Bedeutung von "たて‐こめる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たて‐こめる AUF JAPANISCH

たて	‐	こめる
tate		komeru

WAS BEDEUTET たて‐こめる AUF JAPANISCH

Definition von たて‐こめる im Wörterbuch Japanisch

Ich kann es nach oben / unten machen / stehen / um es zu schließen.] [Bewegung unter mir] [Satz] Tentoko · Mama [Masudaji] 1 füllt viel. Einziehen. Schließen Sie zwei Häuser und Shoji usw. perfekt. Umschließen Sie drei. Pass auf dich auf.

たて‐こめる【立（て）込める／立て籠める／閉て込める】 ［動マ下一］［文］たてこ・む［マ下二］１ 中にいっぱいに満ちる。たちこめる。２ 戸・障子などをきっちりとしめきる。３ 辺りを取り囲んでとじこめる。たてこむ。

ÜBERSETZUNG VON たて‐こめる

Erfahre, wie die Übersetzung von たて‐こめる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たて‐こめる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たて‐こめる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 垂直可开采
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: explotable verticales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Exploitable vertical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खड़ी दोहन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استغلال العمودي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уязвимостям вертикали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explorável verticais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নানারকম উল্লম্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exploitable verticale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dieksploitasi menegak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nutzbare vertikale
• Japanisch: たて‐こめる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세워 담는다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exploitable vertikal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khai thác dọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செங்குத்து பயன்படுத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Exploitable उभ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikey exploitable
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfruttabile verticale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pionowo do eksploatacji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вразливостям вертикалі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exploatabil vertical
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκμεταλλεύσιμα κάθετη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontginbaar vertikale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: exploaterbart vertikal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utnyttbar vertikal

10 BÜCHER, DIE MIT «たて‐こめる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たて‐こめる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たて‐こめる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 61 ページ

これらの動詞は,「〜してこめる」と^換えられ,前項動詞は対象を込める^ ,方法を示している。なお,「降りこめる」は受身の形で用いられる。それから雨に降りこめられた二日がつづいた。(三島由紀夫「愛の港き」) 1 . ' "力; (場所)に〜こめるたちこめる,たてこめる, ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

... くいこめるじかこゆうじゆういちじはんはいこむくげんごめにほんこ ... たてこめるかりじゆうろくせいさはやのみこみ@てごめこよみごろとじこめるうめごよみしようがつごろはりこむとびこめるごらくしよこうごろぬりこめるてさ二-I>,1 ちかごろひさこむのみこめるて ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

名前には親の願いをこめるべき?

いますか、詳しく調べるは気に入っているのです歴史上の人物の名前をつけるときに、気をつけておきたいこととは?人そ人とでをの前るけみ方上 ... 殊のもいまよらか滝いたたた特上てもいもけほがた、ましは史っ人てでつの人しが。ま)歴一言るせマくこなにすうり ...

All About 編集部, 2012

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

たてこめる 10 1)11111)*1(11:01056 ^1 关用,关上相^克明にこくめいに 5001^101151^10 (161311 认真仔郁,郁脸はぐる 10 ... 咒骂^平り^バラバラとやる 10 11 ト" 06 出) " 0 0さわ^ 3 ^ 65 し 0 ) ^ )「^ぬト^ )め零乱,准乱甚音か 1ヰ堪え難きたえがたきく^くう ...

京都日本語教育センター, 2008

现代日汉大词典 - 1062 ページ

たて【縱.竪】 0 纵,竖。厶〜に書くズ竖着写。厶〜に線を引く/竖着划线。厶首を〜に振る/同意;赞成。ム横の物を〜にもしない/く喻肩惰,油瓶倒了都不肯扶起来。厶〜から見ても横から見ても纟无论从哪方面看。 1 长。厶〜 10 センチ/长十^。厶その部屋は〜 6 ...

姜晚成, 1987

NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 538 ページ

NHK放送文化研究所, 1998

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 107 ページ

【立坑方式】 1 名 1 ^坑,敏山などの開坑に際してゥ」坑を用いること, ^ &タテコーホーシキ食ふ 09 たて-ごえ I 名 511 堆肥. .... 亍二「病人と申 11 閏なる所へたて込《コミ)夜明て見るに, 6 身(そうみ)黑木のごとし」 0 【他マ下二】 4 たてこめる(立込 V ^17^1 たて-こ.

日本大辞典刊行会, 1975

愛の城にて - 43 ページ

ガール・スカウトのメンバーだったのよ』「僕はボーイ・スカウトには入らなかった」そうでしょうね。ポピーはルカが木箱を足で止めたあと『箱の一面に膝をあてて力をこめるのを見ていた。む鍵つで雑に留められた舞ぎ目がばきばきと音をたててはがれた。ルカは自分 ...

キム・ローレンス, 2012

上杉謙信は女だった:

すでにあちらこちらに手傷を負い、肩には矢尻をくいこませた折れ矢もたてていた。 ... だからして、「これ若いの・・・・ニ其方は、この初鹿野源五郎を仕止めたら、高名になるのかや」丁々発止と相互に槍の穂先をくりだ、引っこめる間隙を縫って声をかけた。

八切 止夫, 2013

ポータブル日韓・韓日辞典 - 572 ページ

プ,たてごと【たて琴】(翌琴) ^ 1 ^ "ハ一たてこ-む【 5 :て込む】『丄自: ] (スト^ 0 り普^ヰ; ( ^。ぃや場内きジが~ ~せ^フト昔甽^ /仕事'二とが〜^叫音^呌.「叫リ詈^ス"たてこ-む【建て込む】〔 XII フ 3 号 01 甽たて二-める【立て込める】(閉て込める'閉て籠める) ( ^ 'せス ...

民衆書林編集局, 2000