Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "うやうや‐しい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON うやうや‐しい AUF JAPANISCH

uyauyasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE うやうや‐しい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE うやうや‐しい

もれ‐ぎ
もれ‐みず
もれぎ
もれぎ‐ざいく
もれぎ‐の
もれる
うや
うや‐かす
うや‐まう
うや‐むや
うやむや‐の‐せき
ゆう‐せんせい
よ‐うよ
よ‐きょくせつ
よ‐ねはん
よく‐しゅ
ら‐あみ
ら‐あわせ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE うやうや‐しい

かいがい‐しい
かどかど‐しい
かるがる‐しい
かろがろ‐しい
きらきら‐しい
ぎょうぎょう‐しい
くだくだ‐しい
くどくど‐しい
けばけば‐しい
こうごう‐しい
ことごと‐しい
こまか‐しい
こまごま‐しい
さえざえ‐しい
さむざむ‐しい
しい‐しい
しらじら‐しい
すが‐しい
そうぞう‐しい
そらぞら‐しい

Synonyme und Antonyme von うやうや‐しい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «うやうや‐しい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von うやうや‐しい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON うやうや‐しい

Erfahre, wie die Übersetzung von うやうや‐しい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von うやうや‐しい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うやうや‐しい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Uyau和随意性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Uyau y arbitrariedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uyau and arbitrariness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Uyau और मनमानापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Uyau و التعسف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Uyau и произвол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Uyau e arbitrariedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Uyau এবং স্বেচ্ছাচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Uyau et l´arbitraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Uyau dan kesembarangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uyau und Willkür
180 Millionen Sprecher

