Bedeutung von "おおせ‐つける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おおせ‐つける AUF JAPANISCH

おおせ	‐	つける
oose		tukeru

ÜBERSETZUNG VON おおせ‐つける

Erfahre, wie die Übersetzung von おおせ‐つける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おおせ‐つける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おおせ‐つける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穿濑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Use Ose
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wear Ose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ose पहनें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتداء بيئة نظام التشغيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Носите OSE
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desgaste Ose
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাখুন OSE
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porter Ose
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Letakkan Ose
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tragen Ose
• Japanisch: おおせ‐つける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말씀 낸다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine Ose
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mang oSE
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒஸெ போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंवा ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: OSE koy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indossare Ose
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nosić Ose
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: носіть OSE
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Purtați Ose
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φορέστε Ose
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dra Ose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bär Ose
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wear Ose

10 BÜCHER, DIE MIT «おおせ‐つける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おおせ‐つける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おおせ‐つける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

敬語用法辞典

がないからと仰せがあって、連れて来〔用例〕一られたら見たいものと、二度も仰せが縞の黄八十ございまして、きょう二人でまいりま引 51 の糸^した。」(室生犀星「 ... つける、おっしゃるんはお変 I おおせつける【仰せ付ける】「いいも羨しいしつける」意味の尊敬語。

奧山益朗, 1976

日本語語彙大系: Tango taikei - 239 ページ

仰せ付け,仰付け(おおせつけ) [名(転生) ] 1824 命令仰せ付ける,仰付ける(おおせつける) [他動]大世戸(おおせと) [固] 49 陸上地形名 67 姓大瀬戸(おおせと) [固] 22 町 67 姓大背戸(おおせど) [固] 49 陸上地形名 67 姓大瀬戸町(おおせとちょう) [固] 22 町大囊ノ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

敬語の用法 - 66 ページ

聖一,雪夫人絵図〕おおせつける【仰せ付ける】「言いっける」「命ずる」の尊敬語。日常会話では、ほとんど使われない。 V っいこの秘密が露見に及んでっいにかみごはつとお上の御法度を破ったというところで、重きおしおきに仰せつけられそうになりました。

辻村敏樹, 1991

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 68 ページ

中村明, 1996

角川用字用語辞典 - 75 ページ

ー押しかける。園記副詞の場合は、仮名書きで「おおぜい」とも。図圏「多勢」は誤りおおせつかるおおせつかる(。仰せ付かる) @主演の大役をー。おおせつけるおおせつける(。仰せ付ける) ...

吉川泰雄, 1981

角川新版用字用語辞典 - 56 ページ

おおすみ【大隅】今の鹿児島^県の一部。おおせ【仰せ】 01 に従う。おおぜい【大勢】 01 の仲間。—押しかける。おおせつかる【おおせつかる【" "仰せ付かる】 0 主役を—。おおせつける【おおせつける【"仰せ付ける】 0 使命を I 。おおせる【おおせる【"果せる】 0 任務を ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

現代国語表記辞典 - 67 ページ

... ュ 3 欧州の共和国オ I ソグラフィ I 011110831 - 1 ^正害法オ I ソドックス。『 1 プ。&。 X 正枝オ I ソリティ I "ミ! !ミミ権威権威者オ I ダ I メ I ド【オ—ダ I メイド】 0 「き 7 3230 注文品オ—ダ—メ—ドの洋服おおせつけるおおせつける〔ム仰せ付ける〕おおせるおお ...

武部良明, 1985

地名人名付用字用語辞典 - 64 ページ

大角力〕人相^になる人相^ ^ ^所おおせ〔仰せ I 仰せの 5 くおおぜい〔大勢 I 人せで押し寄せるおおぜき〔大^ |大間; ; ; :進を果たすおおせつかる〔^せ付かる|社長直々に仰せ付かるおおせつけ〔印せ付け〕謂? ;付けのまおおせつける〔仰せ付けるおおせと〔大瀕戶〕 I ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 240 ページ

三省堂編修所, 1997

記事スタイルブック - 134 ページ

... 々しぃ、大しぃ) 1 雄々しぃおおせ I 仰せ|仰せの通りおおぜい茅努) I 大努令小努」の村$ m )おおせつける面せ付けゑ I おおせせつける|おおせつかる、おおせられるおおせる(果せる、送せる) 1 おお ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989