Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "とびでる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON とびでる AUF JAPANISCH

とびでる
tobideru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET とびでる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «とびでる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von とびでる im Wörterbuch Japanisch

Es ist das gleiche wie "rausspringen" [den Fischer verlassen] "herausspringen". とびでる【飛(び)出る】 [動ダ下一]「飛び出す」に同じ。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «とびでる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE とびでる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE とびでる

とびいし‐づたい
とびいし‐れんきゅう
とびいた‐とびこみ
とびいろ‐うんか
とびうお‐ざ
とびうお‐ジャパン
とびおり‐じさつ
とびくも‐がみ
とびこし‐じょうこく
とびこみ‐えいぎょう
とびこみ‐きょうぎ
とびこみ‐じさつ
とびこみ‐だい
とびすけ
とび
とびた‐すいしゅう
とびだし‐ナイフ
とびのお‐ごと
とびら‐え
とびら‐の‐き

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE とびでる

あふれでる
うかれでる
うきでる
うってでる
でる
うまれでる
お‐いでる
おどりでる
おんでる
かき‐なでる
かなでる
さしでる
した‐でる
しみでる
しゃしゃりでる
すすみ‐でる
すべりでる
でる
ついでる
つきでる

Synonyme und Antonyme von とびでる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «とびでる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von とびでる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON とびでる

Erfahre, wie die Übersetzung von とびでる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von とびでる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とびでる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobresalir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Protrude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выступать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobressair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলাকাটা হউন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépasser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi terlalu tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herausragen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

とびでる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터지는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi exorbitant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nài ép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுகடந்த இருங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंप करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fahiş olun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wystawać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виступати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προεξέχουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsteek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKJUTA UT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von とびでる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «とびでる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «とびでる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe とびでる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «とびでる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とびでる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とびでる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
言葉がどんどんとびでる0歳教育: 言葉が遅いと心配な方々へ
言葉の生成を多角的に見て、ただ言葉を教える技術的なアプローチの本ではなく、多方面から言葉を育てるプログラムを作成。その言葉を育てるプログラムが、ただちに脳障害を ...
七田真, 2001
2
外国人の誤用から分かる日本語の問題 - 231 ページ
例解国語辞典』では、「とびでる」の 0 @とも語釈に「飛び出す」の言い換えが示され、両語に意味差がないかの印象を与えるが、「とびだす」の例文として、 3 「地震に驚いて表へ I 」が挙げてあり、これに相当する用例は「とびでる」にはない。明らかに「とびでる」と「 ...
森田良行, 2005
3
カゼにゆられてセーラードールたち - 181 ページ
キョウわでるよ、ハンパじやないよ。このシゴトわ、むらがあるのよ。でるときわメンタマがとびでるくらいに、やけにでるんだけど、でないとなると、これがフシギとでないのよ。キオクするかぎりでいままでさいこうにでたのわ、いつだったかおぼえちやいないが、たし ...
おめぐみシスターズ, 2001
4
天地ジーン: 誰にもわかる遺伝子とゲノム - 224 ページ
あとは、娘の思いっきで、ポピュラーソングなぜい、バイエルから始めて、ソナチネを終了し、ソナタを練習中に、大阪市内へ転居したので、て、目の玉のとびでるほどの値段であった。近所にいいピアノの先生がいたからというが、せい買い物っいでに、別の日では ...
田角賢彦, 2002
5
[明治開化]安吾捕物帖(下) - 第 2 巻
ガマ六のヤブニラミといえば泣く子もだまるほどニラミのきいたものだが、その目玉の片方はとびだしてホッペタにぶら下っているし、片目はなくなっている。「頭を強く打っと目玉がとびでるというが、たしかにこの頭は強く叩きつけられて骨が砕けている。すると世間 ...
坂口安吾, 1983
6
いのち再現: 「魂」のふれ合いを求めて - 55 ページ
この頃、「ミキ、ヮカンナイノ」のことばが、多くでるようになった。「トリガバタバタトトブ」「ココヲァルクトァブナイョ」年寄りことばがとびでる。さっきのおばあちやんから覚えたようだ。ことばは環境だ。教育は環境だ。よいことも、悪いこともだ。実希のことばで、感心する ...
日比野元美, 2002
7
明鏡国語辞典 - 1189 ページ
でる【飛び出る】〔自下一】飛び出す。「目の玉が I ような値段」とび, : ? ?【飛び道具】ひ【名】〔古い言い方で〕遠くから飛ばして敵などを擎つ武器。弓矢.鉄砲など。とび-とび【飛び飛び】〔形動 3 #連统しないで間をぬかすさま。「本卞に统む」參あちこちに敞在している ...
北原保雄, 2002
8
現代国語表記辞典 - 486 ページ
ト塗板に書くとひ徒费徒費を戒める予算の徒費都, -鬆都市と農&都鄙を問わずとび飛び I 弾丸の飛び桂馬 7 飛びとび 2 飛び 1 千とび五十円跳び 1 ... する跳び出る一穴から跳び出るうさぎ:とびでる飛び出るト目玉が飛び出るほど 5 の枝に丫跳びつく畔跳びつく?
武部良明, 1985
9
えほんかがくかんくうきがみえるまほうのはこ:
チャーリー西村. ひもがくるくるしながらとんでいったのはみえた?くうきほうをいきおいよくたたくととびだしたくうきのたまがぐるぐるまわりながらわっかになってとんでいくんだね!なかのくうきがとびでるからこんなじっけんもできるんだよ くうきほうのなかにおはなやこう ...
チャーリー西村, 2010
10
スペイン語基本単語2000 - 93 ページ
( I 1 がとびでるほど高い) 0 ) 0 ,め. ^をっけてね。# 0^0 二要注, &オホェビ 165 11111)1*320 ^6 1 * 60 ヒひ.彼は羊ムのム^です。 X^ Xスミプラゾチ' \16 ^11616 1611*11)16111601613 65 1 )31 ( ^ 3 .背中力《とても痛い。 4 ド々ェレチ 4 リプレメンチ,ェ; 0 机ダ ...
スモモ,N.C.(ノルマ・C), 1990

