Bedeutung von "うかれでる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うかれでる AUF JAPANISCH

うかれ	でる
ukare	deru

ÜBERSETZUNG VON うかれでる

Erfahre, wie die Übersetzung von うかれでる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うかれでる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うかれでる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ukarederu
• Japanisch: うかれでる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: うかれでる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku aneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे विचित्र आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ukarederu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ukarederu

10 BÜCHER, DIE MIT «うかれでる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うかれでる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うかれでる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

现代日汉大词典 - 128 ページ

厶浮かれ騒いでいる人マ/抂欢作乐的人们。うかれだ'す【浮かれ出す】(自五)兴致勃勃起来,髙兴起来,快活起来うかれちようし【浮かれ調子】使人心旷神怡的音调,使人快活兴奋的^奏うかれびようし)。うかれ'でる【浮かれ出る】(自下一)乘兴而出,兴冲冲地出去。

姜晚成, 1987

新日汉辞典 - 163 ページ

うかれちょうし[浮(か)れ文子] (名)再失・犬吉米烈・うかれ・でる[浮(か)れ出る八下一自) (在求旦釆不住)出丼・うかれめ[浮(か)れ女] (名) (文)批杖・ + ゆぅじょ(逆女)うか・れる[洋(か)れる] (下一自)火攻勃拘。火沖沖・ II ~・れて攻ぅ/茸失丼杜起末。うがん[右岸] (名) ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

現代国語例解辞典 - 94 ページ

る受かる】【 8&〕(試驗などに)合格する.及第する, 1 大字に受かる』 I うかれ- ,でる浮かれ出る】【動下一】ま』うきした気持ちで外へ出かける。「街へと浮かれ出る」【うか.れる浮かれる】〔動下一〕面白くて夢中に?. 9 気になってはしゃぐ" 1 .花に浮かれて颺る」【う-がん ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

西行・定家 - 第 66 巻 - 68 ページ

西行の「うかれ出る心」について久保田淳西行の心の世界を掘り下げてゆく筋通として、嘗て私は、花月への執心を分析してゆく道、一連の旅の歌を中心として「うかれ出る心」を迎ってゆく道、述懷歌から「世」に対する関心を引き出す道等々を考えつつ、その際は ...

Nihon Bungaku Kenkyū Shiryō Kankō Kaihen, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

うきよばなれる【浮世僱純】うきょうどん【浮出】うかびいず^うかびだす-うかびでる*うかみいず.うかみいだす.うかス.たす.う力みでる.うかれいず,うかれいだす.うかれだす,うかれでる.うきいず^うさだし.う?だす.うきでる【浮出印刷】うキ/たしいんさつ【浮出模様】うきだし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 157 ページ

... (うかりい) [固] 67 姓受かる(うかる) [自動] ! ?かれ,浮れ(うかれ) [名(転生) ] 1263 喜び浮かれ烏,浮れ烏(うかれがらす) [名] 538 鳥( ^かれ麟子,浮れ調子(う力'れちょうし) [名] 2529 調了-浮かれ出る,浮れ出る(うかれでる) [自動]浮かれ女,浮れ女(うかれめ) [名] 3 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 516 ページ

下「傍で油をかけられるとへ略〉うかれつぼいのは、乗地になって」うかれ-づま【浮妻】〖名】遊女。,統千職-雑下.一九八三「遵女の心をひと夜あふゆききの人のうかれ妻いくたぴ変る契(ちぎ)りなるらんへ平齊時ごうかれ!でる【浮出】 I 自ダ下二どこというあてもなし ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 516 ページ

また,浮き立った気持で外へ出る, ,俳諧.桃靑三百韻付! :吟二百親「唐人も夕の月にうかれ出て《芭蕉》古文真宝気のつまる秋《信韋ご,談義本.根無草-後二「ふどう明王、娑婆の若衆にうつぼれて、路考じやうどにうかれ出る」 113 「&子女王歌合」に「うらみつつ留 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

隱者の風貌: 隱遁生活とその精神 - 71 ページ

貴族社会解体期にあって長明が「浮雲の思ひ」(『方丈記』)と表現した過渡期の危機感に、西行もつき動かされ、遁世してまでその「うかれ出る心」をうたわずにおれなかったのであろう。西行のような隠者は穢土において価値あるものの実現をはかろうとする意欲を ...

桜井好朗, 1967

中世的不安と教行信証の世界 - 103 ページ

その心境については、山家集に「高野山に住みうかれてのち」、「春は心の花にのみいづれの年かうかれそめけむ」、「月を見て心うかれし」、「うかれて物を思ふ身の」など、うかれる心の所行という。旅を修行と表記するごとく、山家から旅にうかれ出る心は、まこと ...

宮井義雄, 1987