Bedeutung von "たたかわす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たたかわす AUF JAPANISCH

たた	かわす
tata	kawasu

WAS BEDEUTET たたかわす AUF JAPANISCH

Definition von たたかわす im Wörterbuch Japanisch

Ich werde kämpfen [kämpfen] [Motosa (4)] Wir werden stark und geschickt kämpfen.

たたかわす【戦わす】 ［動サ五（四）］力・技などを激しくきそい合う。

ÜBERSETZUNG VON たたかわす

Erfahre, wie die Übersetzung von たたかわす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たたかわす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたかわす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我躲闪塔塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esquivo Tata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I dodge Tata
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं टाटा चकमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنا دودج تاتا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я увернуться Tata
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu esquivar Tata
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডজ টাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je esquiver Tata
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dodge Tata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich ausweichen Tata
• Japanisch: たたかわす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채 닷지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dodge Tata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi né tránh Tata
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாட்ஜ் டாடா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डॉज टाटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dodge Tata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I schivare Tata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tata mi unik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я ухилитися Tata
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am Dodge Tata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έχω αποφύγει Tata
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek dodge Tata
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag smita Tata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg dodge Tata

10 BÜCHER, DIE MIT «たたかわす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たたかわす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たたかわす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

たたかう英単語: 英語で意見をたたかわせるために

学研辞典編集部, 2013

新版用字用語辞典 - 196 ページ

意見を戦わす。〇戦争する。たたかう 65 うつかみ合う。 II 病気と闘う。労使の闞ぃ。たたかわす戦わす圆議論を戦わす。たたき 0 三"和^土〕たたきおとすたたき落とす(たたき落す) 0 叩〕たたく〔 1 叩' 1 敲〕ただし但( ; ^」翻但し。 8 但し害き。 II 補正資料で削る字。

広田栄太郎, 1974

アンの婚約

けれど、やせた頭のよい一年生、陽気な、小柄で肥った二年生、背の高い、学識を持った三年生、それらが好んでセント・ジョン通り三十八番地へやってきて、例のクッションだらけの部屋で、アンと学問や思想や、もっと軽い話題などをたたかわすのだった。

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

夫の宿題

まだ一二、四歳の時分でしたから無理もあいよいよ明日、三回目の手術という日になりました。例によって私は ... 主人は入院する前まではどちらかというと勉強一途なところがありまして、付合う友達も、皆文学論をたたかわすような人たちばかりでした。ピーンと、 ...

遠藤順子, 2000

わが文学 - 105 ページ

私はこの京城での体験を基礎として、のち戦後、一九四六年の三月に創刊した『民主朝鮮』に連載しはじめたさいしょの長篇『後裔の街』 ... といったところであるが、そこで「怒号とはいったい何か」ということになり、私たちは夜を徹して激論をたたかわすことになる。

金達寿, 1976

石ころ道の霜柱 - 91 ページ

果たしたことは、これからの彼らの長い人生の思い出の中に、燦々として残っていくに違二人が分担して行った進行役は、実に堂々と見事であった。晴れの舞台のこの役を無事の高校生が務めた。出場三十一一校が若い力をたたかわすこの大会の開会式の司会 ...

神田力, 2005

ジェイン・エア(上)

なん回か、ロチェスターさま自身の足音が聞こえたように思って丶ドアのほうをふりむいてみた。 ... かれた地位にふさわしい物腰を取りつづけるのだか、それていて、窮屈な遠慮などすることなく、自信たっぷりに、ロチェスターさまと議論をたたかわすことかできる。

シャーロット・ブロンテ／大井浩二訳, 19

検証「ある神話の背景」 - i ページ

太平洋戦争末期、沖縄県の渡嘉敷島で集団自決事件が発生し、島の守備隊長だった赤松嘉次氏が自決命令を出したとして、その責任を ... しかしながら、これも含めて批判に対する曽野氏の基本的姿勢は「新しい資料が何もない以上、感情論をたたかわす気は ...

伊藤秀美, 2012

子規と四季のくだもの - 256 ページ

受た I さ千や? "卞"そのため明治三十四年二九 0 一)十一月一一十四日、一一十五上京にあたって妻黒光は文化的商売をすることを ... 文学に興味をもち、文芸論をたたかわすほくなり、黒光は女学校に進学できず、日曜学校に通いキリスト教の教育を受けた。

戸石重利, 2002

テレビの中のテレビ - 8 ページ

(わが政府は出兵こそしなかったを述べ、議論をたたかわすト—ク番組のようだった。なった地域にちなんで〈山岳戟争〉呼ばれていた)をめぐって、さまざまな論者達が意見それは、っい先ほど〈悪の使徒〉将軍の爆死という形で終結した戟争(中心的な戟場と新たに ...

吉居和弘, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たたかわす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たたかわす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

田原総一朗：野党再編は意味がない、民主党はドイツSPDを学べ

9月22日に行われたドイツ連邦議会選挙（下院、任期4年）で、メルケル首相率いる保守系与党のキリスト教民主・社会同盟（CDU・CSU）が ... 野党に必要なのは、自民党に対抗できる新たな政策を打ち出し、自民党との間で政策論議をたたかわすことなのだ。 «nikkei BPnet, Sep 13»