Bedeutung von "たち‐こめる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たち‐こめる AUF JAPANISCH

たち	‐	こめる
tati		komeru

WAS BEDEUTET たち‐こめる AUF JAPANISCH

Definition von たち‐こめる im Wörterbuch Japanisch

Du kannst eine stehende / stehende Menge aufstellen] [Mokuma unter 1] [Satz] Yumemo · Mum [Makushi 2] Nebel und Rauch breiten sich überall aus.

たち‐こめる【立（ち）込める／立ち籠める】 ［動マ下一］［文］たちこ・む［マ下二］霧や煙などがその場所一面に満ち広がる。

ÜBERSETZUNG VON たち‐こめる

Erfahre, wie die Übersetzung von たち‐こめる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たち‐こめる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たち‐こめる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 站在可开采
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: explotable paró
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Exploitable stood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोहन ​​खड़ा था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقفت للاستغلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уязвимостям стоял
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explorável ficou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নানারকম দাঁড়িয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exploitable se
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dieksploitasi berdiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nutzbare stand
• Japanisch: たち‐こめる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지났 담는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exploitable jumeneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khai thác và Chế đứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயன்படுத்தும் நின்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Exploitable उभा राहिला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işletilebilir kalktı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfruttabile sorgeva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykorzystania zasobów stał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вразливостям стояв
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exploatabil stat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκμεταλλεύσιμα στάθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontginbaar staan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: exploaterbar stod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utnyttbar sto

10 BÜCHER, DIE MIT «たち‐こめる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たち‐こめる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たち‐こめる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

よみきりものの… たちこめるバラのかおり

土まみれの仕事をしているくせにとんでもないことを言う女の子や、中途半端な予知能力を持った占い師の女の子が大活躍（？）する、学園物やら時代物やら未来物やら謎物やら ...

竹本　泉, 2009

逆引き熟語林 - 409 ページ

こめる.こもり,こもる.つづら(葛籠) .びく(魚籠) .まなしかたま(瓶目痛) .ろ,ろう夫籠めつまごめ手観めてごめ召し籠めめしこめ夜籠めよごめ妻 8 めつまごめ弾權め ... ろう立ち!8 めるたちこめる立て籠めるたてこめる 3 い籠めるいいこめる垂れ籠めるたれこめる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

池井昌樹詩集 - 28 ページ

池井昌樹 終末感のたちこめる腸差しのなかであるものはちちとよばれあるものはははとよばれあるものはこらとよばれた終末感のたちこめる陽差しはさらにらんらんとらんらんとちまたにあふれ終末感のたちこめる陽差しのなかでわたくしたちはささやかにうたを ...

池井昌樹, 2001

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 655 ページ

一使" ^ ^钿 1 〔 01 〕\空に白い雲が浮かんでいる\〔露〕\露がかかる\霜が深い\露が晴れる\ 063 \山すそに霞がたなびいている\〔18〕\ 18 がたちこめる\〔ガス〕\ガスがかかる\〔スモッグ〕\都会の空はスモッグで汚れている\一そめぞ" 8 咖使と 63 分ナ" "「! I 」ま、大家 ...

小学館. 辞典編集部, 1994

移ろいの風景論: 五感・ことば・天気 - 103 ページ

... 吹雪く降りかかる降りしきる降り込める降り暮らす I 俄霏々絶えず積雪はだれ飛雪降りみ降らずみ慕雷 0 深雪雪消雪空雪間雪催い六花とぎれる溜まるつのる積もる降る降りなずむ降り積もる~薄霧|たまゆら淡いしつとり湿気多湿濃霧迷霧濛気ーたちこめるもう ...

小林享, 1993

はたらく若者たち: 1979~81

かつて日本人は勤勉だった。切削油の匂い、坑道にたちこめる炭塵、甲板に照りつける真夏の太陽、闇に浮かぶレールの鈍い光、滴り落ちる汗、酌み交わしたコップ酒.. ...

後藤正治, 2004

西遊記（下）

行者はそれを聞いて心中ひそかに篤いたが、何くわぬ顔をして笑いながら、「人が吸いこめるとはたいした宝ものじゃ。 ... つくづく眺めながら、「どうだろう、おれたちの紐謹萱と取りかえることにしたら」「しかし、これには天が吸いこめるのだもの、どうしておれたちの ...

呉承恩, 1980

ふるさと文学館 - 第 35 巻 - 117 ページ

こに住む人間の側からすると、相手の土地を「憎むべき場所」と見ても「悪霊のたちこめる場所」とは見ないということがある。だから、(八)の伝説の構造は、葛城対初瀬の対立を底辺に据えた「悪霊のたちこめる場所」の対極点を示すためのものだったともいえよう。

木原直彦, 1994

現代語から古語を引く辞典 - 737 ページ

芹生公男, 2007

秘密のゴンズイクラブ

霧のたちこめる古い城あとをつっきって、高速道路を通す計画がもちあがる。すると、キツネ、小ブネと名のるふしぎな少年たちがあらわれて、「ゴンズイクラブ」を結成し、城 ...

