Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobresalir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBRESALIR AUF SPANISCH

so · bre · sa · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRESALIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobresalir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobresalir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SOBRESALIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobresalir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobresalir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Excel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person oder einem Ding gesagt: Übertrifft andere in Figur, Größe usw. Eine andere Bedeutung des Hervortretens im Wörterbuch ist es, anderen voraus zu sein, um zwischen ihnen zu unterscheiden. Zu übertreffen ist auch zu gehen. La primera definición de sobresalir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Exceder a otras en figura, tamaño, etc. Otro significado de sobresalir en el diccionario es aventajarse frente a otros, distinguirse entre ellos. Sobresalir es también salir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobresalir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOBRESALIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobresalgo
sobresales / sobresalís
él sobresale
nos. sobresalimos
vos. sobresalís / sobresalen
ellos sobresalen
Pretérito imperfecto
yo sobresalía
sobresalías
él sobresalía
nos. sobresalíamos
vos. sobresalíais / sobresalían
ellos sobresalían
Pret. perfecto simple
yo sobresalí
sobresaliste
él sobresalió
nos. sobresalimos
vos. sobresalisteis / sobresalieron
ellos sobresalieron
Futuro simple
yo sobresaldré
sobresaldrás
él sobresaldrá
nos. sobresaldremos
vos. sobresaldréis / sobresaldrán
ellos sobresaldrán
Condicional simple
yo sobresaldría
sobresaldrías
él sobresaldría
nos. sobresaldríamos
vos. sobresaldríais / sobresaldrían
ellos sobresaldrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobresalido
has sobresalido
él ha sobresalido
nos. hemos sobresalido
vos. habéis sobresalido
ellos han sobresalido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobresalido
habías sobresalido
él había sobresalido
nos. habíamos sobresalido
vos. habíais sobresalido
ellos habían sobresalido
Pretérito Anterior
yo hube sobresalido
hubiste sobresalido
él hubo sobresalido
nos. hubimos sobresalido
vos. hubisteis sobresalido
ellos hubieron sobresalido
Futuro perfecto
yo habré sobresalido
habrás sobresalido
él habrá sobresalido
nos. habremos sobresalido
vos. habréis sobresalido
ellos habrán sobresalido
Condicional Perfecto
yo habría sobresalido
habrías sobresalido
él habría sobresalido
nos. habríamos sobresalido
vos. habríais sobresalido
ellos habrían sobresalido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobresalga
sobresalgas
él sobresalga
nos. sobresalgamos
vos. sobresalgáis / sobresalgan
ellos sobresalgan
Pretérito imperfecto
yo sobresaliera o sobresaliese
sobresalieras o sobresalieses
él sobresaliera o sobresaliese
nos. sobresaliéramos o sobresaliésemos
vos. sobresalierais o sobresalieseis / sobresalieran o sobresaliesen
ellos sobresalieran o sobresaliesen
Futuro simple
yo sobresaliere
sobresalieres
él sobresaliere
nos. sobresaliéremos
vos. sobresaliereis / sobresalieren
ellos sobresalieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobresalido
hubiste sobresalido
él hubo sobresalido
nos. hubimos sobresalido
vos. hubisteis sobresalido
ellos hubieron sobresalido
Futuro Perfecto
yo habré sobresalido
habrás sobresalido
él habrá sobresalido
nos. habremos sobresalido
vos. habréis sobresalido
ellos habrán sobresalido
Condicional perfecto
yo habría sobresalido
habrías sobresalido
él habría sobresalido
nos. habríamos sobresalido
vos. habríais sobresalido
ellos habrían sobresalido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobresal (tú) / sobresalí (vos)
sobresalid (vosotros) / sobresalgan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobresalir
Participio
sobresalido
Gerundio
sobresaliendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBRESALIR


abolir
a·bo·lir
asalir
a·sa·lir
bullir
bu·llir
cumplir
cum·plir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
establir
es·ta·blir
incumplir
in·cum·plir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
polir
po·lir
pulir
pu·lir
rebullir
re·bu·llir
repulir
re·pu·lir
resalir
re·sa·lir
salir
sa·lir
suplir
su·plir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRESALIR

sobresabida
sobresabido
sobresalienta
sobresaliente
sobresaltar
sobresalto
sobresanar
sobresano
sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseguro
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRESALIR

abrir
amir
añadir
bollir
compartir
compelir
conseguir
construir
decir
descabullir
desmullir
ir
moflir
muflir
remullir
salpullir
sarpullir
sepelir
tollir
tullir

