞうせ"そうせきそうせつそうぜつぞうせつそうせんそうぜんぞうせんそうそう早世一 X 逝)若! ... 々とも軍劃初め草創のころ草創期そうぞう I しいそうそくそうぞくそうそつそうそふをうそ I そうそんそうだそうたいそうだいぞうだいそうだちそうたつ靠送【 ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 1014 ページ

瘦身法(そうしんほう) [名] 1035 方法そうず,添水[名] 889 庭憎都(そうず〗[名] 254 僧侶 331 称号 48 男寒水(そうず) [固] 27 大字( ... 総そうすい) [名] 328 将校 299 軍人送水(そうすい) [サ変] 1919 送付双水(そうずい) [固] 27 大字(その他)繊炊(ぞうすい) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

SUGOI JAPANESE JLPT N2: Vocabulary 4600

[騒騒しい]そうぞう-し·い(N2) (adjective) (そうぞう)しい Ex:)This Place Loud Beyond Imagination 3278 .[後]あと= Later (N2) (nouns) 3279 .就任「しゅうにん」(N2) (nouns) = Paint ex:)好(す)きな絵(え)の具(ぐ)を混(ま)ぜてごらん Ex:) Try Mixing Paints That ...

kim hee jung, 2015

日本語語彙大系: Tango taikei - 1014 ページ

瘦身法(そうしんほう) [名] 1035 方法そうす,添水[名] 889 庭僧都(そうず) [名] 254 僧侶 331 称号 48 男寒水(そうず) [固] 27 ... (そうすい) [名] 328 将校 299 軍人送水(そうすい) [サ変] 1919 送付双水(そうずい) [固] 27 大字(その他)維炊(ぞうすい) [名] 848 飯 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 38 ページ

... 技ぎ術じゅつ的てきな技术性的科か学がく的てきな科学性的アットホームな(at home)自在親したしい亲近,亲密快かいてき適な舒适爽さわやかな、すがすがしい清爽穏おだやかな平稳静しずかな安静やかましい、騒そうぞう々しい吵にぎやかな热闹民みんかん ...

佐藤正透, 2011

現代国語例解辞典 - 732 ページ

麵【そう-せつ 2 総説】〈 I す 6 〉全体をまとめて^または概括して^くこと,【そう-せつ 3 霜雪^】霜と雪, 6 じて、白い毛髮などのたとえ。「頃?」に霣雷を顶く」 I そラ|ぜっ ... 受 8 【そう-ぞう"創造^】〈| 4 〉田銜しいものを初めてつくり出すこと, !模坩,「文化の割造 I 「劃造^ 2 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

标准汉日辞典: - 94 ページ

【植米】[ ( :な 0 011 〕げんまいく玄米ん〇~与精米 I 玄米とはくまい(白米) , 0.0.0 曹[ ( : 60 」 1 そう(曹^〇〜操 I そうそう(曹操) . 2 ... ...のやから. 0 尔~ 1 なんじら.嗜[ ( ; 6 ( 5 」やかましい.さわ(騒)がしい.そうぞう(驗! ! )しい.【嗜杂】〔ぉ 0 お]やかましい.さわ( ! ! )がしい ...

苏明顺, ‎金永山, 2000