Japanisch

うやうや‐しい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

うやう이나 자의적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uyau lan arbitrariness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Uyau và tùy tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Uyau மற்றும் ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Uyau आणि केंद्रीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Uyau ve keyfilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Uyau e l´arbitrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Uyau i arbitralność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Uyau і свавілля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Uyau și arbitrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Uyau και την αυθαιρεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Uyau en willekeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Uyau och godtycklighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Uyau og vilkårlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von うやうや‐しい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «うやうや‐しい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «うやうや‐しい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe うやうや‐しい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «うやうや‐しい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うやうや‐しい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うやうや‐しい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 242 ページ
現在の日常的な文章ではまず使用されることがなく、字形や読みも説明しにくい。そのぶん、稀少 ... うやうやしい。共の下に小を書いて、点をひとつ増やした字。筆順マニモせせせ共せ本恭せ茶せ恋人前に出たときの、ていねいで礼儀正しいふるまい方を表す字。
西東社編集部, 2014
2
男の子名前事典 - 160 ページ
裕真大健郷郷郷郷郷郷士也ひゆまだけたさごさろラさし、んけとラとさごとごごさししやとつつ ... さやぎょすょうしつし恭恭恭恭恭恭之介思敬彦兵司韦やややきぎ墙すすすさょ另したひつう^力、^い@ 9 キヨゥ'うやうやしい/やす 021 うやうやしい、慎む。( ^柴田恭兵 ...
西東社出版部, 2006
3
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編
恭」にはウンコという意味もある「恭」という漢字には、うやうやしい、つつしむといった意味があり、年賀状に「恭賀新年」と書いたりする。また「恭」は人名にも用いられている。「恭」は呪器をうやうやしく棒げ持ち、神を拝むことを表わした字だという。そこから、うやう ...
北嶋廣敏, 2015
4
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 人体編 - 135 ページ
人体編 伊東信夫 ...サほ音記号の「共,サ鬥」は、神を拝むときに用いる道具を両手で捧げる形。「共」は「つつしむ,うやうやしい」という意味になる。...ところが、「共」は共同の「共,ともに」という意味に使われるようになり、もともとの意味をあらわすために「心, 4 」の ...
伊東信夫, 2007
5
大地(第2部)
王虎は亡父に敬意をあらわすために、墓地からずっとはなれたところで馬を降り、ゆっくりとナツメの木に歩みよった。部下のひとりが赤毛の馬の詩。師を持って立っていた。王虎は、うやうやしい態度で、静かに亡父の墓の前へ行き、三拝の礼をした。紙銭や香を ...
パール・バック/大久保康雄訳, 1987
6
偽ユダヤ人と勝海舟: 世界の中の日本人 - 28 ページ
人混みなどで身体や持ち物が接触したときや、すぐ前を横切ったりすダム」とか、『パルドン,マダム』といった具合にね。例えば、『パルドン』だけ ... 火あぶりにされても!そんなうやうやしい尊私「へえ—、どんな女性にでも聖母マリアに匹敵する尊称を使うなんて、よく ...
さくら俊太郎, 2006
7
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 82 ページ
熟じゅく達たつ編へんも読めるようにがんばろう! ... 詣でる初詣環かん境きょう不ふ適てきの生せい物ぶつは自然淘とう汰おんしの前ではいつも畏ことぶきジュ寿へいきんじゅみょううやうや-しいキョウ恭慶ケイ友人の死しを弔うとむら-うチョウ弔旦ぜいタンダン一年 ...
遠藤ゆう子, 2013
8
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 244 ページ
るなめらかだ滑らかだつらぬく貫くくわだてる企てるあざむく欺くしいたげる圖虐げるおどす脅すおと力,脅力すおびやかす圖 ... る圍陥れる患わずらう圃患、つ偽いつわる偽る恭うやうやしい圖恭しい謹つつしむ謹む懇ねんごろだ懇ろだ唆 5 そのかす 8 唆す賜た ...
松村武久, 2008
9
孟子: 新譯 、 附孟子索引 、 全 - 44 ページ
口では虛言もいふが、瞌は虛一百^いはないから、その話なききながら、その瞳見て居ると、どうして虛一一 13 がいへやうか。 1 うしいばきよ 5 ... 恭儉は豈に聲音笑貌を以て爲す可けんやとリ 1 心からうやうやしい人は、決して人^侮らぬし、又、引. . .、しまって我 ...
浜野知三郎, 1914
10
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
恭しい【うやうやしい】裏漉し【うらごし】盂蘭盆(会) 【うらぼん(え) 】恨む・怨む【うらむ】羨む【うらやむ】麗らか【うららか】瓜実顔【うりざねがお】閏年【うるうどし】潤う【うるおう】煩い【うるさい】漆【うるし】粳【うるち】麗しい・美しい【うるわしい】憂い・愁い【うれい】虚【うろ】 ...
ISM Publishing Lab., 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うやうや‐しい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うやうや‐しい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
知らなかった!驚くべき宝塚ファンの暗黙ルールランキング
華やかな舞台の裏側で、団員や研修生の規律や礼儀関係が大変厳しいことでも知られていますが、どうやらファン達の間にも鉄の ... ファンにとって出演者は「気高き憧れの王子様」なのだから、うやうやしい態度になるのも納得ですね。2位《「会」(タカラジェンヌ ... «livedoor, Apr 14»
2
上司に「賀正」はNG!今さら聞けない年賀状マナー
そして、三文字の「四海春」は「世界に春が来た」という意味だけで、いずれも敬意がありませんので、目上の人への年賀状には不向きです。目上の人には、相手を尊ぶ漢字の「謹」、「うやうやしい」という意味の「恭」などが使用されている「謹賀新年」「恭賀新年」が ... «livedoor, Nov 13»
3
国会限定1200円牛重 中山知子記者が実食
店頭には、通常メニューと並び「当店限定 和牛牛重 みそ汁・お新香付 一、二〇〇円」と、うやうやしい文字の看板。全国に1188店舗ある ... ただ、吉野家の他店のメニューに加わる予定はなく、国会店を利用できるのは職員や議員らだけだ。一般の人は、国会を ... «日刊スポーツ, Okt 13»
4
「一日一食食べ放題5日間ダイエット」は成立するか
から揚げや焼魚の定食に、明太子とご飯の食べ放題がついてくるのだ。 うやうやしい器が2つ並ぶ. すぐさま明太子にアクセス可能. 席に案内されると、そこにはきれいな器がすでに2つセット済み。フタを取ると、同じく食べ放題であるからし高菜と並んで明太子が ... «デイリーポータルZ, Aug 12»
5
門倉有希「蝶」売れて欲しい
おはらいなど、うやうやしい「ヒット祈願の儀」を初体験すると「緊張しましたが、気が引き締まる思いでした」。来年は20周年で「バラードなどいろいろな歌に挑戦してきましたが、これからもライブ活動を通じて、これからも多くの方に歌を聞いていただければ」と話 ... «日刊スポーツ, Apr 12»
6
iPad用の「フラップタイプレザージャケット」を試してみた
iPadを入れてみると、なんだかうやうやしい。立派なフォトフレームを手にしたような感じである。クッション素材に守られているので、おそるおそる扱わなくても済むし、うっかり滑り落ちないところも安心できた。 スタンドにしたときの安定感も気に入ったのだが、 ... «ケータイ Watch, Aug 10»
7
桐箱に入り、天然木漆塗り+金箔で優美に仕上がったUSBメモリー
うやうやしい感じの箱は、ジャンプ後に。 090925kinpaku2.jpg. 桐の箱に、こんな漆塗りで金箔の品物が入っていたら、どんな上等な品かと思ってびっくりしそうですね。 肝心のUSBメモリーの容量は4GB。こんなUSBメモリーにはどんなデータを入れたらいいんで ... «ギズモード・ジャパン, Sep 09»
8
第9回 「恭」の章――「がんばれ、はとバス!」再建・飛躍果たした社長3代 …
恭」の意味は、「うやうやしい」とされますが、以前から、何か深い奥ゆかしさや雅な品のような意味合いを感じています。礼は、「うや」とも読み、この「礼(うや)」を重ねて形容詞化したのが「うやうやしい」という語といわれるようです。 つまり、礼の上にさらに礼が重ね ... «ITpro, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. うやうや‐しい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/uyauya-shii>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf