Bedeutung von "たかる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たかる AUF JAPANISCH

たかる

takaru

WAS BEDEUTET たかる AUF JAPANISCH

Definition von たかる im Wörterbuch Japanisch

Tarpae [sammeln] [Kuramathi (4)] 1 Es sammelt sich an einem Ort. Mehr als sammeln. Es flockt. Zwei Leute legen ein Stück Geld ein. Auch wegnehmen und wegnehmen.

たかる【集る】 ［動ラ五（四）］１ 一つところにあつまる。よりあつまる。群がる。２ 人に金品をせびる。また、おどして奪い取る。

ÜBERSETZUNG VON たかる

Erfahre, wie die Übersetzung von たかる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たかる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たかる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 央求
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mooch
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mooch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إسرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воровать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mooch
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পশ্চাদ্দেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chiper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tigern
• Japanisch: たかる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모이는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngisor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi lang thang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भटक्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: serseri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oziare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mooch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: красти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mooch
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιφέρομαι άσκοπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: schooien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mooch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mooch

10 BÜCHER, DIE MIT «たかる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たかる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たかる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

医療にたかるな

あらゆる「敵」を名指しして、例外も聖域もなく徹底的に叩く――地域医療の最前線でたたかう医師が、医療にたかる「恥知らずな人々」に宣戦布告！ ...

村上智彦, 2013

相馬方言をさかのぼる - 9 ページ

た意に使用される点,「たかる」の原意にびたり適合する。標題の「中気たかり」について言うと,中気ちゅうぶう(中風)の老人語。中風。^出血後におこるからだのまひ。中気。(口語では普通「ちゅうぶ」という 05 方言としてこれにちゆうしょう(中症)が加わる。一このよう ...

新妻三男, 1982

Sendai hōgen jiten - 48 ページ

88 ,山形 1 秋田鹿角郡など皆、同じ,夕ガリ〔卞^る〕その性 8 の凝り固まつた形容,動^「タカル(集る)」の連用形の名! ; !化。よい意味のことには使わない。土 1 「愁たかり」(お深き人)「中&たかり」(中風やみ)「ぶちりたかり」(なまけ者)。夕ガル( ^五)〔^る〕^まる。

浅野建二, 1985

萬葉集古義 - 第 11 巻 - 19 ページ

一四 0 一 0 あきたかる五...一一七、一四一二、 1 0 あきたかる。かりほのやどり。 0 あきたかる。かりほもいまだ。 0 あきたかる。かりほをつくり。一六七 0 あきたかる。そでひぢぬなり。 0 あきたかる。たびのいほりに。あきたかるまで X あきたかるまで。おもはしり ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

持続可能な社会への選択: - 73 ページ

さらに所属する部門よりも自分のことを大事にする。二っ目は、良いとわかったことをトップ率先ですぐ実行し、悪いと分かったことは、すぐやめるシステムをっくり、実施することである。 2 たかりをやめる日本人の最大の欠点は、「たかることを恥じないこと」である。

入江政昭, 2000

近代國語辭書の步み: その摸倣と創意と - 103 ページ

〈たかる〉は、「大道の香具師に人がたかる」のように、好奇心から人びとが其の場を離れられないでいる状況を捉えての表現である。ハュの場合には一匹でも〈たかる〉というので、玆から除外して考えるべきだ。「視党的にとらえられる」かどうかという観点に立って ...

山田忠雄, 1981

隱語大辞典 - 695 ページ

;れ一、したからぶねいりこむたからぶねいリこむ【宝舶入込】:榭ノ数量計算ノ用語(た—一、か—一一、ら I 三、ぶ 181 、ね—五)ノ如シ。〔第四 8 言^動作〕隠 18 寶一九一五たかリ 6 たかり【集】:人が多勢集った喧噪な場所をいふ。或は恐喝。

木村義之, ‎小出美河子, 2000

降り坂滑る右に石あり: 実録第二次世界大戦戦記 - 42 ページ

中国人の店員に、「蠅がたかって汚い」と言うと、「旨いから蠅がたかるんだ」と言い乾肥(糞を乾燥させた肥料)を使うため、蠅がものすごく多い。蠅が饅頭にたかる。して売る店も見かけた。中国人はその饅頭を買って食べる。しかし中国では、農家が町中では、木 ...

石津功, 2003

不安のしずめ方: 人生に疲れきる前に読む心理学

そこに集まったのは「たかる」人ばかりであった。皆から、「先生、先生」と言われて、たかられているだけだということに、その淋しい教授は気がつかない。これから年金生活が始まるというときに、掘恥タイプの人が、よってたかって高級レストランで飲んで食べて ...

