WAS BEDEUTET たたき‐つける AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «たたき‐つける» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von たたき‐つける im Wörterbuch Japanisch
Auffallendes 【Umstoßen】 [Bewegen unter dem Wind] [Satz] Stampfen [Koushito 2] 1 Schlagen Sie hart. 2 Geben Sie mit intensivem Schwung aus. 3 Drücken Sie gewaltsam gegen die andere Partei. Mach es gehorsam. 4 Tippen Sie leicht auf den Rücken eines Kindes und schlafen Sie es. たたき‐つける【叩き付ける】 [動カ下一][文]たたきつ・く[カ下二]1 激しく打ちつける。2 激しい勢いで差し出す。3 相手に無理に押しつける。否応なしに従わせる。4 幼児の背中を軽くたたいて寝かしつける。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «たたき‐つける» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON たたき‐つける
Erfahre, wie die Übersetzung von
たたき‐つける auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von たたき‐つける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたき‐つける» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
把香煎
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Ponga braseado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Put seared
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निशाना साधा रखो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وضع محروق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Положите Обожженная
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Coloque seared
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
seared রাখুন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Mettez poêlé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Letakkan terpanggang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
setzen angebraten
180 Millionen Sprecher
Japanisch
たたき‐つける
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
마구 낸다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sijine Seared
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đặt làm cháy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தட்டுங்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शुष्क ठेवा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
katılaşmış koy
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mettere scottato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Umieść przypieczonego
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
покладіть Обпалена
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pune arsă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Βάλτε σφραγίσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sit Jacobs
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Put seared
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Sett grillet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «たたき‐つける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
たたき‐つける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
たたき‐つける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
かんたん手ごねパン: 2つの生地だけで人気のパンが全部できた! - 26 ページ
発酵させる生地を手で持ち、手首のスナップをきかせて、思い切りべたんとたたきつける。生地をはがして、何度も繰り返したたきつける。手も台もべたつくが、気にせずたたきつける。親指のつけ根の部分で生地を向こう側へぎゆーつと押し出し、生地を手前に ...
2
新 第一次製作麵包就上手: 新 はじめてのパン作り - 12 ページ
生地に弾力が出始めたらたたきつける動作も加えてこねるとよい 基本のシンプルパンとまったく同じ生地を小さく分けて、まぁるく形づくってみました。見た目がかわいいし、けしの実などをトッピングすると、また違った味わいを楽しめます。ふかふかテーブルロール.
たたきたたき(三和土)囫~に水を流す。たたきあげるたたき上げる(叩上)囫一人まえの人物に〜。たたきおこすたたき起こす(叩起) 1 I 寝入りばなを〜。たたきおとすたたき落とす(叩落)囫飛んでいるはえを〜。たたきつけるたたきつける(叩付)圆地面に~。辞表を〜。
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
雨雨たたきつける雨全身をたたく雨大粒の雨が流れる涙を隠すたたきつける雨の強さがなぜか暖かく悲しみをすベて洗い流してくれるような気がしていた古来から水は浄化の力があると信じられてきた天から落ちてくる水それが雨^雨たたきつける雨全身をたたく ...
5
DVDでマスター!練習場で上手くなる基本のゴルフ - 137 ページ
I ヘッドを上から下に打ちつけるメンコをたたきっけるのは、ボール 1 個ぶん手前の砂。直接ボールに当てるのは^16 I '集コースター 1 枚で、バンカーシヨット名人になろう!たたきつけた後も手を止めずに左肩まで振り抜くメンコをたたきつける体の動きは、スイングを ...
ケする」たたきだいく【たたき大工】(〈叩き大丄)〈名〉へた关ェ。たたきだ.す【たたき出す】(〈叩き出す)〈他勒五段〉たたいて追い出す。乱暴"に追い出す。|け能! |たたき出せる〈自動下一〉たたきつ.ける【たたきつける】(〈叩き付ける)〈他勖ド一〉 1 強く投げつける。「コップ ...
7
サッカーワンポイントレッスン500: - 51 ページ
うシュートが浮いてしま、ヘデイングの際にボールの下から入らないールを見てしまうと、突き上げる動きのヘデイしつかりと地面にたたきつける意識を持と下からボングになってュートが浮いてしまう原因にールをよく見ようとするせいか^"swer 下からシボ頭が入っ ...
