Bedeutung von "とうぎゅう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とうぎゅう AUF JAPANISCH

とう	ぎゅ	う
tou	gyu	u

WAS BEDEUTET とうぎゅう AUF JAPANISCH

Definition von とうぎゅう im Wörterbuch Japanisch

Tokushi 【Stierkampf】 Kurzgeschichte von Inoue Yasushi. Auf der Bühne zwischen den Hanshin unmittelbar nach der Niederlage zieht er den Anschein eines Zeitungsredakteurs, der einen Stierkampfwettbewerb plant. Angekündigt in Showa 24 (1949). Im selben Jahr gewann er den 22. Akutagawa-Preis.

とうぎゅう【闘牛】 井上靖の短編小説。敗戦直後の阪神間を舞台に、闘牛大会開催のため奔走する新聞編集局長の姿を描く。昭和24年（1949）発表。同年、第22回芥川賞受賞。

ÜBERSETZUNG VON とうぎゅう

Erfahre, wie die Übersetzung von とうぎゅう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とうぎゅう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とうぎゅう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斗牛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tauromaquia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bullfighting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bullfighting
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصارعة الثيران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бой быков
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tourada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুল যুদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: courses de taureaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertempuran Bull
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stierkampf
• Japanisch: とうぎゅう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gelut Bull
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đấu bò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புல் சண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वळू लढाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Boğa mücadele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tauromachia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: walka byków
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бій биків
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luptele cu tauri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ταυρομαχίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stier veg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjurfäktning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tyrefekting

10 BÜCHER, DIE MIT «とうぎゅう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とうぎゅう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とうぎゅう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

투사 投射[名]とうしゃ投射 투사 透寫[名]とうしゃ透写 투사기 投射機[名]とうしゃき投射機 투사물 投射物[名]とうしゃぶつ投射物 ... する投獄する 투우 鬪牛[名]とうぎゅう闘牛 투입 投入[名]とうにゅう投入 투자 投資[名]とうし投資 투자가 投資家[名]とうしか投資家 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

とうぎじょう闘技場[名]amphitheater [æmfəθi:ətər]とうきする騰貴する[形] rising [raiziŋ]とうきする投機する[動] speculate ... とうきてきな投機的な[形] speculative [spekyəleitiv]とうきの陶器の[形] ceramic [səræmik]とうぎゅう闘牛[名]bullfight [bulfait]とうきゅう ...

キム テーボム, 2015

おうしげきだん

スズキコージと伊藤秀男による愛と情熱の劇

スズキコージ, 2012

大日本図書國語辞典 - 547 ページ

特に、野球で、投乎の投げる球。とうきゅう【等級】身分.品質などの上下を区別する段階(だんかい〕。「くだものも品页によつていくつかの—に分けられる」とうぎゅう【。^牛】 1 牛と牛とを戦わせる餽技。 2 人と牛とが戦う競技。スペインの国技。「I 士」 3 ^牛に出る牛。

岩淵悦太郎, 1963

沖縄民衆文化の窓 - 59 ページ

その賭の日になったので「お前は(牛(、是非勝たなければ、私は、せっかくとってくれた財産が水の泡になるので必ず勝ってくれよね。」と言った。(牛が(「それじゃ、喧嘩しなくても勝てる方法がある。片角に秤をくびって吊し、片角は析の底を抜いわくわくとうぎゅう ...

宜野座嗣剛, 1988

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 340 ページ

1 烈跳動とうぎ[ ! ] ... 全力以赴(地工作)とうぎゅう回【闘牛】[名] 0 牛與牛鬥的比赛;比赛中使用的牛 0 鬥牛(人與牛鬥》;比赛中使用的牛【-士(し) 0 】[名]鬥牛士とうきゅう回【同級】[名] 0 等級相同,同等級 0 同年級【-生(せい) 0 】[名]同年級的同學どうき ...

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 998 ページ

... えんまら 1 【閹】" ~【闥人】えんしん,【閱牛】えんぎゆう^閹奴】えんどム閣宫】えんかん【閣者】えんしや【閣茂】えんもぼ【閽】飞コ. .... ぎゅうし【闕牛者】とうぎゅうし牛【 I 牛#】とうざゆうじょう【闘 1 戯】とうざゆうぎ【 I 犬】とうけん【闘尺黄】とうけんぜめ 6 【闕争】とう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

友達語 - 37 ページ

健閨(けんとう)】.すみやかに翻う. . 2 :あきらめず努力するたとえ。敢 I ? (かんとう)勇敢に闘う: .奮闕(ふんとう) . . 1 :力を奮い、敵と開 ... I ?犬(とうけん) ; ! :優劣を決めるため、人を開わせる。^大台わせのたとえ。 8 牛(とうぎゅう) 1 牛と牛を闘わせる。え猛牛と人の!

Yukio Kiyota, 1998

冬の薔薇: 写真家秋山庄太郎とその時代 - 193 ページ

短い文章のなかに、スぺインでの旅情をことこまかに紀子へ伝えたい庄太郎の気持ちがよくた。今バルセロナという港にゐます。二、三日したらマヂヨリ力島へゆきます」回あるとう牛を見に何萬人もゆきます。パパのみにいったときは一人とう牛士がけがをしまし「 ...

山田一廣, 2006

必携季語秀句用字用例辞典 - 742 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とうぎゅう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とうぎゅう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

輝（き）らりキッズ 牛突き見事な手綱（たづな）さばき

島根県隠岐（おき）の島町に、約８００年の伝統（でんとう）を誇（ほこ）る「牛突（づ）き」があります。牛突きとは、牛を一対一で闘（たたか）わせる闘牛（とうぎゅう）のことで、隠岐では「綱取（つなど）り」という役目の男性が、牛にかけた引き綱をたくみに操（あやつ）って ... «山陰中央新報, Mär 15»

【ニュース】三崎和雄、ストライクフォース参戦の噂について意味深発言

また、山下自身も、芸人活動の傍ら、GRABAKAジムに通い、2008年7月に「DEEP X」でグラップリングルール（打撃なしの組技限定ルール）で女子プロレスラーの闘牛・空（＝とうぎゅう・そら）に勝利したこともある。現在でも柔術をメインに学んでおり、格闘技の次 ... «格闘技ＷＥＢマガジンＧＢＲ, Jul 11»