Bedeutung von "なり‐わたる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なり‐わたる AUF JAPANISCH

なり	‐	わたる
nari		wataru

WAS BEDEUTET なり‐わたる AUF JAPANISCH

Definition von なり‐わたる im Wörterbuch Japanisch

[Ring] Crossing] [Dynamic Round (4)] Ein Klang hallt überall wieder. Zwei Menschen sind der Welt weithin bekannt. Werde ein Ruf.

なり‐わたる【鳴（り）渡る】 ［動ラ五（四）］１ 音があたり一面に響きわたる。２ 名が広く世に知れわたる。評判になる。

ÜBERSETZUNG VON なり‐わたる

Erfahre, wie die Übersetzung von なり‐わたる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なり‐わたる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なり‐わたる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Más de voluntad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Over will
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इच्छाशक्ति से अधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكثر من الإرادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: За волю
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mais de vontade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইচ্ছা ওভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Au cours volonté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih kehendak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: über Willen
• Japanisch: なり‐わたる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수 걸친
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swara ora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơn chí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விருப்பத்திற்கு ஓவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इच्छा चेंडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: irade Üzeri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Più di volontà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przez woli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за волю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste voință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάνω βούληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor wil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över vilja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Over vilje

10 BÜCHER, DIE MIT «なり‐わたる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なり‐わたる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なり‐わたる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

雑草の如き道なりき: 病苦編

次からつぎへと襲いかかる不思議な病。そして、人に導かれた運命的な病との出会い。鬼伝説の山へと向かう一人旅は、予想もしなかった過酷な試練の場となるのであった.. ...

上月わたる, 2014

・ 神がわたる謎の道: 聖徳太子‐役小角‐弘法大師を結ぶ一本の線西国三十三箇所と将軍塚への一私考

三輪山(大神神社)、二上山雄岳、葛城山、金剛山、大峰山山上ケ岳という大和にとっては重要な地位にある山々と、直接に、あるいは法隆寺を介して繋がったことになります。そして、不思議な位置に建っ長岳寺や世尊寺という寺の存在も明らかになってきました。

成瀬正透, 2000

時をわたる恋人 - 235 ページ

刑務所に入ったあの一一人の立場には絶対なりたくないですね』「どうしてだい?』「囚人には囚人なりのモラルがあるからですよ。とりわけ国家反逆罪を犯した者と、子どもに性的いたずらをした者は、刑務所内ではいじめの対象です。気の休まる暇がないはずです ...

ダイナ・マコール, 2011

曾我物語注解

御橋悳言 修房召さるゝ事の段に、「四國九國のものをめし候へ、東大寺與幅寺はとくごがはからひなり、君は天下に御おぼ「 ... 深く思召さば、わたるをいけて置てはいかでか打とけ殿にも今は申なり、わたる左衞門に相馴れて今年は三とせに成ぬれども、相思ひな ...

御橋悳言, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1041 ページ

ミ^ ^ ^お 1 暮流怙暴鳴照霧光帰在夜世黒頼霞澄住染^ ^め鬥持 3 ^れれれれれれりりりりりりり獲渡みみみみみみびびび 18 て?巳渡 ... なりわたるくもりわたるかれわたるながれわたるくれわたるしれわたるぬれわたもはれわたるヴァンダルオリエンタルキンタル ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

渡(わたる)―熊野よ順風に帆を揚げろ: - 142 ページ

平野俊 142 わたしたちは、現在、畏れ多くも熊野の神の姿をとくと観察することができる。際立っおそおおいているとへンになりそうである。穽諾尊が伊穽冉尊の醜態に離れようとして吐いた唾から化生した神ともいう。真面目に聞持っ凶暴な弟である。速玉大神を ...

平野俊, 2004

国文学年次別論文集: - 575 ページ

92 ―91― ワタルも、終止形しかし「わたるなり」 75 のであった。また山育垣の語にっいても、万葉の育垣山の語をそのままは使用せず、山育垣の語を創出したのだろうとも考えたりだろう、あるいは「&わたるなり」では少し籌子が X れるので、「風わたる見ゆ」に ...

学術文献刊行会, 1993

日本類語大辞典 - 51 ページ

参春」。雷名行。なりひびく。なりわたる。とどろく[事韓』(自) (心臓の鼓動はげしくなる)。「どうき。おどろく。参着」。とどろく【事』(自) (ひびきはけしくおとす)。「なる。おと。ひびき。参着」。動響詩』響動詞。固とよぐ。ほめく、どめく。とどめく。とよめく。とよむ。とどろめく。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

渡る世間に鬼千匹

くなってきて丶私たちは却って余計者になり始めたのです。そこで、今年のお正月は、長兄夫婦にとって、私たち弟妹より、自分の息子や娘夫婦のほうが大事になってきたので、長兄の弟妹は遠慮することになり、亭、王や私も、お正月、邪庫になってはと、行か ...

橋田寿賀子, 1985

現代国語表記辞典 - 503 ページ

なりふり構わず働くなりもの鳴り物鳴り物入りの宣伝なリもの〔ム生り物〕畑のなりものなりゆき成リ! 1 ; ;き推移かなでもなりゆく成り行く成り行く先はなりわいなりわい〔:生業〕なりわいを営むなりわたる鳴リ渡る鐘(名声丫が鳴り渡るなる成る I 二つから成るついに ...

武部良明, 1985