Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "たえる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON たえる AUF JAPANISCH

たえる
taeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET たえる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von たえる im Wörterbuch Japanisch

Ich kann es ertragen / ertragen [Sich unter euch bewegen] [Satz] · · ふ [hä ___ 2] 1 Ich werde Entbehrungen, Entbehrungen, widerliche Dinge ertragen. Durchhalten. Zu verstecken. 2 Selbst gegen die starken äußeren Kräfte und Handlungen hat es die Fähigkeit, Widerstand zu leisten, sich nicht zu verbeugen oder zu beeinflussen. Um es zu treffen. 3 \u0026 # x32d0; (tragen mit) die Fähigkeit, es zu tun. Ich habe die Kompetenz. \u0026 # x32 d 1; Es gibt keinen Leistungs- und Leistungsverlust. Es lohnt sich den Preis zu belästigen. ... verdient. Lass uns aufgeben 【verschwinden】 [sich bewegender Untergebener] [Satz] · · · [yajji 2] 1 Die Sache, die fortgeführt hat, wird zeitweise ablaufen und nicht weitergehen. Unterbrechen. Nach zwei Ausläufen ist es komplett weg. Es ist weg. Auslaufen. 3 Die Atmung stoppt. Zu sterben. たえる【耐える/堪える】 [動ア下一][文]た・ふ[ハ下二]1 苦しいこと、つらいこと、嫌なことをじっとがまんする。辛抱する。こらえる。2 外部から加えられる強い力や作用に対しても、屈したり影響を受けたりせず、抵抗する力をもつ。もちこたえる。3㋐(堪える)それをする能力がある。その力量がある。㋑性能・力などがなくならずにある。4 (堪える)わざわざそうするだけの価値がある。…に値する。
たえる【絶える】 [動ア下一][文]た・ゆ[ヤ下二]1 続いていたものが途中で切れて続かなくなる。とぎれる。2 切れたあと完全になくなってしまう。なくなる。尽きる。3 呼吸が止まる。死ぬ。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE たえる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE たえる

たえ
たえ‐いる
たえ‐かねる
たえ‐がたい
たえ‐こもる
たえ‐しのぶ
たえ‐ず
たえ‐だえ
たえ‐て
たえ‐ぬく
たえ‐の‐うら
たえ‐はてる
たえ‐ま
たえ
たえ
たえま‐ない
たえもん
たえんき‐さん
お‐たお

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE たえる

いり‐ちがえる
いれ‐かえる
いれ‐ちがえる
いわえる
うえ‐かえる
える
うし‐がえる
うち‐かえる
うち‐すえる
うち‐たえる
うち‐ちがえる
うち‐ふるえる
うったえる
うまれ‐かえる
うみはよみがえる
うら‐がえる
うれえる
うろたえる
える
おい‐さらばえる

Synonyme und Antonyme von たえる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «たえる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von たえる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON たえる

Erfahre, wie die Übersetzung von たえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たえる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顶住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resistir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Withstand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का सामना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصمود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдерживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resistir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résister
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menjadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

standhalten
180 Millionen Sprecher

Japanisch

たえる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견디기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