広瀬寿子, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たち‐こめる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たち‐こめる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

世界で一番きれいな星空

どんよりとした霧がたちこめるなか、なだらかな坂道を車で登る。時折降る雨に山頂まで行けば晴れるだろうかと不安になりながら車を進めていると、標高約３９００メートル付近で霧を抜けた。周辺には火星のような赤土の風景が広がり、真夏でも分厚い防寒着が ... «産経ニュース, Okt 15»

【メルセデス AMG GT S 試乗】胸にぐいぐいせまってくるなんて、ちょっと …

存在するだけでただならぬ気配がたちこめる。それこそが、メルセデスが立ち上げた新たなブランド、「Mercedez-AMG」の狙うところなのだろう。 GTは、『SLS』の後継に当たるが、SLSのようにガルウィングで周囲にアピールすることはない。ただ、ドアを開けるとき ... «レスポンス, Aug 15»

フレーバーウォーターの進化形、体から香りがたちこめる「飲む香水」

20150604_nomuaroma_0.jpg 体温の高いところにほんの少しだけつければ、ふんわりと漂う香り。そんな使い方とは、まったく違う飲む香水「オーガニックアロマ」が、最近ドイツの女性誌で多くとりあげられています。 高い抗酸化作用をもたらす飲む香水. «マイナビニュース, Jun 15»

＜リベリア・内戦の子供達＞モモ 高橋邦典フォト・ジャーナル

司令官が出撃の合図をだすと、政府側の民兵たちが次々と銃を構えて橋を渡りだした。ヒュン、ヒュンと、風を切る ... タバコとマリワナの煙がたちこめる、海沿いの掘建小屋のなかでビールをラッパ飲みする彼の姿は、どこかなげやりにみえた。 1999年、反政府兵 ... «THE PAGE, Mär 15»

【結婚＆離婚解体】“新米ママ”山田優は産後クライシス？

先日は、生後２ヵ月の自身の子どもをつれて居酒屋に行っていたことが報道され、「お酒を飲む酔客やタバコの煙がたちこめるような場所に、生まれたばかりの赤ちゃんをつれていくなんてかわいそう」などとバッシングが起きていました。最近では、「子づれＯＫ」の ... «ZAKZAK, Jan 15»

日米野球を行う意味はあったのか？ 侍ジャパンにたちこめる暗雲

... オンライン > 赤坂8丁目発 スポーツ246：日米野球を行う意味はあったのか？ 侍ジャパンにたちこめる暗雲 (1/4). 連載. » 2014年11月20日 08時17分 更新. 赤坂8丁目発 スポーツ246：日米野球を行う意味はあったのか？ 侍ジャパンにたちこめる暗雲 (1/4) ... «誠 Style, Nov 14»

【事前登録】マックスむらいも絶賛 錬金術を駆使して謎を追う『トキノ …

... 年前にワープしたことで、伝説の王国を巡る冒険が始まる。 さまざまな属性を持つモンスターたちを編成し、霧に隠れた強力な敵に立ち向かうのだ。 ... ダンジョンにたちこめる“マナの霧”をタップして力を集めると、味方が攻撃状態になり、コンボ攻撃がさく裂！ «ファミ通.com, Apr 14»

藤田“オレが小川の介錯人になる”

深く霧がたちこめる海岸で“リアル海賊男”のごとき風貌と化した藤田は、黙々とトレーニングに励んでいた。 ... 子供たち。これで彼も指導者に専念するケジメがついたはず」と満面の笑みで皮肉った藤田。Ｘを交えたタッグ対決は大嵐の予感が漂ってきた。 【編集部 ... «東スポWeb, Mai 13»

パク・ミニョン、春の香りがたちこめる「ロマンチックな少女」に変身

COMPAGNAの新しい顔となったパク・ミニョンが、春の香りが充満する「ロマンチックな少女」に変身した。COMPAGNAの今年の春夏ファッションフォトでパク・ミニョンは、暖かい春の訪れを伝えるように、愛らしい微笑とともにフェミニンで洗練された。 «innolife.net, Feb 11»

うっとりするほど幻想的な青い炎…インドネシア・イジェン火山の噴火口の …

有毒ガスがたちこめる中、硫黄を採掘する作業員たち。 イジェン火山07 燃えているときは青いですが…。 イジェン火山05 硫黄が凝固すると黄色やオレンジ色に。 イジェン火山06 この危険と灼熱の中、鉱夫たちは一日90キロもの硫黄を運ぶそうです。 «らばQ, Dez 10»