Bedeutung von "て‐おどり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON て‐おどり AUF JAPANISCH

て	‐	おどり
te		odori

WAS BEDEUTET て‐おどり AUF JAPANISCH

Definition von て‐おどり im Wörterbuch Japanisch

Tanz [Hand Dance (Ri)] 1 Tanz durch Sitzen und Bewegen nur der Hand. 2 Festival Stände und Vaudeville-Tanz, begleitet von Gesängen und Liedern und populären Liedern. 3 Bon Dance, etc. Tanzen, in dem der Multiplayer auf die gleiche Weise tanzt. 4 Im Kabuki-Tanz, der Teil, der tanzt, ohne irgendetwas in der Hand zu haben.

て‐おどり【手踊（り）】 １ 座って手だけを動かしておどる踊り。２ 祭り屋台や寄席などで、端唄や俗曲・流行歌につれておどる踊り。３ 盆踊りなど、多人数が同じ手振りでおどる踊り。４ 歌舞伎舞踊の中で、手に何も持たずに踊る部分。

ÜBERSETZUNG VON て‐おどり

Erfahre, wie die Übersetzung von て‐おどり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von て‐おどり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «て‐おどり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舞蹈特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Danza de Te
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dance Te
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नृत्य ते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرقص تي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Танец Те
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dança Te
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৃত্য আপনি এখানে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Danse Te
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dance Te
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tanz Te
• Japanisch: て‐おどり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밖으로 춤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tari Te
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khiêu vũ Te
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடன டெ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नृत्य Te
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dans Te
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: danza Te
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Te tańca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: танець Ті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dans Te
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χορός Te
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dans Te
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dance Te
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dance Te

8 BÜCHER, DIE MIT «て‐おどり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von て‐おどり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit て‐おどり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ふだん着の京都: 奥深い都を歩く

お茶席が終わると、いよいよ踊りである。「都をどりは、はーっ」の声につづいて、芸舞妓たちが「ヨーイヤサー」のかけ声と同時に舞台にあらわれて、総踊りがはじまる。声の主のほとんどが舞妓さんで、かけ声だけを聞くと、やはり十代の女の子で、高校の昼休みに ...

槇野修, 2009

考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 64 ページ

女方が、ォ I ルスタ—キャストで、混じりあって演じる所が異なる。と同様、役柄別に数曲演じて、互に役柄を混じえて踊ることはない。「まぬけおどり」の方が「仕組おどり」より単純な踊りであったのだろう。「仕組おどり」の場合も「まぬけおどり」い手踊りらしく、「仕組 ...

土田衞, 1996

蒙古来たる(上) - 第 1 巻

あなたは、智真房殿!」呼びかけられて、僧は、渋紙色に日やけした顔に、真白な歯をあらわして、ニャッと笑った。そのまま、背を向けて、おどりの中へかえって行きながら、叱暗するような声で、言った。「六郎殿!そなたも、踊りなされい!極楽往生、現前でおざるぞ!

海音寺潮五郎, 1979

授業の展開 - 111 ページ

だがそれに感心してしまい、「教科書だってマチがっている」とくくってしまったのでは授業にはならない。 ... そのすずの兵隊は、同じ部屋のお城にいる、紙細工の女のおどり子が、片足を高くあげているのをみて、自分と同じ一本足だと思い、自分のおよめさんに ...

斎藤喜博, 2006

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

雪のように白い着物を着て、ぼうしには、ながい、緑色の絹のリボンをまいた、ふたりのかわいらしい女の子が、それにのってゆられています。 ... きょうだいたちは、手をとりあって、さえた月の光の中で、静かなみずうみ湖のふちにでて、おどりをおどります。

FIC010000, 2014

北海道の児童綴り方名作選 - 170 ページ

兄ちゃんが「もうやめて、ねべし」と言って、やめらせました。と、もう一人の女の子が、足を上げたり手を下げたりして、おどりました。家の人が、手をうって、おんなこあしあてきひとてをならして、たいこをとんとん、たたきだしました。「たこに、ほねなし、なまこに足 ...

久米道彦, 2000

8月のえほん - 18 ページ

長谷川康男. -先祖さまのたましいをなぐさめりするために行われる「なおどり」。生きている人のわざわいといわれています。いまは地域のイベントとして ぼんいっぺ起しょうにんー一遍上人が. おくる「蓋おどり」ゆ」発率直さまをヂゃ」よ、にぎやかにあの世へおおくせ ...

長谷川康男, 2011

西遊記（上）

というより早く、いっさんに淵のほとりへ駆けて行って丶ひと声高く叫んだ。「ここのちんぴら淵湖め、馬をかえせ!」すると、その声が聞えたのか、さきほどの龍が波をひるがえしておどり出て、ののし行者はこれを見て大喝し、「ほざくな、おれの馬をかえせ」と、 ...

呉承恩／檀一雄訳, 19