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とびでる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とびでる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
芸能人女性の落とし方(28)〜AKB48 島崎遥香に密着できる唯一の方法〜
このままだとオレっち潰されて内臓がとびでるにゃぁぁぁーーん!!」 サンプルの音声がないのでここは地声で叫ぼう。この時のために普段からジバニャンのモノマネ練習はしておくこと。ここまで来れば塩対応のぱるるも、さすがに感情が揺さぶられ救出してくれる ... «リアルライブ, Feb 15»
2
札幌で池田理代子さんサイン会 ベルばらファン感動
母も兄もファンだという札幌市東区の会社員の女性(21)は「感動で心臓がとびでるくらい」と興奮を抑えられない様子で話した。 「40周年記念 ベルサイユのばら展」は9月3日まで。28日までの1週間で、約5千人が訪れている。 豊富なコンテンツをお読みいただく ... «朝日新聞, Aug 13»
3
KDDI、AR情報サービスのトライアル~森永、ニッセン、Francfrancなどが …
雨宮氏は「アプリは当初キャンペーン用途がほとんどで、実用的なアプリがなかったが、2012年に実施した『察知人間コンテスト』で『ARレントゲン』、『とびでるぬりえ』など楽しいだけでなく実際に学習ツールに使えるようなアプリが生まれてきている」と述べた。 «INTERNET Watch, Jan 13»
4
【CES】説明会で聞いた「FUJIFILM X100S」「FUJIFILM X20」詳報
ボディからとびでる高さが0.47mmから0.77mmになったことで、操作性が向上したという。逆に、RAWボタンの代わりに新設されたQボタンは、アールを6mmから0mmに、高さを0.59mmから0.10mmに抑えてフラット化。予期せず押してしまうミスを軽減する。 «デジカメ Watch, Jan 13»
5
KDDI、ARアプリコンテスト第2回を開催――第1回受賞作品の配信も
とびでるぬりえ」は、専用のぬりえにスマートフォンをかざすと絵が立体的に浮かびあがるというもので、日本郵政グループの「郵便年賀.jp」と連携して年賀状向けぬりえテンプレートを利用できる。なお、auスマートパスへの対応は12月1日からで、Google Playで ... «ITmedia, Nov 12»
6
技術評論社×KDDI主催「第1回 察知人間コンテスト」賞金100万円 …
準グランプリ「とびでる☆ぬりえ」. 準グランプリをとったのは「とびでる☆ぬりえ」。あらかじめ登録されている塗り絵にデバイスをかざすと,塗ったままの絵が紙の外に動き出すというものです。音声も合成することができ,デモでは塗り絵のゾウが動き出してリンゴを ... «Gihyo Jp, Mai 12»
7
9mm×ミドリ×凛として時雨、真冬のCOAST舞台に三つ巴
... 9mm×ミドリ×凛として時雨、真冬のCOAST舞台に三つ巴. 2010年10月3日 2:02. tama___ [Twitter] ひさびさに内臓とびでるほど行きたいライブきた!!!!!!!! いきたい!!!!いきたい!!!! RT @natalie_mu: 9mm×ミドリ×凛として時雨、真冬のCOAST舞台に三つ巴. «ナタリー, Sep 10»
8
「痔」獄からの脱出 恥ずかしがらずに早期治療を!!
出血は、痔核ほど多くなく、お尻をふいた紙に血が付く程度だが、裂肛を繰り返すと、傷が深くなって肛門潰瘍(かいよう)ができたり、肛門の奥に肛門ポリープができることもある。残る1割は、直腸肛門部のがんや肛門ポリープ、腸が肛門からとびでる直腸脱など。 «サンケイスポーツ, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. とびでる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tohiteru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf