Bedeutung von "たたき‐うり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たたき‐うり AUF JAPANISCH

たたき	‐	うり
tataki		uri

WAS BEDEUTET たたき‐うり AUF JAPANISCH

Definition von たたき‐うり im Wörterbuch Japanisch

Klopfen [Klopfenverkauf] Ein großer Straßenhändler usw. traf den Tisch, auf den die Waren geladen wurden, den Mund auffallend ausdrückend, nach und nach diskontierend und verkaufend. 2 Großartiger Verkauf. Ertrinken.

たたき‐うり【叩き売り】 １ 大道商人などが、品物をのせた台などをたたいて威勢よく口上を述べながら、少しずつ値引きして売ること。２ 大安売り。投げ売り。

ÜBERSETZUNG VON たたき‐うり

Erfahre, wie die Übersetzung von たたき‐うり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たたき‐うり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたき‐うり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香煎乌里
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chamuscado Uri
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Seared Uri
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निशाना साधा उड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محروق أوري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обожженная Ури
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Seared Uri
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Seared উরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Saisi Uri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terpanggang Uri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seared Uri
• Japanisch: たたき‐うり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마구 팔아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seared Uri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cháy Uri
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருகிப்போகச் யூரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुष्क उरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dövmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scottato Uri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Smażone Uri
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обпалена Урі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arsă Uri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγίσει Uri
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jacobs Uri
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stekt Uri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Seared Uri

10 BÜCHER, DIE MIT «たたき‐うり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たたき‐うり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たたき‐うり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

単語大系 - 第 3 巻 - 1088 ページ

... 叩上げ(たたきあげ) [名(転生) ] 1625 出世叩き上げる,叩ヒげる(たたきあげる)ほ動]敲岩(たたきいわ) [固] 49; ^上地形名叩き売リ,叩き売,叩売,叩売り(たたきうり) [名] 1900 売り叩き 8 こす,叩き起す,叩&こす,叩起す(たたきおこす) [他動]叩き鐘,叩鐘ぷ撺(たたき ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 368 ページ

... 落練落底入底入れ大暴落ダウンたたき殴き叩き敲き貨下货ト'げ強もちあいディスカウント低落手形割引デノミデノミネ一シヨンデ ... 売り叩き充叩き売り立売り立て売立売立て売りつなぎ売り繁ぎ売繁売繫ぎ売り飛し売り飛ばし売飛し売飛ばし売り逃売り逃げ売 ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 648 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

友達語 - 10 ページ

0 キョウバイとも。 8 リ売り(せりうり) 1 '買い値を競り台わせ、最;き値の人に売る: ^販売者が高値からさげ、希望萏に売る。玆売法(きょうばいほう)競^の方法。叩き売り(たたきうり) !大道商人が品物を並べ、台を叩きながら売る。^競^のたとえ。バナナの〜の類。

Yukio Kiyota, 1998

日本類語大辞典 - 22 ページ

G 身代限の品を官の手にてー O 公責官責 C しかたなくー O うりしろなす。行っ G ... ふりうり(振責)。操制執行によりー O 強制競責 G みきりてー O うりとばす(責飛)。たたきうる(叩費)。(名)たたきうり。 C あるきながら 10 街費移街響 C のこらずー O 責完封。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新用字用語辞典 - 284 ページ

たたき^三 6 和^土〕たたき( ? "叩〕あじの〜。たたきあうたたき合うビ叩〕たたきあげるたたき上げる( : "叩〕たたきうりたたき売り〔"叩〕たたきおこすたたき起こす^叩〕たたきおとすたたき落とす^叩〕たたきこむたたき込む! ? 1 叩〕たたきだいたたき台叩〕たたきつけるビ ...

日本放送出版協会, 1981

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 86 ページ

だだくさ(貌ソル次条「だだくさィ」の語幹〇稀りのないさ以て、切石の面をうちたたき平にする。意にもいふ。 ... として打ち返す。たたきかえす又たたッかえす(動五他) ... ...へす敲返すにいつてその品を売ること。二よほどの安売。なげうり。ながら、口上をならべて ...

久門正雄, 1960

逆引き熟語林 - 72 ページ

大裏おおうら卜ううらなう顿かもうり天井裏てんじょううら 0 うら,ぼく売(り)うり内裏うちう 1 占 0 うらなう陽る,ばい手の裏てのうら ... ら辻占売りつじうらうり桐裏どううらい, 1 れい叩き売りたたきうり屋根裏やねうら瓜うり昆布売りこぶうり化粧屋根裏けしょうやね 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Kyōdoshi daijiten - 1081 ページ

敲石たたきいし~ ^石皿たたき売りたたきうり大道商人の販売方法の一つ.品物をのせた台などを叩きながら,戚勢をつけて,段々と値引きをしながら,頃あいをはかって,買うように仕向ける.バナナのたたき売りなど.土師器では叩き手法は急速に衰退し消滅する.一方 ...

歴史学会, 2005

日语汉字读音速查词典 - 408 ページ

... I 叩 11 ( 00 5 135011 叩[コゥ]叩き(たたき]叩き【はたき]叩く[たた,く]叩く[はた,く)叩き大工[たたきだいく]叩き付ける[たたきつ,ける】叩き売り[たたきうり】 苦し紛れ【くるしまぎれ]苦り切る【にがり 口語体【こうごたい 1 叩き上げる[たたきあ-け 408 ^611-1160 口口叩.

来一民, ‎陈艺, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たたき‐うり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たたき‐うり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

演劇用語

burlesque はいゆう ばか ばきゃくをあらわす はこうま/はこあし はしがかり はしりこみ. Butterfly Backbone はで. Baton はながた はなみち ばななのたたきうり はぶたえ はやがえ はやしたてる variety ばらす はりだしぶたい はりもの halation はんじょうをいれる «シアターリーグ, Okt 06»