Bedeutung von "たまご‐やき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たまご‐やき AUF JAPANISCH

たまご	‐	やき
tamago		yaki

WAS BEDEUTET たまご‐やき AUF JAPANISCH

Definition von たまご‐やき im Wörterbuch Japanisch

Eier yaki 【Ei yaki (ki)) Gerichte, die durch Würzen von Hühnereiern, Würzen mit Gewürzen und Suppenbrühe zubereitet und gebacken werden. Auch ein flacher Boden Topf mit einem Boden, um es zu machen.

たまご‐やき【卵焼（き）】 鶏卵をかきまぜ、調味料やだし汁で味つけをして焼いた料理。また、それを作るための底の浅い四角い鍋。

ÜBERSETZUNG VON たまご‐やき

Erfahre, wie die Übersetzung von たまご‐やき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たまご‐やき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たまご‐やき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烤鸡蛋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huevos al horno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eggs baked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंडे बेक्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيض خبز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Яйца запеченные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ovos cozidos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিম ইয়কি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oeufs cuits
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telur bakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eier gebacken
• Japanisch: たまご‐やき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계란 야키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: endhog baking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trứng nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டைகள் வேகவைத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंडी भाजलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yumurta pişmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Uova al forno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jajka pieczone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Яйця запечені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oua coapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυγά ψητά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eiers gebak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ägg bakade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Egg bakt

10 BÜCHER, DIE MIT «たまご‐やき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たまご‐やき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たまご‐やき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

たまごやきくん

だいすきなたまごやきはにわとりさんのたまごからできるんだ。ぐるぐるかちゃかちゃふんわりたまごやきのできあがり!!たまごさんありがとう。

村上康成, 2003

ぞうのたまごのたまごやき

王さまがある日、とんでもないことを言い出して...

寺村輝夫, 2009

王さまばんざい: おしゃべりなたまごやき

A king who loves eggs hates to get shots.

寺村輝夫, 1982

ぼくは王さま

王さまは、たまごやきがだいすき。朝も、ひるも、夜も、いつもたまごやきを食べます。ある日、王さまは、とびきり大きなたまごやきをつくるために、「ぞうのたまご」をとっ ...

寺村輝夫, 2000

遠いそらの果てで - 91 ページ

小松崎遙 中の卵焼きも満足にかめない。のおにぎりを食べないといけないのだろうなと思いっっ、二人にもみくちやにされて口の;真琴がはしをっきだし、その隙を奈夜子のおにぎりがねらっている。やっぱり次は奈夜子いきおいづく真琴に奈夜子もっられて、二人の ...

小松崎遙, 2001

使える韓国語単語6500 - 34 ページ

ゆで卵^,&サルムンダ"ヤルゆでたまご目玉焼きケランプライめだまやきたまご焼ぎ早 3 ケランマリ、タルギヤルプチムたまごやき 5 ,韓国料理キムチキムチきむちカクテギ^平フ 1 ,クカクッ卜ウキかくてぎぎゅうりキムチ 201^*1 才イギムチぎゅうりぎむち水キムチ ...

田星姫, 2003

小学教科書ドリル　全教科書対応版　文章題　1年 - 第 1 巻 - 30 ページ

【しき】こたえにん○つぎのていりゅうじょでは 5 にんおりて 3 にんのってきました。ばすのきゃくはなんにんになりましたか。【しき】こたえにん囚) 1 つのたまごやきをつくるのに、たまごを 2 こつかいます。たまごやきを 3 つつくるにはたまごはぜんぶでなんにひつよう ...

文理編集部, 2015

おはなしのゆりかご - 35 ページ

お弁当ばこ広げてなにから食べるたまごやきハンバーグピーマンの煎り煮さわらの味噌づけそらまめいちごごはんの上にはうめおかかどれから食べよう迷ってしまう一口めはやっぱりたまごやきだねひじきがきらい給食の時間裕太君がくしやみをしました口に入れ ...

かいどじゅん, 2000

子ども時代は躾の時代: - 187 ページ

いえのなかでやったからそとまでもっていかないといけなかった。ぼくがもっていくひとになったよ。しよくじにかんすることをする日 I 年伊藤佑里子きようはしよくじにかんする,」とをする日です。たまごやきをつくりました。はじめてなのでじようずにできませんでした。

岡坂拓造, 2003

子どもの本と<食>: 物語の新しい食べ方 - 35 ページ

物語の新しい食べ方 川端有子, 西村醇子 ご、たまごやきというふうなものを出してね」(前出)と発言している。ということは、「食べ物」はいうキャラクタ—を作り出した寺村自身も、「ぼくなどたいへん意識してやったんだけれども、たま書かれるようになったのだという ...

川端有子, ‎西村醇子, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たまご‐やき» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たまご‐やき im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「先輩に男性を紹介したい」既婚女性へ！ 見極めるべき“善意”と“余計な …

そのうえで「たまごやきちゃんとは趣味が合うわ」と言ってもらった場合にかぎって、「先輩に合いそうな男、用意しますぜ」と言ってよいと思います。もし紹介にこぎつけても、「こんな醜男があたしに合うと思ったのか」とキレられたり、男性側からNGが出てあなたが ... «サイゾーウーマン, Okt 15»

「幸田もも子 恋愛女子短編集」

幸田の短編集には、コンプレックスで他人に素顔を見せられないという女子高生が主人公の「誰がスッピン見せるかよ」や、自分の中に秘めていた恋心に気付く少女を描いたデビュー作「たまごやき」などが収められている。 なおコミックナタリーでは、幸田が「 ... «ナタリー, Sep 15»

男心を鷲づかみ！「男子が喜ぶ弁当のおかず」2位たまごやき、1位は

秋といえば運動会。運動会といえば、お弁当ですよね！ 子どもの頃、母親が作ってくれたお弁当に大好きなおかずが入っていたら、テンションが上がりましたよね。 それは大人の男性でも同じ。普段のお弁当に大好きなおかずが入っていれば、仕事へのやる気も ... «インフォシーク, Sep 15»

最もお弁当に入っていると嬉しいおかずはからあげ 卵焼きは2位に選出

その次には、「たまごやき」が37%、「ウインナー」が13%と続いていた。 続いて、「どんなお弁当が好きですか?」と聞いたところ、女性では、「見た目がキレイでかわいくみえるお弁当。赤、緑、黄色の3色が入っていてカラフルなお弁当」(40代/女性/自由業・フリー ... «livedoor, Sep 15»

はばタンと学ぼう：明石の「玉子焼」 ミラノ万博で大好評 ／兵庫

明石観光協会などは、イタリア・ミラノで開かれている国際博覧会会場で７月、明石市名産の玉子焼（たまごやき）を振る舞いました。 同市のタコ漁獲量は年間１０００トンにも上ります。前年に生まれたタコが急成長する７、８月は特においしい時期とされ、タコに含ま ... «毎日新聞, Aug 15»

「卵焼き」より「玉子焼き」…NHK日本語のゆれ調査

NHK放送文化研究所が2013年3月に行った「日本語のゆれ調査」の結果によると、「たまごやき」という言葉に「卵焼き」「玉子焼き」という複数の言い方・書き方が一つの時代・一つの社会で共存していることがわかった。この状態を「言葉のゆれ」と呼ぶという。 «リセマム, Okt 13»

絵本原画330枚を展示

会期中は、『おおきなかぶ』や『ぐりとぐら』、『おしゃべりなたまごやき』など26作家、43タイトル、約３３０枚の原画を展示する。 今回展示される原画は福音館書店が１９５６年に月刊絵本として創刊した「こどものとも」に掲載されたもの。創刊第１号に掲載された大磯 ... «タウンニュース, Jul 13»

「ぼくは王さま」がテレビアニメ化 BS11でオリジナルシリーズ放映スタート

王さまシリーズ」は1959年に『ぞうのたまごのたまごやき』でスタートした。日本を代表する児童文学として知られるが、 ... どこかの国に住む、どこかの“王さま”は、たまごが大好き、遊びが大好き、勉強は嫌い。まるで子どもそのもののような主人公が、好奇心の ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, Feb 13»

目標はやくると、つば九郎、たまごやき

今場所の優勝候補について質問されると筆談で「はくほうといいたいけどにほんじん にほんじんよこづなをつくりたい」と答えた。また、今後の目標について「みんなから おーえんされること」「やくると つばくろう たまごやき」と紙に書いた。 ［2013年1月21日10時37分 ... «日刊スポーツ, Jan 13»

鯛焼きたまご＋ハンバーグ丼のお弁当。×２

鯛焼き型のたまごやきは、100均で見つけた レンジで鯛焼きが作れる的な型で作ってみました。 裏側は鯛じゃない。； 当然、鯛焼きの生地ではないので綺麗には仕上がらなかったです。 卵液をへらせば良かったかな？ «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, Mai 12»