Bedeutung von "たき‐つける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たき‐つける AUF JAPANISCH

たき	‐	つける
taki		tukeru

WAS BEDEUTET たき‐つける AUF JAPANISCH

Definition von たき‐つける im Wörterbuch Japanisch

Versuch, [zu verbrennen] [Unter dem Boden bewegbar] [Satz] Sukiyaku [Kakashitaji 2] 1 Lege Feuer an und beginne zu brennen. Verführt die beiden und macht etwas. Aufgeben.

たき‐つける【焚き付ける】 ［動カ下一］［文］たきつ・く［カ下二］１ 火をつけて燃やしはじめる。２ 人をそそのかして何かをさせる。けしかける。

ÜBERSETZUNG VON たき‐つける

Erfahre, wie die Übersetzung von たき‐つける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たき‐つける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たき‐つける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穿瀑布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cascada desgaste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wear waterfall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहनें झरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتداء شلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Износ водопад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cachoeira desgaste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাখুন টাকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cascade d´usure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Letakkan Taki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wear Wasserfall
• Japanisch: たき‐つける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타키 낸다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine Taki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thác nước mặc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாக்கி போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Taki ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Taki koy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Indossare cascata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wodospad na zużycie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знос водоспад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wear cascadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φοράτε καταρράκτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dra waterval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slit vattenfall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slitasje foss

10 BÜCHER, DIE MIT «たき‐つける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たき‐つける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たき‐つける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

角川国語辞典 - 575 ページ

も# ,ぐち【潼〈瀧〉口】タキグチ名 1 淹の落ち口。 2 一古】内炎やの^ ^殿^ ^の束北方にある御溝水 3 なの落ち口。 3 【古 1 蔵人所れ寸に厲し、宮中の警衛に当たつた武士。! 111 : 6 所が「撖ロ 2 」にあつたのでいう。たき,ぐち【たき口【,焚口】タキダチ名火ききつける ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

友達語 - 111 ページ

な紅を付ける。| (し)火の勢いが盛ん。 0 旁は音と戈を無理に一体化。織こす(お— ) 1 火気を盛んにする。 2 炭に火をつけるたとえ。纖こる( ... 焚き落とし(たきお— )たきぎをたいた後に残る炭のたとえ。燃(ねん) 1 物が炎をあげて燃える。燃え立つ。火をつけて焼く。

Yukio Kiyota, 1998

勝ちぐせをつける: 失敗を成功に変えるセオリー

... 海戦史上空前の大勝利に終わっらこそ面白い、と考えるほうが面白い。分からないから不安になるのは誰しもそうだまる。面白いものと考え、面白くする法を講ずることだ。それには未来に良く楽しき自画像を描くりたきに満ちたわが将来の姿を目に描き、紙に ...

邑井操, 1996

論理的な伝え方を身につける: 外見から感性の表現まで - 40 ページ

... 日がのあく、しんたき,て悪繍カついす一。丶てとよ,探`ン)て金ま媚クーとしもいオグ来てをケめかの‡使し離がって嬲嬲嬲嬲は離ッ離掘品ス離率う鱗鱗て課-ぃっすがい連ていっ珈っ商號.っ鱗篇て離離のエての業りなが一一一 m てつへ場と、の言(間しけか状チ ...

内山力, 2011

身につけると一生役立つ子どものお作法練習帖: 親子で学べるチェックリストつきお受験力もみるみる身につく

その場所に着いてから「もっと小さい声で話しなさい」と注意するのではなく、声の大たきさを変えなければならない理由を説明してあげ、前もって話し声の大きさを練習してみるのがおすすめです。内緒話のような一番小さい声、隣の人だけに聞こえる声、ちょっと ...

諏内えみ, 2013

Meikai kokugo jiten - 513 ページ

げる 4 【総上げる】(お下一〕総いて上に上げる, 0 いだきあぐ 4 (下二)たきあわせ 6 【 4 炊合わせ】( ,ァハセ) (名)煮た魚. ... カ兀れる物といつしょにして先りつけること,たきおとし 6 【〈焚感(し)】(名)たきぎの 0き火,だきかか,える 3I 拘【総える】( ,カカヘル) (お下一〉総 ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

三省堂現代国語辞典 - 711 ページ

たき【多岐】〈名.形助〉【文章浯】いろいろな方面にわかれていること。「問 8 は I にわたる.複雑; ^ I 」たぎ【多義】〈名〉【文章浯〕多 V の意味。だき【惰気】〈 ... たきつけ【たきつけ】(〈焚き付け)〈名〉火をたくときに、はじめに火をつける、燃もえやすい材料。たきつ-ける【た ...

市川孝, 1992

蓄財心得帳: 原価意識の徹底 - 167 ページ

消さなくてもそれだけのことですのに、所帯に気をつけるのとつけないのとでは大きな違いがあります」と言つた。亭主は驚いて、「炭を消すのは、大焚きをしておきがつかえて火が回らないか、または、焚き終わつた後に残つた火をた消すか。とにかく下を焚いている ...

足立政男, 1985

精解国語辞典 - 515 ページ

たかほうき【竹箒】竹の枝をたばねて、竹のえをつけたほうき。たかまきえ〔高转狯〕油煙 ... たきあ滝】^ク髙ぃ所から流れおちる水。たき〔多岐〕 1 えだみち ... また、多くの技芸を身につけてぃムたたきしめる【焚き染める】香をたいて、衣服にしみこませる。だきしめる〔 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966