Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "たたずみ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON たたずみ AUF JAPANISCH

たたずみ
tatazumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET たたずみ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たたずみ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von たたずみ im Wörterbuch Japanisch

Tatami [stehen] Der Ort, um sich zu setzen. Auch das Leben. たたずみ【佇み】 身の置きどころ。また、生活。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たたずみ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE たたずみ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE たたずみ

たたき‐なます
たたき‐のめす
たたき‐ばし
たたき‐ふせる
たたき‐わけ
たたき‐わる
たた
たたくる
たたずまい
たたずまう
たたずみ‐ありく
たたず
たたな‐づく
たたなわる
たたふし‐の‐まい
たたまり
たたまる
たた
たたみ‐あげる
たたみ‐いす

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE たたずみ

あい‐ずみ
あい‐ねずみ
あお‐ずみ
あか‐ずみ
あか‐ねずみ
あさ‐すずみ
あさぎ‐ずみ
あしかが‐よしずみ
あずき‐ねずみ
あっしゅく‐ひずみ
あぶら‐ずみ
あぶら‐ねずみ
あれねずみ
いえ‐ねずみ
いけ‐ずみ
いけだ‐ずみ
いし‐ずみ
ずみ
いまいずみ
いり‐ずみ

Synonyme und Antonyme von たたずみ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «たたずみ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von たたずみ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON たたずみ

Erfahre, wie die Übersetzung von たたずみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たたずみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたずみ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坐落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enclavado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nestled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Расположенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aninhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nestled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Niché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terletak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingebettet
180 Millionen Sprecher

