Bedeutung von "ういうい‐しい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ういうい‐しい AUF JAPANISCH

うい	うい	‐	し	い
ui	ui		si	i

ÜBERSETZUNG VON ういうい‐しい

Erfahre, wie die Übersetzung von ういうい‐しい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ういうい‐しい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ういうい‐しい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它在空中漂浮的长子随意性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Flotaba la arbitrariedad primogénito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It floated the firstborn arbitrariness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह जेठा मनमानापन मंगाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انها طرحت التعسف البكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это плавали первенца произвол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ele flutuou a arbitrariedade primogênito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথমজাত প্রথমজাত স্বেচ্ছাচার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Introduite l´arbitraire premier-né
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesembarangan sulung anak sulung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwebte Erstgeburt Willkür
• Japanisch: ういうい‐しい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우이 우이 자의적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pambajeng arbitrariness pambajeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó nổi sự tùy tiện đầu lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூத்தவள் மூத்தவள் ஒருதலைப்பட்சத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपत्य पहिला मुलगा केंद्रीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ilk doğan ilk doğan keyfi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Galleggiava l´arbitrarietà primogenito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: To płynął pierworodnego arbitralność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це плавали первістка свавілля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Plutea arbitrarul întâiul născut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διατύπωσε την πρωτότοκος αυθαιρεσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit gedryf die eersgeborene willekeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Flöt den förstfödde godtycke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fløt den førstefødte vilkårlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «ういうい‐しい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ういうい‐しい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ういうい‐しい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 92 ページ

港える: 10 1「310 女憤む〈っっしむ〉女怪しむ# 11 : 3 门 01111 ^ 4 たくましい: ( I )彼は最近体を鍛えているので、たくましくなった。 2 彼女は ... 11 ましい: 1 彼は退職してから、田舎で愤ましく暮らしていた。 ... 9 ういういしい: 1 新入社員は見ていてういういしい。

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 245 ページ

... いちやく、となる一躍〜となる...跃居、ー跃而成为〜^いつしょうにふす一笑に付す...付之一笑@いなおる居直る...翻脸、改变态度回いばらのみちをいばらの道を...荆棘的道路、被荆斩 ... 【う】ういういしい初々しい...年轻可爱 ...

長谷川正時, 2006

日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 102 ページ

一般にはあまり使われることがないが、自然そうすると「にい」は、単に「新しい」ということではなく、「成ったばかりで生命力が満ちいる。は「結婚して間もない妻」(前掲書)。いずれにも「新鮮な」や「ういういしい」の意味が生きて新嘗は「新穀を捧げて神を祭り、自ら ...

呉善花, 2006

プリンスは踊れない - 67 ページ

いまいましいほどセクシーなのに、ういういしいところがある。どんな女性にもないういういしさだ。自分が思うことを平然と口にし、臆することなく要求を出す。プリンスである僕を怖がろうともしなければ、萎縮することもない。権力におじけづくこともない。ダンスの上演 ...

カーラ・コールター, 2012

私の現代詩入門: むずかしくない詩の話 - 148 ページ

昭和十三年、岡本潤にはじめて会った頃の回となっていたりで、何となく坐りが悪いと思っていたときに、作者自身が『遠い城』の中で、現代詩文庫では「初々しい」となっていたり、『定本菅原克己詩集』では「ういういしい」んや長谷川龍生さんとの座談会で意見をの ...

辻征夫, 2005

テレパシー - 22 ページ

いいむろまなみ 22 すてきだねみ〜んなもつてたらこんなあ-い.う.え-おおおもいやりえ笑顔うういういしい心い生きる意欲あ愛する心あ.い,う.え.お.

いいむろまなみ, 2000

俳句作法入門 - 268 ページ

これも一句目のようなういういしさが楽しい。 ... 作者に「俳句らしい俳句にしよう」といった邪心がないういういしい作である。好きな絵の前に立って、自分もこんな絵を描いてみたい、とおもったは絵の前に立てば絵心地虫出づ田室澄江ぬと、っいに会心の一句に ...

藤田湘子, 1993

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

【う】初初しい【ういういしい】迂遠【うえん】魚河岸【うおがし】迂回【うかい】鵜飼【うかい】嗽【うがい】伺う・窺う【うかがう】覗う【うかがう】迂闊【うかつ】穿つ【うがつ】憂き目【うきめ】浮世絵【うきよえ】鶯【うぐいす】請け合う【うけあう】請負【うけおい】承る【うけたまわる】 ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

【う】初初しい【ういういしい】迂遠【うえん】魚河岸【うおがし】迂回【うかい】鵜飼【うかい】嗽【うがい】伺う・窺う【うかがう】覗う【うかがう】迂闊【うかつ】穿つ【うがつ】憂き目【うきめ】浮世絵【うきよえ】鶯【うぐいす】請け合う【うけあう】請負【うけおい】承る【うけたまわる】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

Zainichi bungaku zenshū: I Feson - 175 ページ

愛の言葉に洗われ放心したように閉じられた眼差や顔が神々しいまでに迫ってみえる。自分の重みをささえている淡いうぶ毛をもったういういしい塑像があるということ、 8 ね合わすことの可能なしなやかになげ出された双の腕があり、触れられることをのぞむ ...

