Bedeutung von "たわる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たわる AUF JAPANISCH

た	わる
ta	waru

WAS BEDEUTET たわる AUF JAPANISCH

Definition von たわる im Wörterbuch Japanisch

Um zu spielen [play] [spielen die unteren beiden] 1 Spielspaß. Spiel und wund. 2 Mach etwas unbewusst. 3 Beobachten Sie die Einstellung. Auch spielerisch. 4 Ich gebe mich dem zu und vergesse Mich. Ich ertrinke Dinge.

たわる【戯る】 ［動ラ下二］１ 遊び興じる。遊びたわむれる。２ みだらな行為をする。３ くだけた態度をとる。また、ふざける。４ あることに、われを忘れてふける。物事におぼれる。

ÜBERSETZUNG VON たわる

Erfahre, wie die Übersetzung von たわる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たわる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たわる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tawaru
• Japanisch: たわる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: たわる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tawaru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tawaru

10 BÜCHER, DIE MIT «たわる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たわる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たわる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

小学教科書ワーク　日本文教版　小学社会　3・4上 - 第 3 巻、第 1 号 - 1 ページ

... 80 ・ 81 -うつりかわり 2 昔からったわる行事○ 126〜129|84・85 2 昔からったわる行事○ |130〜133|86・8790・91 2 昔からったわる行事○ 134〜139|88・89」 _ リ○友特設二地図と地図記号| |92・93|94・95) ○ x 特集一うちのご飯の産地しらべ| □ 6 下* ...

文理編集部, 2015

やだもんわるもの

なんでも自分中心のわがまま、わるもの。「なかよくあそぶのやだもん」「あやまるのやだもん」「おもちゃかすのやだもん」そのうち、ともだちが言いました。「わるものとあ ...

あらんじあろんぞ, 2005

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 419 ページ

樹棚卸に徹ったら、『お嫌でぶとう識があるよ』って、机におしえてあげれば、それぞれったえあって、みんながくるよ」「どうしてったわるの?棚はおしゃべりできないでしょ?」「翔ぶりでったえるのさ。静をさやさやうごかしたり、くきをゆらしたりしてね。どんなことばでも、 ...

西東社, 2011

ふまじめな脳

自分の意見にこたわると丶頭に柔軟さが失われてきて、冴えていた頭も鈍ってくるものた。職場でも、頭が鈍り始め、知恵の鏡が曇ろうとしている予備軍が、身の回りに結構いることに気づくはずた。ふた一一一口目には丶「最近の若い者は.... ..」とか、「私の若い ...

大島清, 1999

小学教科書ワーク　東京書籍版　新しい社会　3・4上

せんたくをするときに使った「たらい」と「せんたく板」近くの鱗にったわるおどり 400 年以上前からある松誠毎年 10 月に行われる松山の秋祭り○地いきの古いものて、のこしたいもの・つたえたいものとして正しいものを 2 つえらび、○をつけましよう。 z( )古くからっ ...

文理編集部, 2015

はじめてのiPod&iTunes 便利技と使いこなし編ビデオiPod対応 - 151 ページ

一 I;一一- ! 1 一!ョョョ關-11 ? 40 囊 08 音楽フアイルをコピーすると、アカウン卜が必要. 貝. 名^ 0 糰アーティスト盖續 115 丁[リ丁 0 ^丫 3 57 6。4 4 10;?63^ 6 3 53 60^き^ 42109 ね 55 - 32 60^き気持ちはったわる- 23 604 化 3 は-ミンナノキモチ- 0 - 32 6 。

小原裕太, 2006

日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

たいちょう・一目は体調が悪いので、ジョギングをいつもより豊めにして量よう調ゝゝ`いし`わるしよく麦、く`で・なんだか胃の子が悪くて食欲が出ない。のうりよくおと ... 腕」=技術。ラでふかたわるの・あのピッチャーは腕の振り方が悪いので、ポールに伸びがなしゝ。

今井新悟, 2011

・ マイオリジナルソングブ - 114 ページ

... て別れの言葉期待しているのあなたの事キライになった訳じやなくてむしろあなたの事愛しすぎてしまったからこのままじや生きて行けないこのままじやたどり着けない未来が描けないこのままじやだから、忘れさせてあなたの事をあなたのクチビルからったわる ...

越野修, 2001

はじめてのiPod & iTunes8 - 82 ページ

画面左側には、曲名やアーティス卜名などの情報が表示され、右側にはそれぞれの情報に対応した「読み」の情報を入力するボックスが用意されています。 9 慰みプルー麵引力 I 夏祭りノ莖 0 奇 31 9 気持ちは: )たわる 0 見つめてい 60 國閃光〜ひ^ 0 〜のゥ 1 ...

小原裕太, 2008

日本古語大辭典

I ト(一昔一仁)のヒ I キツ(戊洋)芭日材も柘百辞から姓れて来た手人朴 E い亡祐(記 U 。梓 II とわるから今の口杖口川戎打大宇坂手 m ... (楽) I 朱几元小れ茉より火な血して革波の大攻有小批拉したたわるから□文に「ア I )フヰ文江のア I 川 I 二とめるのく止ァ + III.

Shizuo Matsuoka ($d1877-1936), 1929

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たわる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たわる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国は日本のケースと類似、バブル崩壊教訓に二の舞い回避を

【記者：Enda Curran】 （ブルームバーグ・ビジネス）：中国が予想を上回る国内総生産（ＧＤＰ）の伸びを発表した同じ日に、日本銀行は成長率見通しの引き下げを余儀なくされた。 中国経済は急減速から回復の兆しを見せているとはいえ、日本を数十年にたわる ... «ブルームバーグ, Jul 15»

トワイライトエクスプレス、3/10運転取りやめ - 北越・くびき野も一部運休

しかし、10日は沿線の悪天候が見込まれることから、急遽の運転見合わせや広範囲にたわる長時間の運転不能などの事態に ... 号」と新潟発金沢行「北越8・10号」、新潟発新井行「くびき野4号」が全区間運休、「くびき野5・6号」は新潟～直江津間運休とされた。 «マイナビニュース, Mär 15»

近代小説とはダメ人間の歴史だった。豊崎由美『まるでダメ男じゃん！』

この本で豊崎さんは、フローベールの『ボヴァリー夫人』（1856）から西村賢太の『どうで死ぬ身の一踊り』（2005）までの150年間にたわる〈ダメ男小説〉23篇の、楽しみかたを教えてくれるのだ（ただしテネシー・ウィリアムズの『ガラスの動物園』だけは戯曲）。 «エキサイト: ニュース, Mär 14»