Synonyme und Antonyme von sobresalir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBRESALIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobresalir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sobresalir

MIT «SOBRESALIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobresalir aventajar culminar descollar destacar dominar emerger exceder figurar preceder predominar presidir prevalecer rebasar resaltar salir trabajo antonimo primera lengua española dicho persona cosa otras figura tamaño otro aventajarse frente otros distinguirse entre ellos sobresalir también ideas para ascender busca boom mundo está lleno talento administracion funcion informatica administration ahora desea éxito será necesario cuando competidores hayan detectado localizado presión ejercerán sobre ella quot morir impulso empresa estas condiciones requiere debe nbsp reglamento circulacin vehículos destinados exclusivamente transporte mercancías tratándose cargas indivisibles siempre cumplan establecidas estiba acondicionamiento podrán caso cómo guía usted equipo

Übersetzung von sobresalir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRESALIR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobresalir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobresalir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobresalir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高强
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobresalir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

standing out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक्सेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превосходить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobressair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমা অতিক্রম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exceller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

excel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übertreffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

秀でます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뛰어나다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

excel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

excel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccellere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewyższać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевершувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

excel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

excel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

excel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

excel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobresalir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRESALIR»

Der Begriff «sobresalir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobresalir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobresalir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobresalir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBRESALIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobresalir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobresalir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobresalir auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOBRESALIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sobresalir.
1
Cleóbulo
La abundancia de palabras y la ignorancia predominan en la mayor parte de los hombres; si quieres sobresalir de la mayoría inútil, cultiva tu conocimiento y envuélvete en nubes de silencio.
2
Friedrich Nietzsche
Se llama bueno al que quiere ser siempre el primero, pero también al que no quiere sobresalir en detrimento de nadie.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRESALIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobresalir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobresalir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
210 ideas para ascender y sobresalir: en busca del boom
El mundo está lleno de talento.
Tom Peters, 2002
2
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
Ahora, si desea el éxito, será necesario sobresalir. Cuando sus competidores la hayan detectado y localizado, la presión que ejercerán sobre ella será "a morir". El impulso que una empresa en estas condiciones requiere, debe ser tan ...
Ricardo Hernández, 2003
3
Reglamento De Circulacin
En los vehículos destinados exclusivamente al transporte de mercancías, tratándose de cargas indivisibles y siempre que se cumplan las condiciones establecidas para su estiba y acondicionamiento, podrán sobresalir: a) En el caso de ...
CREATESPACE, 2008
4
El trabajo en equipo: ventajas y dificultades
CÓMO. LAS. MEDICIONES. CORRECTAS. AYUDAN. A. LOS. EQUIPOS. A. SOBRESALIR. CRISTOPHER MEYER MUCHOS EJECUTIVOS HAN COMPRENDIDO que los equipos multi- funcionales y orientados a los procesos pueden ...
