Bedeutung von "すすぐ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すすぐ AUF JAPANISCH

すすぐ

susugu

WAS BEDEUTET すすぐ AUF JAPANISCH

Definition von すすぐ im Wörterbuch Japanisch

Spülen [Spülen / Stilvoll / Fugenhobeln / Ruinieren] [Motogashi (4)] "Das höhere Alter ist" Sasuku "" 1 Spülen Sie Schmutz mit Wasser aus. Mit Wasser reinigen. 2 (Susuke) Reinigen Sie den Mund mit Wasser usw. Ich gurgele. Spülen. 3 (auch schreiben "schneit") Entfernen Sie die Scham und Schande, die Sie erhalten haben.

すすぐ【濯ぐ／洒ぐ／滌ぐ／漱ぐ】 ［動ガ五（四）］《上代は「すすく」》１ 汚れを水で洗い落とす。水で清める。２ （漱ぐ）水などで口中をきれいにする。うがいをする。ゆすぐ。３ （「雪ぐ」とも書く）身に受けた恥や不名誉を除き去る。

ÜBERSETZUNG VON すすぐ

Erfahre, wie die Übersetzung von すすぐ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すすぐ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すすぐ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冲洗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enjuague
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rinse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुल्ला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Промыть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rinse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাখলান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rincer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bilas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rinse
• Japanisch: すすぐ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 린스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo mbilas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rinse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துவைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वच्छ धुवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Durulamak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Risciacquare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rinse
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: промити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Clătiți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξεπλύνετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skölj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skyll

10 BÜCHER, DIE MIT «すすぐ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すすぐ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すすぐ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水の言葉辞典 - 220 ページ

灌ぐ雪ぐ(すすぐ)「濯ぐ,漱ぐ」とも書く。な濯ぐ(すすぐ)洗ぐ(すすぐ)「そそぐ」とも読む。「濯ぐ.灌ぐ.酒ぐ.滌ぐ.漱ぐ,雪ぐ」とも害く。不名誉を晴らすこと。「恥を—」「汚名を—」。雪辱.雪汚.雪恥,雪冤(せつえん)。濯ぐ(すすぐ)上代は清音で「すすく」と読んだ。「そそぐ」とも ...

松井健一, 2009

基礎日本語: 意味と使い方 - 22 ページ

意味と使い方 森田良行 戻すことにも比喩的に「すすぐ」が用いられる。た好ましくない状態を取り除いて、もとの潔白さを取り「汚名をすすぐ」「不名誉をすすぐ」のように、身に帯び汚れを分離して奇麗にさせることから、「恥をすすぐ」洗った手拭いはすすぐのである。

森田良行, 1980

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 320 ページ

中村明, 1996

日常韓国語会話ネイティブの動詞160: 3場面で使いこなす - 165 ページ

[会話 3]患者と歯科医の会話【解説】* 물 한 컵으로 입을 가시다:コップ一杯の水で口をすすぐ* 가시다の同義語として입가심하다がある。・밥을 먹은뒤 숭늉으로 입가심하다:食後にスンニュンで口をすすぐ*スンニュン(숭늉)とは,釜の底にこびりついた「おこげ( ...

今井久美雄, 2012

ひとり暮らし、はじめました - 87 ページ

カレー、ドレッシング、ミートソースなど乾いた布を下に敷き、洗剤原液のついた歯ブラシで色が移らなくなるまでたたいた後すすぐ。漂白剤を使用しても。 アイロンかけ方をマスターしよう!アイロンのかけ方にもコツがあるんだただしわを伸ばせばいいんじゃないのか.

ブロックバスター, 2011

平安・鎌倉時代古記錄の語彙 - 249 ページ

大漢和辞典』雪恥締ツは甘をすすぐ。『新字涼』馳っはじをすすぐ。『学研漢和大辞典』雪恥締ッ咐恥をすすぐ。漢和辞典類は、《はぢをすすぐ)と馴んでいる。これが現在、一股に通用している馴みである。もう一例をあげれば、国語訳されてはいるが、『中国古典文学 ...

中山緑朗, 1995

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 366 ページ

8 らして開会を知らせる」すず錫「錫の器」「錫婚式」すす'ぐすすぐ'濯ぐ' ' I ?ぐ'もぐ 1 すすぐ~濯ぐ「洗濯物/足-をすすぐ」 2 すすぐ.雪ぐ「恥/汚名-をすすぐ」ほ)すすぐ'漱ぐ「歯を磨いて,口をすすぐ」 02 はそそぐとも 1 " ^ 'ける&ける「囲炉裏の上の梁: , 'が真っ黒に煤 ...

倉持保男, 2007

亀井孝論文集 - 第 4 巻

亀井孝 ソソク V ソソグ二 1 九ただし、〕すすぐ〕とおなじやうな音韻的条件にあっても〕ススム(進)〕は、べっに〕ススグ〕のやうな紛乱をひき点 08131 く^ ^ー三! !るを強調しようとする分節上の合理的意図が、おさきばしりのゆきすぎを演じてしまふのである-は、 ...

