Bedeutung von "たのもし‐びと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たのもし‐びと AUF JAPANISCH

たのもし	‐び	と
tanomosi		to

WAS BEDEUTET たのもし‐びと AUF JAPANISCH

Definition von たのもし‐びと im Wörterbuch Japanisch

Menschen, die an Vertrauen glauben. Leute, die vertrauen.

たのもし‐びと【頼もし人】 頼みに思う人。信頼する人。

ÜBERSETZUNG VON たのもし‐びと

Erfahre, wie die Übersetzung von たのもし‐びと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たのもし‐びと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たのもし‐びと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tanomoshi KJV
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tanomoshi RV
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tanomoshi KJV
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tanomoshi KJV
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tanomoshi KJV
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tanomoshi УПО
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tanomoshi KJV
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tanomoshi ভিটো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tanomoshi LSG
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tanomoshi Vito
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tanomoshi KJV
• Japanisch: たのもし‐びと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 믿음직 족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tanomoshi Vito
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tanomoshi KJV
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tanomoshi பர்தா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tanomoshi Vito
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tanomoshi Vito
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tanomoshi LND
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tanomoshi KJV
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tanomoshi УПО
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tanomoshi Romanian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tanomoshi KJV
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tanomoshi KJV
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tanomoshi KJV
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tanomoshi KJV

10 BÜCHER, DIE MIT «たのもし‐びと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たのもし‐びと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たのもし‐びと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

完訳用例古語辞典 - 818 ページ

? 6 「たのもし I の。心地あしきころ、伴僧^含たして修法ゾしたる」哂^みになるもの。病気のとき、導師が従佾を大勢連れ ... 灘氏 1581 「たのもしびとに思ふ人、一人ものし給; ,はぬは」晒頼みになる人と思う人が、 4 0 6 一人もいらっしゃ^ 2 いのは。

小久保崇明, 1998

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 149 ページ

頼み所。, ^氏,若紫「かく京にもまかでねば,たのもし所にこもりて、ものし侍るなりと聞え給ふ」たのもし-びと【頼人】 I 名 3 0 頼もしく思う人。たよりに思う人。,靖蛉 I 中.天籌二年「これをたのもし人にてあるに、いみじうもいふかなと思へども」,源氏-若紫「あやしき ...

日本大辞典刊行会, 1975

古語林 - 831 ページ

m>頼もしげなく申すぞ〈竹取〉たのもしだて【頼もし立て】〔名〕頼もしく思われるように行動すること。 ... 禁短気〉たのもしびと【頼もし人】〔名〕頼りに ... 國頼もし人に思ふ人ひとりものし給はぬは、心細くもあるかな〈源氏-手習〉 I たぽかり【謀り】『名 3 0 思案。

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

新考王朝恋詞の研究 - 137 ページ

ることも、それを示している,たのもしびと,たのみどころなども、結婚の経済面を含めて、夫なり妻なりを意味することばである。右の『源氏物語」の引例に統く部分では伊予介のことをたのもしびとと呼んでいるが、空嬋にとって伊予介は、その結婚生活を安定させる ...

Tōru Nishimura, 1981

平中物語: 本文と索引 - 321 ページ

Iwao Yamada, 1969

形容詞の研究 - 67 ページ

猪)〈時〉すがしめ(清女)せぐるしごゑ(嚯気声)せはしをとこ(忙男)タ行たぎしみみのみこと〈時〉たななしぶね(棚無船)たななしをぶね(糊無小舟)たのもしこう(頼母子請)たのもしびと(頼人)つとなしがみつお包無-お)つまなしどり(蒌無鳥)つれなしがほ(無怙顔)ててなし ...

慶野正次, 1976

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 365 ページ

よそびと〔余所人〕たぬき〔狸〕たのき【狸〕むじな〔狢'絡〕たぬきねいり〔狸寝入〕そらね〔空寝〕たね〔種〕くさ. ... ませるこやす【肥〕たのみ〔頼〕ちから〔力〕 4 たょり—とするたのむ〔頼〕たよる〔頼〕 I とする人しま〔島〕たのもしびと〔頼人〕—とする所しま〔島〕 I に思わせる ...

Kimio Serifu, 1995

源氏物語辭典 - 509 ページ

考〔沈草子,たのもしげなきもの〕たのも II どころ【抝所】(名)たよりと思ふ所。若紫つ一八ラー一「かく京にもまかでねば、賴もし所にこもりて、ものし侍るなりと聞え給ふ」#賴み所、より所、よるべ、よすが、かか. 0 ^、たづきたのもし-びと【翊人】(名)铕もしく思ふ人。

北山谿太, 1957

大修館全訳古語辞典 - 560 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

平安中期文学の研究 - 555 ページ

たのもしびと十世紀後半に成ったといわれる『平仲物語』第一二十段に「たのもし人」という乙なことばがあって、男女を手引する役割をもった女に使われており、十六例ある『源氏物語』の用法も様々だが、『蜻蛉日記』では「たのもし人」及びその類語が一貫して ...

藤本一惠, 1986