Bedeutung von "たたき‐ふせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たたき‐ふせる AUF JAPANISCH

たたき	‐	ふせ	る
tataki		huse	ru

WAS BEDEUTET たたき‐ふせる AUF JAPANISCH

Definition von たたき‐ふせる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde niederschlagen [niederschlagen] [sich unter dem ersten bewegen] [Satz] Tataki Shuu [Saito 2] 1 umklopfen und umwerfen. 2 Besiege deinen Gegner gründlich und verneige dich.

たたき‐ふせる【叩き伏せる】 ［動サ下一］［文］たたきふ・す［サ下二］１ なぐって倒す。２ 徹底的に相手をやっつけて屈服させる。

ÜBERSETZUNG VON たたき‐ふせる

Erfahre, wie die Übersetzung von たたき‐ふせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たたき‐ふせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたき‐ふせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香煎扣留
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chamuscado retenido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Seared withheld
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निशाना साधा रोक लगाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محروق حجب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Опаленный удерживается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cauterizada retido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Seared বলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poêlé retenu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aurat ditahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verbrannte vorenthalten
• Japanisch: たたき‐ふせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마구 엎드리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seared withheld
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cháy đã khấu trừ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழே நாக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुष्क ठेवले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Katılaşmış tevkif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scottato trattenuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smażone wstrzymana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Обпалені утримується
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arsă reținute
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφραγίσει παρακρατηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jacobs weerhou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: seared undanhållit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grillet tilbakeholdt

10 BÜCHER, DIE MIT «たたき‐ふせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たたき‐ふせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たたき‐ふせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 1010 ページ

火蓋ひぶた倒れ臥すたおれふすふせる外蓋そとふ- ^ ^い臥すそいふす十二束三伏せじゅうにそくみ広蓋ひろぶた搔き臥すかきふすづ ... 蚤の衾のみのふすませりやろうふた野衾のふすま切り伏せるきりふせる礼ふだ烏衾とりぶすま叩き伏せるたたきふせるひさつ, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

地名人名付用字用語辞典 - 305 ページ

こす〕子供をたたき起こすたたきこむ「叩い、込む〕 I はたたきたたきだす「叩い、出す〕たたたたきなおす「叩や直す〕鳎^たたきふせる〔 4 ^ 1 き伏せる〕挑戦れをたたき伏せるたたく〔 I 叩く」新^ ^たかれるただい,たちかわただこただごとただしただしただしいただす ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

必ず出会える！人生を変える言葉2000: 素敵な言葉のシャワーで元気になる！

どんなに苦しい悲惨な状態も、そのまま永久に続くということはありません。 1259 よくつきつめてみると、人間ってものはみんな、自分のゆく道を捜して、一生迷いあるく迷子なんじやないだろうか。この世はなにもかも闘いだ、相手をたたきふせるか自分がたたき ...

西東社編集部, 2015

新用字用語辞典 - 284 ページ

たたきあうたたき合うビ叩〕たたきあげるたたき上げる( : "叩〕たたきうりたたき売り〔"叩〕たたきおこすたたき起こす^叩〕たたきおとすたたき落とす^叩〕たたきこむたたき込む! ? 1 叩〕たたきだいたたき台叩〕たたきつけるビ叩付〕たたきふせるたたき伏せる^叩〕たたく〔 ...

日本放送出版協会, 1981

常用国語表記辞典 - 193 ページ

たたきおこすたたき起こす(叩起) 1 I 寝入りばなを〜。たたきおとすたたき落とす(叩落)囫飛んでいるはえを〜。たたきつけるたたきつける(叩付)圆地面に~。辞表を〜。たたきふせるたたき伏せる(叩伏)囫彼を~ことはできない。たたくたたく(叩) 0 戸を〜。ただごとただ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典 - 285 ページ

松村明, 1973

日本の伝説

これも山の神が自分より高くなろうとする者をにくんで、いそいでその枠をもってたたきふせるように、じゅもんちりぶくろこゆつのこういう珍しい呪文をとなえたものかと思います(鹿屋袋七。宮崎県児湯郡都農村)山が背くらべをしたという古い言い伝えなども、後には ...

柳田国男, 2013

新辞源 - 606 ページ

におしつける。圧迫すろ,「たたきつけて、やっと子供を^かした。」たたきふ,せる【,叩き伏せる】 06 ^ 5 ^ 11 たたいて例す。やつつけて&かす,「相手の: 8 ぉをたたきふせる。」たた,く「叩く. ,敲く】^ ^ 1 つづけて: ; :つ。「一 II をたたく。」 2 打って^ :を出す,「かねをたたくご 3 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

澁澤龍彦全集 - 第 21 巻 - 128 ページ

濡れ手拭と七つ道具のほかには何も手にしていないが、むろん、その気になればお留伊は柔術の早わざで、苦もなく男をその場にたたきふせることもできたであろう。しかし男は手を出さない。手を出さない相手をたたきふせるという法はない。お留伊はどうしてよい ...

澁澤龍彦, 1995

うつろ舟 - 184 ページ

... つき出すのをおぼぉ留伊はどうしてよいか分らず、目の前に立ちふさがった男としばらくにらみ合っう。しかし男は手を出さない。手を出さない招手をたたきふせるという法はない。お窗伊は柔術の早わざで、苦もなく男をその場にたたきふせることもできたであろ.

澁澤龍彥, 1986