Bedeutung von "たち‐わたる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たち‐わたる AUF JAPANISCH

たち	‐	わたる
tati		wataru

WAS BEDEUTET たち‐わたる AUF JAPANISCH

Definition von たち‐わたる im Wörterbuch Japanisch

[Transit] [Bewegung] 1 Nebel und Wolken verteilen sich überall. 2 Ein Auto oder eine Person steht auf einer Seite. 3 Wechseln Sie von einem zum anderen.

たち‐わたる【立ち渡る】 ［動ラ四］１ 霧・雲などが、あたり一帯に広がる。２ 車や人などが一面に立ち並ぶ。３ 一方から他方に移動する。

ÜBERSETZUNG VON たち‐わたる

Erfahre, wie die Übersetzung von たち‐わたる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たち‐わたる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たち‐わたる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在美国
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobre nosotros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Over us
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हम पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فوق رؤوسنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Над нами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobre nós
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমাদের ওভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur nous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atas kami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: über uns
• Japanisch: たち‐わたる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우리 걸친
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swara us
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trên chúng ta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எங்களுக்கு ஓவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आमचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bizim Üzeri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: su di noi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nad nami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: над нами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste noi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάνω από εμάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor ons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över oss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Over oss

10 BÜCHER, DIE MIT «たち‐わたる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たち‐わたる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たち‐わたる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

斎藤茂吉歌論集 - 21 ページ

耿に於ける四三調天霧ひ降り来る雪の消なめども君に逄はむとながらへ渡るへ 荒熊の住むとふ山のしは ^っづく其他の意あり。この語は意味と音調と善く調和して小気味のよき語なり。それに立ち、流渡るといふ語は〈一〉水の上を越す(一一)一方より他方にっ ...

柴生田稔, 1977

群書類従 15(和歌部) - 55 ページ

翁力舟今こき〜らし夭河きりたちわたる此河のせに秋風に河のせきよしひこほしのけさこく舟に波のさはける夭の川かはへにたちて我まちし君きたるな. ?紐ときてまてあすからはわか玉床を打拂ひ君とふたりはねす成ぬへし此夕ふりくる雨はひこほしのとわたる舟 ...

塙保己一, 1960

生涯学習のための万葉集入門 - 5 ページ

また「あしひきの山川の瀬のなるなへ〔鑑賞〕ァララギ派などから「詞句声調相俟って活動窮りなきの慨がある」(島木赤彦)と絶讃を博した歌。れる。的な場合は継続を、空間的な場合は一面に〜する、の意となる。ここの「渡る」は動詞とも補助動詞ともと立ち渡る I ...

齋藤恭一, 2003

歌枕試論 - 6 ページ

むしろ、倉橋山が先に心にあって、それと関連する「たなびきわたる」を思いついた、と推測したほないので、「たなびきわたる」が先 ... わたる」から橋を、「橋」から倉山みれば雪ぞまだふる春霞いつとさだめてたちわたるらむ(『貫之集』第一一一 10 〕〔『延軎二十一年 ...

安田純生, 1992

現代語から古語を引く辞典 - 737 ページ

芹生公男, 2007

萬葉集と日本文藝: 生きて來た萬葉集 - 40 ページ

たづわたるみゆ」は卷七、攝津作の^足引之山河之瀨之麿苗爾弓月高雲立渡ァ.ゾヒキノャマ力 5 ノセノナ.ナへ- 11 - V キガクケュク^タチ I 'クルとある。「くもたちわたる」は萬棄に二つあるが、これは卷七、詠雲のうなばらやおきこぎくればゆふしほのひかたのうら ...

山田孝雄, 1956

源實朝の作家的研究 - 12 ページ

鎌田五郎 四四買、一字六 0 頁(「—わたり」)。類(「—わたり」)、紀(仝上)、西。聚二三頁( —わたり」)、赤 18 大観一八八 00 、類従九九四頁、柿^大観一五一五二、類從ー萬十、二 0 四四天^霧立度牽牛之橄音きこゆ夜のふけゆけば元、藍、類(「きりたちわたる」)、 ...

鎌田五郎, 1974

Shinshū Nihon emakimono zenshū - 第 28 巻 - 56 ページ

左述壤心ありて尤宜可勝揪七十八番左經顔うきことはおほぬのはしのあさきりになをたちまよふよをやわたらん右圆親たちわたるさかひもみえす霧ふかきおほぬのはしの秋のゆふくれさ右霧いつれと申かたし七十九番左定顯霧ふかきおほぬのはしのあさほらけ風 ...

Nihon emakimono zenshu, ‎Ichimatsu Tanaka, 1975

続群書類従 15上(和歌部) - 40 ページ

か、れは左なそ/ \おほそらにつはもの、きたる弓铋のかたとの月を山のはにそらつはもの V いるかとそ右なそあとならぬあとならてたく物やなき^の內にかほりつきせぬ枕ならて、フ。あとならぬたきものは。もしわきもこかよとこにちかみたちわたる。ちんのまくらか。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

美と芸術のプロムナード - 12 ページ

... 倉橋の山のかひより春がすみとしをっみてやたちわたるらむと右方、平兼盛の、みょしのみかきふるさとは春めきにけり三吉野の御垣の原をかすみこめたりが対決し、判者藤原実頼は勝劣の判定に逡巡しているが、「左歌、倉橋山に年をっむといふことよろし。

利光功, 1998