Bedeutung von "たおれ‐かかる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たおれ‐かかる AUF JAPANISCH

たおれ	‐	かかる
taore		kakaru

WAS BEDEUTET たおれ‐かかる AUF JAPANISCH

Definition von たおれ‐かかる im Wörterbuch Japanisch

Neige es [fällt] (Drache (4)) 1 fällt auf Objekte. 2 Fange an zu fallen. Außerdem wird es wahrscheinlich jetzt zusammenbrechen.

たおれ‐かかる【倒れ掛（か）る】 ［動ラ五（四）］１ 倒れて物にもたれかかる。２ 倒れはじめる。また、今にも倒れそうである。

ÜBERSETZUNG VON たおれ‐かかる

Erfahre, wie die Übersetzung von たおれ‐かかる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たおれ‐かかる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たおれ‐かかる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这是疲于奔命债务
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: está agobiado por la deuda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It is weighed down by debt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्ज के नीचे दबा जा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و زنه بنسبة الديون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это отягощенный долгами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser pesado para baixo por dívida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে ঋণ দ্বারা মাপা হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il est accablé par la dette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ambil billy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es wird nach unten durch Schulden gewogen
• Japanisch: たおれ‐かかる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓰러짐 소요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Punika bobot mudhun dening utang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được đè nặng bởi nợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது கடன் சுமையால் உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे कर्ज करून खाली वजन आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu borç aşağı tartılır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E ´ appesantito dal debito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jest on przygnieciony długu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це обтяжений боргами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se cântărește în jos de datorii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι ζυγίζονται κάτω από το χρέος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: word gebuk onder skuld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det tyngs av skuld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli tynget ned av gjeld

10 BÜCHER, DIE MIT «たおれ‐かかる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たおれ‐かかる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たおれ‐かかる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

いつでもレタス!: 横着じいさんの超かんたん水耕栽培 - 12 ページ

1 実験栽培を重ねる中で私は、生長期に苗が倒れて腐敗する問題点と、苗同士が絡み合って生長を阻害する問題点を解決したいと考えはじめていました。 ... 倒れかかる苗をプラコップで支えることで、真つすぐに生長するように 1 ぽ每飄 V 萌薪腸' ,翳!

伊藤龍三, 2006

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

と、彼は、他の樹木の上へ倒れかかる大木の、ごう然たる音響を聞いた。雷光と、雷鳴と、瞬間さっと冷水でも浴びたような肉体の感じとが、レーヴィンにとってはひとつの恐怖の印象に溶けあった。「ああ神さま!神さま!みんなの上へ倒れたのでないように!」と彼は口 ...

トルストイ／中村白葉訳, 1979

ポケット図解最新消費税がよーくわかる本: - 70 ページ

額譲るれ譬辿亡馴苔劃誤悦売上高か 5 控除する頂目怖 7 2 貸倒」れ|こかかる悦額控除| 1 3 |譲悦売上にかかる眉権のみが対象|誤 ... の控除対象仕入悦額画返遠等対価こかかる悦額画貸倒れにかかる悦額ここでは、画賃倒れにかかる悦額を見てみましよう。

奥村佳史, 2011

我輩は猫である(上)

何だか猫でないような感じがする。猫であろうが、あるまいがこうなった日にゃあ構うものか、何でも餅の庵が落ちるまでやるべしという意気込みで無茶苦茶に顔中引っ掻き廻す。前足の運動が猛烈なのでややともすると中心を失って倒れかかる。倒れかかるたび ...

夏目漱石, 1967

Wagahai Ha Neko de Aru - 81 ページ

前足の運動が猛烈なのでややともすると中心を失って倒れかかる。倒れかかるなひだのばかくまじなしんぼうかんじんかわがわあとあしか ら、一つ所にいる訳にも行かんので、台所中あちら、こちらと飛んで廻る。我ながらよくこんなに器用に起っていられたものだ ...

Soseki Natsume, 2011

漱石の猫と遊ぼう - 52 ページ

おお第三の真理が驀地に現前する。我ながらよくこんなに器用に起って居られたものだと思ふ。あちら、こちらと飛んで通る。台所中一っ所に居る訳にも行かんので、調子をとらなくてはならぬから、倒れかかる度に後足で稍ともすると中心を失って倒れかかる。

坂海司, 2000

日本文学10の名作:

前足の運動が猛烈なのでややともすると中心を失って倒れかかる。倒れかかるたびに後足で調子をとらなくてはならぬから、一つ所にいる訳にも行かんので、台所中あちら、こちらと飛んで廻る。我ながらよくこんなに器用に起たっていられたものだと思う。第三の ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

漱石・全小説

前足の運動が猛烈なのでややともすると中心を失って倒れかかる。倒れかかるたびに後足で調子をとらなくてはならぬから、一っ所にいる訳にも行かんので、台所中あちら、こちらと飛んで廻る。我ながらよくこんなに器用に起っていられたものだと思う。第三の ...

夏目漱石, 2013

鉄仮面(下)

倒れかかる岩を押しのけようとして、両腕を伸ばした。そして左右に一つずつ大石塊をささえて、首を引っこめだとだん、まだ一つの大石が、彼の肩の上に落ちた。一瞬間、ポルトスの腕は曲がった。が、巨人は全身の力をふるい起こした。見れば、彼をとらえた瞬儲 ...

アレクサンドル・デュマ／石川登志夫訳, 1917

剣の八

カシワの木の陰にいた男は、立ち上がろうとして射たれたらしく、倒れかかるように幹にすがりついてうめき声をたてたーーズドン!窓ぎわの射手は、冷ややかな、非人間的な正確さで、おそろしく巧みに狙いを修正し、一インチの誤差もない照準で、五秒のあいだをお ...

ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2015