Japanisch

たたずみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠시 멈춰서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nestled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலைகளுக்கிடையே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvalanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immerso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Położony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розташований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amplasat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τοποθετημένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbäddat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Plassert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von たたずみ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «たたずみ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たたずみ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たたずみ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «たたずみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たたずみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たたずみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 51 ページ
れど」,観智院本 2 義抄「 82&タタヌマフ」,浮世草子,近代艷鹿者丄了五フィ亍(タタスマフ)中にさしも長き夏の天さへ、はや黄昏呼程になれば」苦 31 も義たたずみ【拧】 I 名? (動詞「たたずむ(佇ごの連用形の名 08 化) 1 立ち止まつていること。その場にとどまつて ...
日本大辞典刊行会, 1975
2
現代語から古語を引く辞典 - 739 ページ
/em>ただすいっただすただしたりきたりさまようただしただしたたずみただしただすただこと 68 たさただたさすほうろうたさまただしさまようたさまさまよいたたずみたさまあるくたざまたたずみ I たたずむたざまたざまうろうろするあるきまわるいちたしがつもっとも ...
芹生公男, 2007
3
若山牧水研究: 別離校異編 - 176 ページ
海の声』^鉦々のなかにたたずみ旅びとのわれもをろがむ秋の大寺 0 傑作歌選若山牧水 0 愈钲钲のなかにたたずみ旅びとのわれもをろが 6 ^の大寺 0 行人行歌 0 0 钲钲のなかにたたずみ旅びとのわれもをろがむ秋の大寺『海の声』, ^旅人よ地に臥せ空ゆ ...
森脇一夫, 1969
4
山の独り言 - 250 ページ
ッジのピンク色の花が美しく、しばしたたずみ眺めていると、足元近くに、乳白色で半透明な小屋からすぐ黒岳との分岐に出て、富士見台までの雑木の稜線歩きを楽しんだ。アシタカッな料亭の趣きがあった。水場の銀明水を飲んでみる。旨い。新緑の木々に囲まれ ...
山村幸雄, 2000
5
平家物語:
往生院」とは聞きたれども、さだかなる所を知らざりければ、ここにたたずみ、かしこにたたずみ、たづねかぬるぞ無髄なる。灯籠の光のほのかなるに目をかけて、はるばる分け入り、住み荒らしたる庵室にたち寄り、聞きければ、滝口とおぼしくて、内に念謡の声し ...
フォーク, 2015
6
源氏物語辭典 - 495 ページ
桐壷つ一一 5 / 1 ;「ただ人にておほやただ-びと【徒人】(名)一天皇,皇族以たずみ寄るままほしきなり」#たたずみありく、た摘花 1 , 113 ズ「その荒れたる賢子にたたずノ約)立ちとまる。しばしとどまる。末たたずむ【佇〕(自^四) (立ちやすむずみ寄るならむ」ずみつつ ...
北山谿太, 1957
7
文章上達法 - 78 ページ
5 やがて御釈たたず迦様はその池のふちに御佇みになって、水の面を蔽っている蓮の葉の間から、ふと下の容子を御覧になりました。 6 この極楽の蓮池の下は、丁度地獄の底に当って居りますから、水晶のような水を透き徹して、三途の河や卩のぞめがね針の ...
平井昌夫, 1974
8
大漢和辭典: Index - 686 ページ
【佇見】上.;:たたずみ見る。〔李 II、,ぉ大夫 8^4^〕佇見燕然上、抽^ #頌,,武功 7 【佇穿】";:.;立ちどまってかへ"みる,〔王勃,九成宮^序〕指,,皇 8*1 而佇^。【佇想】. ^〕?思をとどめる,义,たたずんで考へる。〔傅亮、练-1 宋公,條,一張良嘸,敎〕過,一大梁一蓄、或佇-想于夷 ...
諸橋轍次, 1955
9
世間のひと
浅草寺の境内にたたずみ、通る人を見つづける。これと思う人に声をかけ、山門の壁ぎわに立ってもらい、40年。撮った人は1000人を超えた。1973年以来、写真家・鬼海弘雄がいま ...
鬼海弘雄, 2014
10
黒い羊
ウィラは人々の後ろにたたずみ、ひっそりと葬儀を見守っていた。育ての親だった叔父を送り、叔母の姿を一目見たら、誰にも気づかれないうちにさりげなく立ち去るつもりだっ ...
スーザンフォックス, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たたずみ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たたずみ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
手がかりが少ない! 難しいジグソーパズルで勝負
草原にライオンがたたずみ、シマウマがくつろいでいる。よく見ると、動物の形のピースも“気まぐれ”で交ざっている。完成させると、大きな象の形になる。 ピースの数が264と少ないので簡単にできると思いきや、注意書きには「一般的な厚紙の千ピースよりも難しい」 ... «dot., Okt 15»
2
【美の扉】「舟越保武彫刻展 まなざしの向こうに」 静謐の中、崇高な美しさ …
気品を漂わせ静かにたたずみ、それでいて存在感がある。戦後の日本を代表する彫刻家、舟越保武の回顧展が東京の練馬区立美術館で開催されている。 舟越といえば、キリシタン弾圧で犠牲になった人物をモチーフにした「長崎26殉教者記念像」(昭和37年) ... «産経ニュース, Aug 15»
3
河北新報ONLINE
ちょっとした木陰でもすぐ緊急避難したくなる。交差点のずっと手前で、日陰にたたずみながら信号待ちしている人もちらほら。こう暑いと、日差しは天然の凶器のように思えてくる。 仙台市の最高気温は昨日まで連続10日間、30度以上になった。今日も午前10 ... «河北新報, Aug 15»
4
中学生が被災地訪れ犠牲者追悼
岩沼、茨木両市のロータリークラブが企画した被災地見学ツアー。14人は慰霊碑の前にたたずみ、犠牲者の冥福を祈って静かに合掌。白いキクの花を手向け、鎮魂の鐘を鳴らした。 復興を願い、千年希望の丘をつなぐ堤防にはソメイヨシノの苗木を1人1本 ... «河北新報, Aug 15»
5
剛力彩芽がびしょ濡れ?!「相合傘」アートワークを公開。さらにリリース …
という気持ちを表現しており、そのイメージに合わせてまだ恋が実っていないことを表現するために真っ赤な傘の中で一人たたずみ、その中に雨が降っている不思議な写真に仕上がった。 初回生産限定盤のジャケットでは、傘の中に雨ではなく飴が降っており ... «イータレントバンク, Jul 15»
6
<3>ジャングルに抱かれた遺跡のようなリゾート
遺跡から遠くない距離に、寺院の建築様式を模して建てられた「アマンジウォ」は、鬱蒼(うっそう)と生い茂るジャングルに抱かれるようにひっそりとたたずみ、ここがリゾートであるとは信じられないほど森と一体化した造りとなっている。 特筆すべきはアマンジウォ ... «朝日新聞, Jul 15»
7
制限時間は3分、全てのトリックをクリアしなければ出られない!?
ミッドナイトの街をさまようスケボー少年。そこには謎のメーターがたたずみ、使ってくれと言わんばかりにコインが落ちています。 よせばいいのに、好奇心からメーターにコインを突っ込むと...。 Vimeo Staff Pick Badge. Trick Meter. from Simeon Duncombe plus. «Kotaku JAPAN, Jun 15»
8
リアーナが新ミューズ、ディオール最新キャンペーンムービー公開|Dior
... 漂う夜のヴェルサイユを舞台に不可解で謎めいた存在としてリアーナが登場。2014年12月東京で発表された「Esprit Dior」コレクションを身に纏った彼女が、大階段にたたずみ、広間をさまよい歩き、鏡の回廊で踊るミステリアスな現代のミューズを演じている。 «OPENERS, Mai 15»
9
ニクラスの次はパーマーから!松山英樹、レジェンド主催試合で再び栄誉へ
アウトとインに1つずつ広大な池がたたずみ、3番、6番、11番は左手に池が沿う難度の高い左ドッグレッグホールが続く。パー3はたっぷりと距離があり、長く伸びたグリーン周りの芝はアプローチの距離感を悩ませる。「回りにくいです。池があるし、ラフも深い。 «ゴルフダイジェスト・オンライン, Mär 15»
10
【東日本大震災4年】保存か解体か、今も割れる 骨組みの南三陸町防災 …
3月に入っても、真冬のような冷たい風が吹き抜ける宮城県南三陸町。復興工事のトラックが行き交う中、「震災遺構」として保存か解体かで意見が分かれている、骨組みだけが残る防災対策庁舎がたたずみ、沖合では水産物の収穫が進む。 震災発生から4年、 ... «産経ニュース, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. たたずみ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tatasumi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf