Bedeutung von "だき‐おろす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON だき‐おろす AUF JAPANISCH

だき	‐	おろす
daki		orosu

WAS BEDEUTET だき‐おろす AUF JAPANISCH

Definition von だき‐おろす im Wörterbuch Japanisch

Ich halte 【Umklammerung 【【Hajime Saga (4) gedrückt】 Halte und lass dich gehen.

だき‐おろす【抱（き）下ろす】 ［動サ五（四）］抱いて下へおろす。

ÜBERSETZUNG VON だき‐おろす

Erfahre, wie die Übersetzung von だき‐おろす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von だき‐おろす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «だき‐おろす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abajo -fired
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Down -fired
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नीचे निकाल दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسفل النار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вниз уволен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Down- demitido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিচে চ্যাটালো পাত্রে শুষ্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Down- feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Down-dipecat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unten befeuerten
• Japanisch: だき‐おろす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드립 떨어 뜨린다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Down-murub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: down- bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டவுன் எரிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली-उडाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aşağı ateş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: down- licenziato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opalanych dół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вниз звільнений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jos - a tras
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάτω καύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: down - aangedrewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Down- sparken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: down- sparken

10 BÜCHER, DIE MIT «だき‐おろす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von だき‐おろす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit だき‐おろす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 162 ページ

だつこ*むだかう-むだく—【抱一派】ほういつはム抱人】いだきいる-かかえいれ,かかえいれる,だきいれる【抱人場】かかえいれぱ【抱力】だきぢから【抱力士】かかえりきし 3 【抱下】いだきおろす.だきおろす【抱上】いだきあぐ,かかえあげる.だきあげる【抱女】かかえ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 111 ページ

下) ,もと'お引き下ろすひきおろす^口音 8 き下ろすこきおろす大音吹き下ろすふきおろすベ-投げ下ろすなげおろす小音見下ろすみおろす中音押しドろすおしおろす五音抱き下ろすだきおろす」な取り下ろすとりおろす介音差し下ろすさしおろす三内音害き下ろすかき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 634 ページ

(下ろす.降ろす.卸す)打ち I 押し—書き— 9 * 7 切り I 糠り— &で)き—磨(す)り—擎|たて—取り—抉げ—籌で—引き I 引条り—吹き I 見 I おろす【織ろす】アイォ口ス【と。 18 】かきおろす【害き下ろす】かきおろす【? ;下ろす】こきおろす【 99 下ろす】だきおろす【 I 下- ?】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 121 ページ

... る〜おろす」の複合動詞( 2 4 語)うちおろすすりも、ろすにらみおろすかかえおろすずりおろすはきおろすかきおろすだきおろすはこびおろすかつぎおろすたすけおろすひきおろすきりおろすつかみおろすひっばりおろすくみおろすつりおろすふきおろすこきおろすなげ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

天草版平家物語の語彙と語法 - 129 ページ

一 0 の語あいしすごす・いおとす~いころす-いのこす・うちおとす・うちこす・うちころす・おこす・おしおろす-おとす・おひおとす-おもひなほす・おろす・かきおとす・ききとはす・ききなほす・こす・さしおろす・さしころすーしなはす・せめおとす-だきおろす・とってひきおとすー ...

江口正弘, 1994

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 99 ページ

うだき, ,害紀-推古三年四月( ^崎本訓)「沈(ぢむ)水淡路^に^着(よ)れり,其の大さ一囲(イダキ)」,害紀-天武八年(北野本訓)「是年紀伊国伊刀郡,芝草(しさう)をほれり。其の状,菌( ... す【抱下】 II 他サ四 3 だいて下におろす,だきおろす。, ^氏-薄雲「れおは,道にて 3 ?

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 99 ページ

す【抱驚】【他サ四】だいて目をさまさせる。,源氏-若紫「首は何心もなく 36 ?給へるを、いだきおどろかし給ふにおどろきて」いだき-おろ.す【抱ド】 I 他サ四 1 だいて下におろす 1 だきおろす。,源氏-薄雲「おおは,道にて寝給ひにけり。いだきおろされて泣きなどはし給 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

国語博辞典 - 778 ページ

奢〔^棄〕つばをはきすて" 0 ようにナだ奢 1 あい〔抱合〕 1 だきあ-リこと。 ... だ奢 I あ, 5 〔抱き合う〕たがいにだきつだき I あ. ... おろす。かかえておろす。「かえる"だき I おろ.す〔抱 V 」下ろす〕だいて下へおもだかの葉を向かいあわせたもの。だき—おもだか〔抱沢^〕 ...

新村出, 1952

南部のことば - 56 ページ

〇そうだつきや(そうだよ)「だきあ」「だけあ一とも 2 〔たら、なら、ところか〕 0 一緒に行つたきや(一緒に行つたら) 0 雪ぶつつげだ ... 竹と棒で編んだ川魚漁たけじよ—リ(竹草履)こと)放牧の牛馬を里におろすことだけさがり(仕事が終えて山からおりるだけおろし(だけ ...

佐藤政五郎, 1982

奇跡のロマンス - 56 ページ

アレックスが店のほうをしきりに振りかえるのが目に入り、ブラインドもしっかりとおろす。「なにか手伝おうか?』「この子のベビーサークルを運んでもらえると助かるわ』サラはニッキーを抱きあげ、一一階のリピングルームにあがっていった。「ドアから見えるところに ...

ルーシー・ゴードン, 2012