Bedeutung von "たとえ‐ばなし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たとえ‐ばなし AUF JAPANISCH

たとえ	‐	ばなし
tatoe		banasi

WAS BEDEUTET たとえ‐ばなし AUF JAPANISCH

Definition von たとえ‐ばなし im Wörterbuch Japanisch

Erzähl mir eine Geschichte, die andere Dinge sagt, um Dinge leichter verständlich zu machen. Eine Fabel.

たとえ‐ばなし【譬え話】 ある事柄をわかりやすくするために、他のことを引き合いに出していう話。寓話。

ÜBERSETZUNG VON たとえ‐ばなし

Erfahre, wie die Übersetzung von たとえ‐ばなし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たとえ‐ばなし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たとえ‐ばなし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 例如故事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Por ejemplo Tale
• Übersetzer Deutsch - Englisch: For example Tale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदाहरण कहानी के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على سبيل المثال حكاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: например Повести
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: por exemplo Tale
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এমনকি যদি Banashi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Par exemple Tale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Contohnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zum Beispiel Tale
• Japanisch: たとえ‐ばなし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비록 바 없음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Malah yen Banashi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ví dụ Tale
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட Banashi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उदाहरणार्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bile Banashi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per esempio Racconto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Na przykład Tale
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наприклад Повісті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de exemplu Tale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για παράδειγμα Tale
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: byvoorbeeld Tale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: exempelvis saga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for eksempel Tale

8 BÜCHER, DIE MIT «たとえ‐ばなし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たとえ‐ばなし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たとえ‐ばなし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

イエスのたとえ話: 私たちへの問いかけ

たとえ話を分かち合うにあたって、一枚の絵の中にたとえを凝縮した。さらに歴史的事例や人物、詩などを取り上げている。私たちが生きている現代社会へ問い掛けているイエス ...

場崎洋, 2011

たとえ話

イエスはなぜ、たとえ話を語っているのか?聖書学やユダヤ学が蓄積してきた議論を整理し、簡潔に提示。「たとえ話」を聞く/読む経験の本質に迫り、研究の最先端へと読者をい ...

デイヴィッド B. ガウラー, 2013

たとえ話集アリの太一:

楽しく読めていつまでもこころに残る話たち。現代風たとえばなし27篇。さあ、虫や動物たちが繰り広げるリアルな世界をのぞいてみましょう。

前田利之介, 2008

50の経営理論が図表とたとえ話で3時間でマスターできる本

本書は、経営学で登場する理論のうち、おなじみのドラッカーからファヨール、スタイナー、マズロー、ウェーバー、テイラーまで、「広く知られている理論」や「それ以前の考 ...

山下久徳, ‎上野可南子, 2001

50の経営略語が図表とたとえ話で3時間でマスターできる本

ビジネスにおいて略語の意味がわかると会議や取引先の商談がスムースに進む。いざというとき恥をかかなくてすむ。本書は、比較的よく使われる経営略語を50のテーマにまとめ ...

山下久徳, ‎上野可南子, 2002

マンガ聖書物語: イエス・キリストのたとえ話

この本は、新約聖書の中にあるイエス・キリストの「たとえ話」をまんがにしたものです。

樋口雅一, 2008

二十世紀からの贈り物: 現代のたとえ話

あなたにも起こる小さな奇跡!不安や絶望の中にある人に、祈りと小さな行動が光を投げかけ、ほほえみの花が開く。1940年代末にシカゴ新聞で連載された、日々の暮らしの中に起 ...

チャールズ・フルトンアワズラー, 2014

人たらしになる会話術

たとえ話を多用するいろど会話に彩りを加えるのは、たとえ話である。話のうまい人は、みなたとえ話の天才である。たとえ話の天才といえば、イエス・キリストがそうであった。キリストは、どんな人にでも、わかりやすく話をする天才だったが、その理由は、たとえ話 ...

内藤誼人, 2012