8
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 372 ページ
9
[音声DL付]改訂版 キクタン 【Advanced】 6000:
に)たたきつけるように置く(+down)(on .. .);~を(. ... 名平手打ち(のような音) □ slap a child's hand(子どもの手を平手でたたく) □ slap a magazine on the desk(雑誌を机にたたきつけるように置く) □ When he suddenly tried to kiss her, she slapped him.
... 〔 1 爛れる〕目がただれるたたん多 51 多端な年末多事多端たち太刀太刀をはく助太刀立ち立ちに回る立ちの番 I 一お一、一一- I だすたたき出すつ叩き出す〕おいだす I つけるたたきつける〔 I 叩き付ける〕強く 6 げる床にたたきつける I のめすたたきのめすつ叩き。
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たたき‐つける» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
たたき‐つける im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
中邑がアンダーソンに敗れる波乱… IWGP王者オカダは連覇へ白星発進
アンダーソンは場外の鉄柵に中邑の首をたたきつけると、エプロンでさかさまにした中邑の首を何度もひざにたたきつけるなど首に照準を絞る。表情がゆがむ中邑に対して、アンダーソンは「イヤァオ」と雄叫びを上げるなど勢いに乗っていく。雪崩式や飛びつきの ... «スポーツナビ, Jul 15»
ヤクルト・武内に制裁金10万円 ヘルメットたたきつける
野球の熊崎コミッショナーは13日、ヤクルト-DeNA15回戦(12日・神宮)で審判員への侮辱行為により退場処分を受けたヤクルトの武内に厳重注意と制裁金10万円の処分を科した。 武内は九回の走塁で二塁へのスライディングが守備妨害と判定された際に、 ... «サンケイスポーツ, Jul 15»
母介護、戸惑う息子… いらだち解消は 認知症社会
いらだちを抑えられなくなると、自宅の裏庭に行く。100円ショップで買った皿を数枚、土囊(どのう)用の袋に入れ、一気に地面へとたたきつける。 特集:認知症社会 · 大津市の中西義一(よしかず)さん(70)は、8年ほど前から認知症の母善子(よしこ)さん(96)を ... «朝日新聞, Jul 15»
6歳の長男をたたきつける 40歳の父親を逮捕 容疑を否認 群馬・桐生市
長男の小学1年の男児(6)を壁にたたきつけ、顔に軽傷を負わせたとして、群馬県警桐生署は19日、傷害の疑いで、同県桐生市新里町山上、トラック運転手、遠藤忍容疑者(40)を逮捕した。 同署によると、「壁にはぶつかったが、無理やりぶつけたわけでは ... «産経ニュース, Jun 15»
長男をブランコ支柱にたたきつける 傷害容疑で27歳父親を再逮捕 奈良 …
昨年9月に生後5カ月の長男を畳に投げつけたとして、父親が傷害容疑で逮捕された事件で、奈良県警捜査1課などは17日、長男をブランコの支柱にたたきつけたとして、同容疑で同県御所市東松本、無職、岸本広樹容疑者(27)=傷害罪で起訴=を再逮捕した ... «産経ニュース, Mär 15»
伝統のたたき網漁始まる=福井県若狭町
福井県若狭町にある三方湖で5日、江戸時代から伝わり、冬の風物詩となっている「たたき網漁」の初漁が行われた。たたき網漁は、竹ざおを湖面にたたきつけることで大きな音を出し、水温の低下に伴って動きが鈍り湖底に隠れているコイやフナを驚かせて、網に ... «時事通信, Dez 11»
辞表のたたき付け方
ドラマなどで「上司に辞表をたたきつける」というシーンが、かつてはよくあった。こういう時代のドラマでは、悪代官のような上司のきまぐれに耐えに耐えた主人公が出てきて「スーツはビジネスマンの鎧だ」とか、「背広の内ポケットは相手と刺し違える最後のカード( ... «日経ビジネス オンライン, Okt 10»
【YouTube】肉を床に叩きつける焼肉屋、ネットで炎上
東京池袋の焼肉屋で、肉をやわらかくするために調理場の床に肉をたたきつける調理法が31日放送の情報番組で紹介されたが、これがネット上で大問題になっている。ユーチューブ(YouTube)にもその様子が公開され、1日で再生数約12万回、400件近い ... «サーチナニュース, Mai 09»