加藤諦三, 2007

われ悩む、ゆえにわれあり: ツチヤ教授の人生相談

そしてそれかなぜ人気を呼び、若者たちは都会に行きたかるのでしょうか。ゆいしよ自然というだけでは子どもは興味をもちません。観光名所に連れて行っても、由緒ある寺院より、屋台で売っているウルトラマンのお面や綿菓子に興味を描くのです。自然に親しま ...

土屋賢二, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たかる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たかる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ハエの駆除考え、芽生えた目標

牛のストレスになるだけでなく、刺して伝染病を媒介するタイプもいるやっかいものだ。 「気持ち悪いぐらいいるな……」。昨春。帯広農業高校（北海道帯広市）に入学した酪農科学科２年の広瀬華織さん（１６）は、搾乳の実習で牛にたかるハエの数に驚いた。 «朝日新聞, Sep 15»

北朝鮮、「準戦時状態」をネタにたかる悪徳警官の手口

南北の軍事的緊張の高まりをきっかけに、25日まで準戦時状態を宣布していた北朝鮮。この間、保安員（警察官）たちは、「このチャンスを逃すな！」とばかりに、なにかと理由をつけて住民から賄賂を巻き上げている。 こうした保安員たちの横暴ぶりについて両 ... «デイリーNKジャパン, Aug 15»

再び蠢き始めた原発利権にたかるマスコミ

原発事故発生から間もない2011年3月30日、東電本店で勝俣恒久会長（当時）の記者会見が持たれた。勝俣会長は東電の最高権力者であるばかりか、政界にも隠然たる力を持ち、日本のエネルギー政策を壟断していた人物だ。 福島原発の事故発生当時、 ... «BLOGOS, Aug 15»

韓国、MERSショックで6月の外国人観光客が4割減＝韓国ネット「外国人 …

果たしてMERSのせいなのか、外国人にたかる韓国人の問題なのか？」 「MERSのせいで各方面に被害が広がっている。観光業界の皆さんも頑張って。いつかまた外国人観光客が戻って来てくれるから」 「朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長は、ソウルが準 ... «Record China, Jul 15»

利権にたかる経団連と同友会 高速道路＆東電の主要ポストめぐるゲスな …

4月末、経済同友会（以下、同友会）の代表幹事が武田薬品工業の長谷川閑史会長から、三菱ケミカルホールディングスの小林喜光会長に交代した。 長谷川氏は、東日本大震災直後の2011年4月27日、リコーの桜井正光会長（当時）の後を受けて代表幹事に ... «Business Journal, Jun 15»

芸能界「映像の黒歴史」（1）長澤まさみがさんま＆嵐・松潤に恨み節

それを見たさんまが、『ハエがたかるなんてお前はウ○コや、ウ○コ、ウ○コ！』とはやしたてた。小学生が好きな女の子の気を引くようなレベルのものだったのだろうが、村上ショージやジミーちゃんならともかく、ハタチのアイドル女優に言うことではなかった。 «アサ芸プラス, Apr 15»

【産経抄】

ゴミにたかる蠅（はえ）ですか」。対局前夜の一幕だという（『升田幸三物語』東公平著、角川文庫）。名人は胸中穏やかでなかったろう。戦火を越えた平時の世だからこそ、子供じみた口論も語りぐさになる。 ▽大学野球にも食べ物の因縁がある。昭和８年の早慶 ... «産経ニュース, Apr 15»

ますます最近はこの国の真実の姿に怒りがおさまらない。

地方と、都市。老人と若者の対立はもはや寸前まできているとおもう。 この国では多くの人が、誰かにたかることによって食っている。地方の仕事は国の予算に集ることだ。 老人は、ホテルの生涯食べ放題チケットをもっているようなものだ。若者がすき家で飢えを ... «BLOGOS, Apr 15»

【エンタがビタミン 】ピース・又吉、『火花』のヒットのおかげで「最近たかる …

新生活を始める人が多い春。話題のシェアハウスが気になっている方も多いのではないだろうか。そんなシェアハウスを主に扱うスマートライフと、若い女性に人気のファッション誌「S Cawaii!」がコラボしたコンセプトハウス『S House』が今春オープンする。 «インフォシーク, Mär 15»

「オモクリ監督」にたけし監督！「アカデミー賞取らせてたかる」

... ことが１日、分かった。千原ジュニア（４０）、バカリズム（３８）、劇団ひとり（３７）の人気芸人が面白い映像で競い合う番組で、審査委員長に就任。映画界の巨匠は「俺が育てた芸人監督にアカデミー賞を取らせて、たかりたい！」と“野望”に燃えた。 【続きを読む】. «サンケイスポーツ, Okt 14»