Jon R. Katzenbach, 2000
5
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Finalmente veamos cómo expresa el TRDC el significado de 'sobresalir' intransitivo (i.e. 'sobresalir') y tiansitivo (Le. 'superar'): 1.° Los verbos siguientes italianos, utilizados intransitivamente se traducen : soperchiare it. : sobrepujar 23.46 ...
José A. Pascual, 1974
6
¿Qué dices cuando Dices... ?
Sobresalir. Dije anteriormente que tanto ladrones, como poetas, políticos, santos, asesinos, campeones y otros, eran sobresalientes. La palabra sobresaliente seguramente la utilizas como sinónimo de algo bueno, deseable. Incluso es ...
ArÃstides Molina Babot, 2009
7
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Las albardillas metálicas pueden producir grandes movimientos por dilatación térmica Las albardillas deben sobresalir al menos 4 cm a cada lado del muro Tenemos que tener mucho cuidado cuando empleemos albardillas metálicas de  ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
8
Entrenamiento para Ancianos: El Ancianato y la Manera ...
En el versículo 12, él dice: “Así también vosotros: puesto que estáis ávidos de espíritus, procurad sobresalir en la edificación de la iglesia”. La palabra griega que aquí se tradujo “ávidos” en realidad es un sustantivo que significa “fanáticos” o ...
Witness Lee, 2006
9
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
En los vehículos destinados exclusivamente al transporte de mercancías, tratándose de cargas indivisibles y siempre que se cumplan las condiciones establecidas para su estiba y acondicionamiento, podrán sobresalir: – En el caso de vigas, ...
10
Policia Local de la Rioja. Temario Ebook
En los vehículos destinados exclusivamente al transporte de mercancías, tratándose de cargas indivisibles y siempre que se cumplan las condiciones establecidas para su estiba y acondicionamiento, podrán sobresalir: a) En el caso de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRESALIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobresalir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bou: “Ojalá pueda volver a sobresalir
Bou: “Ojalá pueda volver a sobresalir”. El delantero de la Academia se esperanzó con repetir su actuación de 2014 cuando fue campeón bajo la dirección de ... «Télam, Sep 16»
2
Innovar en talento para sobresalir en el negocio
19/09/2016 El Instituto de Formación continua de la Universidad de Barcelona, IL3-UB, celebrará el próximo 28 de septiembre el encuentro “Knowledge ... «Equipos & Talento, Sep 16»
3
Ingenieros, sin sobresalir dentro de los profesionistas ocupados en ...
En el país, 16% de la población ocupada cuenta con una calificación como profesionistas, es decir, 8.3 millones de personas, y de éstas, las áreas de ... «El Economista, Sep 16»
4
Osella: “Fuimos justos ganadores, sin sobresalir
Diego Osella valoró el resultado por sobre todas las cosas. No es para menos. Newell's tenía que ganar y lo hizo. Sacó adelante un partido que se le complicó ... «RosarioPlus.com, Aug 16»
5
Alejandra Terán confía sobresalir en Río 2016
Ciudad de México, México. (Notimex). La regiomontana Alejandra Terán será la única competidora de México en la especialidad de espada femenil y espera ... «Regio Deporte, Aug 16»
6
Román Valencia se marcha del Real España y buscará sobresalir ...
Román Valencia se marcha del Real España y buscará sobresalir en el Social Sol. El jugador tuvo que irse al Social Sol de Olanchito donde jugará a préstamo. «Diez.hn, Aug 16»
7
Los jugadores que deben sobresalir con la Selección de Futbol Sub ...
Los éxitos colectivos de los equipos van acompañados de individualidades. Algunas veces su incidencia es total, en otras no tanto porque sus cualidades ... «La Prensa, Jul 16»
8
Tras la pesadilla, quiere sobresalir
Tras la pesadilla, quiere sobresalir. El zaguero central Iván Villalba, 21 años, quien se incorporó a Rubio Ñu para el torneo Clausura, está con muchas ganas ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
9
Coca busca sobresalir en Águila
Coca busca sobresalir en Águila. Deportes. Deportes; / Fútbol Nacional LMF. Diego Coca espera que esta temporada con el Águila sea más productiva para ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
10
Ritondo: "Se está intentando que los policías honestos puedan ...
... Radio El Mundo que “se está haciendo un gran trabajo desde la policía y está intentando que haya un cambio y que los policías honestos puedan sobresalir. «ARG Noticias, Jun 16»

BILDER ÜBER «SOBRESALIR»

sobresalir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobresalir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobresalir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z