亀井孝, 1985

日本語のすがたとこころ - 第 4 巻

亀井孝 ソソク V ソソグ二|九ただし、〔すすぐ〕とおなじやうな音韻的条件にあっても〔ススム(進)〕は、べつに〔スズグ〕のやうな紛乱をひき点( I501I1 - :く 0811 ぬ! !ゅ)を強調しょうとする分節上の合理的意図が、おさきばしりのゆきすぎを演じてしまふのである-は、 ...

亀井孝, 1985

角川用字用語辞典 - 269 ページ

... ーの穂が美しい。すすぐすすぐ(。雪ぐ)ぬぐい去る。 GS 恥をー。汚名をー。"「そそぐ」とも。すすぐすすぐ(。濯ぐ)水で汚れを洗い落とす。 G 洗い物をー。すすぎ洗い。護すすぐすすぐ( *激ぐ)日中の汚れを取る。

吉川泰雄, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すすぐ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff すすぐ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ニキビを作らないしっかり洗顔の方法 ぬるま湯で洗うのがベスト

なお、すすぐ時には30回程度顔全体に両手でジャブジャブ水をかけ、泡を落としましょう。 この時顔をこするのはNG。手が触れないようにたっぷりの水で流します。 またすすぐ水の温度は30度から37度位のひと肌程度の温度か、水を使うようにしましょう。 «livedoor, Okt 15»

魅力最下位に茨城県民「逆に誇り」

茨城県は魅力度最下位という汚名をすすぐため、数々の努力を積み重ねてきた。2013年7月には、同県出身の渡辺直美とピースの綾部祐二を起用し、「いばらきを知ろう！大キャンペーン」と題して、「なめんなよ・いばらき県」をスローガンに、同県の魅力を様々な ... «T-SITEニュース, Okt 15»

間違ってない？口臭予防のための正しい「歯の磨き方」3つ

最後に口をすすぐ際は、一口分の水で一回だけすすぐようにしましょう。 歯磨きは毎日行うものですから、正しい方法を知っているかどうかがいつか大きな差になっていきます。虫歯はもちろん、歯周病や口臭をしっかり予防するためにも、今回ご紹介した正しい歯 ... «マイナビニュース, Sep 15»

シャンプーは二度洗いした方がいいのか？専門家に聞いてみた！

その後、指の腹で頭皮をマッサージするように洗い、シャンプー液が残らないように、丁寧にすすぐ。 3)コンディショナーやトリートメントで ... トリートメントは毛先などの傷んだ部分に重点的につけ、髪全体にも十分なじませてからすすぐ。終わったらタオルで髪を ... «ニコニコニュース, Aug 15»

シャワー時の水使用量70%を削減？水を霧にする「Nebia Shower」

『Nebia Shower』は水流を高圧な霧状に変換して、身体をすすぐ。水の表面積が同じなら水の量が少なくてもすすぐ効果は同じである。霧状にして表面積を増やしてやれば、それだけ水の量が減らすことが出来る。ただし、身体や髪に霧が当たる際にかかる重力 ... «FUTURUS, Aug 15»

「パタゴニア」が過激なキャンペーン「デニムは汚いビジネスだから」をスタート

加えて新コレクションの染色工程では、コットンに付着しやすい染料を使用することで、染める、すすぐ、洗うといった過程で発生する環境に有害な合成インディゴの過剰な使用を抑える。その他、水の使用量を84%、エネルギーの使用量を30%、二酸化炭素の排出 ... «WWD Japan.com, Jul 15»

毛穴･たるみの原因はコレ!?｢バスタイムにやりがちNG習慣｣5つ

シャワーで顔をすすぐと、スピーディにメイクが落ち、便利ですよね。しかし水圧で毛穴が開いてしまったり、上から下にシャワーが当たることでたるみを助長してしまったりする可能性も。面倒でも蛇口やシャワーから出てぬるま湯をすくってすすぐようにしましょう。 «インフォシーク, Jun 15»

皮膚科医がコッソリ教えるお金かけず美肌になる”10か条”

洗顔で顔をすすぐ際に、シャワーを浴びるときと同じ40度くらいに設定している人も多いようですが、この温度では皮膚の保湿成分が流れてしまい、乾燥肌になってしまいます。お皿についた油汚れが40度のお湯で落ちるように、肌の保湿成分も落ちてしまうのです ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Mär 15»

歯を白く!塗ってすすぐだけの簡単ホワイトニング商品『トゥースアメイジング …

使用方法は、塗ってすすぐだけという2ステップです。柔らか筆ペンタイプのため、歯ブラシでは届きにくい歯の隙間も気持ちよくブラッシング可能とのこと。 液出しボタンを押すとペン先から液が出てくる構造になっており、歯をブラッシングして5分ほど放置してす ... «財経新聞, Feb 15»

「塗る→すすぐ」のたった2ステップでいつでもどこでも歯の美白 …

塗る→すすぐ」のカンタン2ステップでヤニ・黄ばみを防ぎ白い歯に、更に口臭もシャットアウト！ トゥースアメイジングは簡単ケアの歯専用クリーニング液です。柔らか筆ペンタイプなので歯ブラシでは届かなかった歯の隙間も気持ちいいほどブラッシングができます ... «PR TIMES, Feb 15»