Jirō Isogai, ‎Kazuo Kuroko, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ういうい‐しい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ういうい‐しい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

いつもと違う広瀬すず 初挑戦は「仕事始めて３年 一番緊張した」

... 仕事を始めて３年間で一番緊張しました」と照れ笑い。そして、「先輩の方の雰囲気を監督の側で見学してなんとなくつかんだけれど、マイクの前に立つと足が震えました。最初に予告編の声を入れましたが、今でも録り直したい」とういういしい表情で語っていた。 «スポーツニッポン, Jun 15»

孫・内田伽羅と初共演の樹木希林「一番頑張ったところが丸々カット」

でも、家族として知っているので祖母の前でお芝居をするのは恥ずかしかった」とういういしい笑顔を見せた。 関係者向けの試写には本木が観賞に訪れたそうで、河瀬監督は「“伽羅の今しかないところを刻んでいただき、ありがとうございます”と言われ、うれしかっ ... «スポーツニッポン, Apr 15»

「科捜研の女」で東宝シンデレラの“先輩・後輩”共演が実現！

現場に入る前からとても緊張していたのですが、大先輩の沢口さんが後ろで見てくださっていると思うと、ますます緊張してしまいました(笑)」と、ういういしい笑顔で語った。 物語は、マリコ(沢口)が中学時代に親友・京子にプレゼントしたはずのブローチが、白骨 ... «ウオーカープラス, Dez 14»

男の本音に迫る！「初めて」にこだわる処女厨の割合は 割と判明

ういういしい反応が見れそう。他の男と比べられたくない」 「自分のものだぁ！って感じる」 「出産した子供が自分の子供である確率が高いからです」 処女のほうが独占欲が満たされる、非処女は浮気が心配……という類のコメントが多数寄せられました。 □非処女 ... «日刊アメーバニュース, Nov 14»

島田歌穂、４０年の歩みベスト盤 デビュー曲から「君へのＬｏｖｅ Ｓｏｎｇ」まで

デビュー曲の「マンガチック・ロマンス」や、なかにし礼プロデュースの「恋は馬車にのって」など、ういういしい曲で始まる。「アイドルとしては売れませんでしたが、一流のヒットメーカーに楽曲を提供していただいて、本当に貴重な経験でした」と振り返る。 エルトン・ ... «産経ニュース, Okt 14»

SUPER GiRLS 田中美麗、ドラマクランクアップで沢尻からの花束に涙

と沢尻エリカだけでなく、佐々木希、菜々緒、田畑智子ら共演者からのサポートにも感謝するういういしい17歳。佐々木希、菜々緒、田中美麗らが活躍するスピンオフドラマ「ファースト・クラス・ガールズ」（BSフジ、YouTubeにて放送中）も好評だ。 女性同士の“ ... «musicman-net, Jun 14»

初めてお付き合いした人は、富士山でした

... つきあっていることをカミングアウト（でも、できない） ・台風でずぶ濡れで軒下に避難・体育祭・なぜかひざまくら. といった、ういういしいエピソードが次々ストレートで投げ込まれていきます。読めば読むほどういういしくて、好感が持てますし、応援したくなります。 «roomie, Mär 14»

【美酒アナウンサー日記】『ひめぜん』ご存じでしょうか？

第一印象は、甘酸っぱくういういしい飲み口で、普段日本酒を飲まない方でも食事の前に楽しむ、キュートなお酒・・・でした。ところが、色々な料理と合わせてみたところ、肉じゃが、マカロニグラタン、ハンバーグなど、ほぼどんな家庭料理にも自然ととろけあうでは ... «ZAKZAK, Jan 14»

浪華紙魚百景 大商大商業史博だより 江戸時代の出張ガイド

というのも、この道中記は、浪花組（のちに浪花講に改名）という組合加入の宿の掲載に主眼をおいた「たびゆきにういういしい人」向けの本なのである。 当時、旅人は宿で接待の女性を勧められたり、一人旅の宿泊を敬遠されたりした。そのため、綿を打つ弓の弦 ... «大阪日日新聞, Jun 12»

ういういしい水着姿！ 大阪で人気の「もっキラーズ 」が恥ずかしがりつつ

もっキラーズ☆は今年４月に誕生したばかりの初々しいアイドルグループ。入矢麻衣（１８）、石神澪（１３）、伊藤綾美（１８）がお笑いのＭ－１や格闘技などに体当たりで挑戦している、躍動感溢れるオモシロアイドルだ。今後の活躍が期待される。 水着姿も披露 ... «スポットライト, Nov 10»