withstand
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resistere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витримувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αντέχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von たえる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «たえる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たえる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たえる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «たえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 146 ページ
にたえない'〜にたえる. ' 'にたえない'〜を^じ?ひない〜にかたくない'〜のャ:りここでは、慣用的に、決まり文句のように使われることが多い表現を集めました。限られた状況、ことばと一緒に使うことが多い表現です。文法の規則を覚えるのではなく、場面を想像し ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006
2
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 128 ページ
決まり 2 とぱ 1 〜にたえない.〜にたえる/〜にたえない.〜にかたくない'〜にしのびない.〜の至りここには、慣用的に決まり文句のように使われることが多い表現を集めました。限られた状況、ことばと一緒に使うことが多い表現です。文法の規則を覚えるのでは ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
3
あなたの仕事に革命を起こす!「つたえることリスト」:
中島孝志. はじめに第 3 章初対面でファンにする!顔を広め、味方を増やす「ったえることリスト」 騒がしさを一瞬で静か. 軍あなたの仕事に革命を起こす「ったえることリスト」`ったわらない!」がふつう専門用語や業界用語はタブー勉強しろ!』がったわらない理由副詞 ...
中島孝志, 2013
4
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 II: 日本語能力試験文法1級対応 CD-ROM付
077 にたえる、にたえない(読んだり、見たりする値打ちがある・ないと言いたいとき、あまりにひどくて見たり、聞いたりしたくないとき、何かに対する話し手の気持ちを強調するとき)にたえる: used to say that a piece of artistic or literary work is worth watching, ...
小池正平, 2008
5
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
22 8 ~にたえる・~にたえない☆1 【~するだけのか価ち値がある/~することにた耐えられない】 1あの映画は子どもむ向けですが、大人のかん鑑しょう賞にも十分たえます。 2 かれ彼のしょう小せつ説はまだ、小説ず好きのどく読しゃ者が読むにたえる本ではない。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
6
2014年ゴマブックス電子書籍年間ランキングベスト10:
自分のネガティブな感情に気づいた時、『怒らないこと』アルボムッレ・スマナサーラ(サンガ新書)、様々な方法で考え方をリ ... いのちの根」なみだをこらえてかなしみにたえるときぐちをいわずにくるしみにたえるときいいわけをしないでだまって批判にたえるとき ...
ゴマブックス編集部, 2014
7
三姉妹探偵団彷徨える信任状: - 228 ページ
柳緑山 228 二人は、迫り来る恐怖にっいて色々と議論したが、姉の江子に対しては何の文句も言わ「そうよ。そして、どんな男よりも積極的な女なの!」と悠子が久子に答えた。「八木啓子のモデルが木戸幸子なのよね?」と久子が悠子に同意を求めた。「父さんの ...
柳緑山, 2001
8
ミチューリン選集 - 第 2 巻
こういう品種をロシアへ移植したばあいには、わりあいにたやすくロシアの気候にたえるだが、温にさがったばあいにも、これにたえる特性をもっていたのである。ば、それはこれらの品種がすでにその原産地において、その国の通常の寒暑差とくらべてわりあい低.
Ivan Vladimirovich Michurin, ‎大竹博吉, 1954
9
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 103 ページ
文化庁, 2005
10
詩集さだみさきもえる: - 48 ページ
中田高友 48 あのころのぼくひとりでたってしきりにゆきのおとをきいたすきとおるようにかなしくなってゆくおとほくのこころがきのえだがゆ\ ;をふりおとすおとしずかにふるゆきのおとことしはゆきのおとをきかないいえがグッとたえるかぜがドッとふいてゆきのおと.
中田高友, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
「表参道高校合唱部!」第2話は、定番「翼を下さい」で“唱(う)ったえる
合唱って素晴らしい”、“こんなストレートでピュアな学園ドラマを待っていた”との声が多数あがっている、金曜ドラマ「表参道高校合唱部!」。注目される7月24日(金)放送の第2話では、定番「翼を下さい」にチャレンジすることがわかった。 第1話では、廃部寸前の ... «okmusic UP's, Jul 15»
2
真心ブラザーズ、キャリア初のカバーアルバムは昭和女性アイドルの名曲集
これまでもいくつかカバー楽曲の実績のあるあった真心ブラザーズだが、コンセプチャルにアルバム1枚をまるごとカバー作品として ... 年代に発表されたヒット曲が、同時代に少年~青春時代を過ごした真心ブラザーズの2人の手によって、“オトナの鑑賞にたえる” ... «musicman-net, Jul 15»
3
父の教え
覚悟はしていたものの、正視にたえるものではない。 ... まず第一に手術による完全切除を目標とし、それで切除しきれなければ放射線と抗がん剤を組み合わせた治療が次の選択肢に ... 能面のような顔にはじめて人間らしい感情が浮かんだように感じられた。 «朝日新聞, Mai 15»
4
『ガンスリンガー ストラトス2』明日はしづねの誕生日キャンペーン …
今回は、2015年2月4日から3日間実施される“竜胆しづね誕生日キャンペーン”の情報と、2015年1月27日に実施された ... この称号は、2015年2月4~6日のあいだに合計16戦全国対戦を遊ぶだけでもたえるので、取り逃しのないように気を付けてくださいね! «ファミ通.com, Feb 15»
5
『新編 ヤポネシア私行』 自分史と紀行文が共鳴
... の紀行文集成と呼べる作品であるが、旧「ヤポネシア私行」(1991年)から面目を一新し、完成度の高い書物に生まれ変わった。 ... が見られたのに対し、新編はそれらの駄編を捨て去り、批評性も内包した、審美眼にたえる54編のエッセーで貫かれている。 «琉球新報, Nov 14»
6
次々と降ってくる大阪弁を狙い撃ち! 関西人に近づけるアプリ?
方言というと、「大阪弁」を思い浮かべる人も多いのではないだろうか。「おおきに」、「なんぼ?」といったメジャーな単語もあるが、「ほたえる」(ふざける、つけあがるなどの意)など、その土地以外の人にはイメージし難い単語も意外とある。そんな大阪弁をマスター ... «dot., Nov 14»
7
【連載】ヒットメーカーに聞く"LINEスタンプのつくりかた" 第5回 「こむぎこを …
LINEスタンプを制作するにあたっては、今までに描いたこねたもの定番のネタを入れつつ、会話の中で使いやすそうなセリフのものや、シュールさを活かしてニュアンスのみが伝わる ... 人によってさまざまではありますが、励ましの言葉として「いまはたえるとき… «マイナビニュース, Sep 14»
8
氷菓:える&摩耶花がメイド服フィギュアに セガラッキーくじ
千反田(ちたんだ)える、伊原摩耶花(いばら・まやか)のメイド衣装のフィギュアなどが登場する。 ... アニメ「氷菓」は、高校生の折木奉太郎(おれき・ほうたろう)が廃部寸前の「古典部」に入部し、そこで出会ったえるや、中学から付き合いのある摩耶花、福部里志( ... «まんたんウェブ, Nov 13»
9
ロマンの木曜日
どうしたら鑑賞にたえるキャベツになるだろうか。 ... 園芸で鉢を乗せたりするだろう台座が、ちょうどキャベツを乗せるのにちょうど良い感じだったのだ。 しかし、ちょっと高級そうに見えるようになったけども、「見るだけで十分」と思えるほどにはなっていない。 «デイリーポータルZ, Feb 13»
10
なぜ、ザックはメンバーを固定する?2013年も「耐える力」が鍵になる!
アジアとの戦いの一方で10月には欧州遠征に出向き、真っ向勝負を挑むことによって世界との距離もある程度測ることができた。 ... と、ある一字がキーワードとしてパッと頭に浮かんでくる。 それは「耐」――。辞書を引いてみれば「もちこたえる。たえる」とある。 «Number Web, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. たえる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/taeru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf