Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "たたずまい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON たたずまい AUF JAPANISCH

たたずまい
tatazumai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET たたずまい AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たたずまい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von たたずまい im Wörterbuch Japanisch

Tatami [Aussehen] Es sieht aus als ob es steht. Auch da ist was da ist. Atmosphäre, dass es selbst herauskommt. 2 Platzieren Sie sich. Lebensweise. Auch süß. たたずまい【佇まい】 1 立っているようす。また、そこにあるもののありさま。そのもののかもし出す雰囲気。2 身を置くところ。暮らし方。また、なりわい。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たたずまい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE たたずまい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE たたずまい

たたき‐なおす
たたき‐なっとう
たたき‐なます
たたき‐のめす
たたき‐ばし
たたき‐ふせる
たたき‐わけ
たたき‐わる
たた
たたくる
たたずま
たたず
たたずみ‐ありく
たたず
たたな‐づく
たたなわる
たたふし‐の‐まい
たたまり
たたまる
たた

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE たたずまい

あい‐まい
あか‐まい
あげ‐まい
あと‐じまい
あま‐じまい
まい
あや‐こまい
あわせ‐まい
いきもの‐ブランドまい
いち‐まい
いちぎょう‐ざんまい
いちご‐やまい
いっ‐さんまい
いっとう‐まい
まい
いり‐まい
いわがね‐ぜんまい
いんゆとしてのやまい
う‐まい
うけ‐ぶるまい

Synonyme und Antonyme von たたずまい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «たたずまい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von たたずまい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON たたずまい

Erfahre, wie die Übersetzung von たたずまい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たたずまい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたずまい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apariencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Appearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внешность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apparence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rupa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussehen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

たたずまい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모습
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वरूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygląd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зовнішність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμφάνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utseende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utseende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von たたずまい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «たたずまい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たたずまい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たたずまい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «たたずまい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たたずまい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たたずまい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
たたずまいの美学: 日本人の身体技法
同じ洋服を着ているのに、日本人と西洋人の歩き方が違うのはなぜか―。立ち方、坐り方、服の着方、履き物の履き方など、なにげない日常の動作から浮かび上がってくる、現代 ...
矢田部英正, 2011
2
写真で歩く日本のたたずまい: 記録・全国の文化財
515枚の写真に刻まれた日本の風景!江戸・明治・大正・昭和を生きた水辺の風景、和風・洋風建築、和風の店、旧街道、路地、辻など全国を歩き活写した貴重な記録。
高野進, 2006
3
文士のたたずまい: 私の文藝手帖
「文學界・別冊文藝春秋」「オール讀物」編集長を歴任した名物編集者による珠玉の文壇回想エッセー集。本物の編集者だけが知る本物の文士の肖像。
豊田健次, 2007
4
苦手意識をなくす魔法の12ヶ条で「勝てるプレゼンター」になれる教科書
見た目」「物腰」そして「表情」を総合した全体の雰囲気を「たたずまい」と筆者は言っています。「信頼できそうで好ましいたたずまい」のあなたのプレゼンが評価されやすいことはまちがいありません。[第 2 項]「見た目」と「物腰」そして「表情」「見た目」といっても、 ...
藤木俊明, 2013
5
居住の文化誌 - 77 ページ
勝手方)などを敷地内に配してはあるものの、それらを板垣や組垣で囲んだ極めて簡素なたたずまいであったとみられる。これらのことから考えられることは、一般庶民の生活水準はあまり高くなく、抉い居住空間のなかで日常の営みが続けられていたとみられる ...
佐藤京子, 2003
6
大人になったら、着たい服 2014春夏: - 15 ページ
スニーカー「セリーヌ」のきれいめデたたずまいの美しい人にダウン。鮮やかなブルーの「ヤエカ」のジャケットと合わせて軽快に。は「マルタンマルジェラ」。カジュアルの中にも上品さがあるコーディネート。まで、カメラのシャッターを押すみたいに一瞬で覚えちゃうん ...
主婦と生活社, 2014
7
プラハのエリアガイド
一方、プラハ城正門前に広がるハラチャンスケー広場からロレッタ教会のあるあたりには、静かなたたずまいの路地が続きます。そのひとつノヴィー・スヴィェット(新世界)通りの界隈は、時が止まったようなプラハならではの雰囲気に包まれています。
All About 編集部, 2013
8
毎日トクしている人の秘密(PHP文庫)
その場の空間を見て取って、パッと的確な行動をする」というと、相手の意見や場の空気をよく見て、ということを想像するかもしれませんが、甲野先生のたたずまいは、そういう一般的なコミュニケーション能力として語れるものとは少し違うんですね。例えば座談 ...
名越康文, 2014
9
鎌倉の美術館
映画『ノルウェイの森』にも登場したテラス(c)Norihiro Ueno 平家池のほとりにたたずむ美術館は、一階のテラス周辺には多くの彫刻作品が展示されており、自然とのたたずまいの調和が美しい場所。また天井には水面が反射した光がキラキラと輝いています。
All About 編集部, ‎浦島茂世, 2013
10
アルゼンチンの必見観光スポットまとめ
ヨーロッパ風のたたずまいのアルゼンチンの首都美しい街並みと、通りを歩く人々の様子を見ていると、ここが南米であることを忘れてしまう...。そんな、実にヨーロッパ風のたたずまいを見せているのがアルゼンチンの首都「ブエノスアイレス」です。石造りの歴史 ...
All About編集部, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たたずまい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たたずまい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
気になる「すあま」のたたずまい 戌井昭人さん
和菓子屋に行くと必ずと言っていいほどあって、ショーケースの下のほうで「すみません、すあまですけど」というたたずまいをしている。味も見た目も素朴で目立たないけど、気になるんです。 子どもの頃、家の近くのパン屋でも売っていて、よく食べていましたね。 «朝日新聞, Okt 15»
2
「灘のけんか祭り」控え祭具新調 姫路・木場地区
印刷. 新調されたのぼり(左)。シデを紅白に戻し、伝統あるたたずまいに=姫路市木場. 兵庫県姫路市の「灘のけんか祭り」(10月14、15日)で知られる旧灘七カ村の一つ、木場地区で27日、新調したのぼりなど3種類の祭具がお披露目された。 ログインして続き ... «神戸新聞, Sep 15»
3
ついに「ゴルゴ13」がコップのフチに登場!ハードボイルドなたたずまい再現
コミック発行部数2億8600万部超の国民的劇画の同作の主人公で、社会の裏側を舞台にしている「超A級スナイパー」の「ゴルゴ13」のハードボイルドなたたずまいを再現した商品になっている。 ラインナップは、フチで優雅に一服する「座るゴルゴ」、フチに加え ... «ガジェット通信, Sep 15»
4
コップのフチでもハードボイルドなたたずまい カプセルトイ「PUTITTO …
裏社会を舞台にしている「超A級スナイパー」のハードボイルドなたたずまいを忠実に再現したという。 ラインアップは、優雅に一服する「座るゴルゴ」、フチに加え自立もできる「スナイパーゴルゴ」、ぶら下がり方もハードボイルドに美しい「ぶら下がりゴルゴ」、華麗な ... «J-CASTニュース, Aug 15»
5
中村千尋 話題の“ブラソング”MV8万回再生
と聞かれます。でも、母には『(曲は)聴いた?』とメールしたけど返事が来ないんです」と頭をかく。 ちょっぴりエロい楽曲とは裏腹に、歌う本人は清楚なたたずまい。自身も「オフとか日曜日はもともと、ほぼノーブラ。崩れるほどのモノがないんです(苦笑)」とか。 «東スポWeb, Jul 15»
6
俳人・歌人のたたずまいなスマホケース
当たり前の光景なのだが、その中にあってせめて自分だけは、理知的な佇まいをキープできないものだろうか(皆がバカっぽいという意味ではない。ああ何を言ってもカドがたちそうだ。わかってネ)。 そこで、芭蕉ですよ! せわしい世間の波に飲み込まれないよう ... «デイリーポータルZ, Jun 15»
7
『ローリング』 古典的なたたずまいと実験精神
例えば移動撮影や引き画の緩急、計算された情報の出し入れが生み出す古典的な映画のたたずまいと、作為的なモノローグの多用をはじめとする実験精神の絶妙なバランスは、自主映画時代に戻ったかのよう。 でも、だからこそ、「新しい日本映画のトビラを ... «神戸新聞, Jun 15»
8
日曜インタビュー 四姉妹の居場所とたたずまい
誰も知らない」「そして父になる」など家族のドラマを撮り続けている是枝裕和監督の新作「海街diary」(東宝、GAGA配給)が13日から、大阪ステーションシティシネマほかで公開される。「日本の家族を淡々と、四姉妹の居場所とたたずまいを丁寧に描いた」という ... «大阪日日新聞, Jun 15»
9
太ったネコみたい!飛行機からながめた無人島「上ノ根島」がかわいい
そんな話題がインターネットで盛り上がっている。Twitter に投稿された1枚の写真がきっかけだ。確かに丸々としてかわいらしいシルエットは、ご近所の塀の上で見かけてもおかしくないたたずまいだ。 ネコだ、太い(Twitter ユーザーの厚意により許諾を得て転載). «えん乗り, Apr 15»
10
蒲田(1) 昔の東横線渋谷駅を思わせるたたずまいに泣ける
頭端式のホームが5面4線並ぶ構成を見ると、今はなき東横線の渋谷地上駅のたたずまいを思い出し、泣けてくる。 私がこの駅でとても気に入っているのは、壁面にある富士山型をしたガラス窓。昨年まではこの窓に赤青黄色のフィルムが貼ってあって教会の ... «asahi.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. たたずまい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tatasumai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf